Введение
"Общество с ограниченной ответственностью" в немецкоязычных странах – Gesellschaft mit beschränkter Haftung, буквально "компания с ограниченной ответственностью" (сокращенно GmbH в Германии, Швейцарии и Лихтенштейне, и Ges. m. b. H. в Австрии), – это тип юридического лица, распространенный в немецкоязычных странах. Оно эквивалентно société à responsabilité limitée (Sàrl) во франкоязычной части Швейцарии и Società a garanzia limitata (Sagl) в италоязычной части. По сути, это соответствует частной компании с ограниченной ответственностью в Соединенном Королевстве и многих странах Содружества, а также компании с ограниченной ответственностью (LLC) в Соединенных Штатах. Название формы GmbH подчеркивает, что владельцы (Gesellschafter, также известные как участники) организации не несут личной ответственности по долгам компании. GmbH признаются юридическими лицами в соответствии с немецким, швейцарским и австрийским законодательством. Существуют также варианты mbH (используется, когда термин Gesellschaft входит в состав наименования компании) и gGmbH (gemeinnützige GmbH) для некоммерческих организаций. GmbH стала наиболее распространенной организационно-правовой формой в Германии, поскольку AG (Aktiengesellschaft), другая крупная форма компании, соответствующая акционерному обществу, до недавнего времени была значительно сложнее в учреждении и деятельности.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung , literally 'company with limited liability' (abbreviated as GmbH in Germany, Switzerland and Liechtenstein, and as Ges. m. b. H. in Austria), is a type of legal entity in German speaking countries. It is equivalent to a société à responsabilité limitée (Sàrl) in the French speaking part of Switzerland and to a Società a garanzia limitata (Sagl) in the Italian speaking part. It is an entity broadly equivalent to the private limited company in the United Kingdom and many Commonwealth countries, and the limited liability company (LLC) in the United States. The name of the GmbH form emphasizes that the owners (Gesellschafter, also known as members) of the entity are not personally liable for the company's debts. GmbHs are considered legal persons under German, Swiss and Austrian law. Other variations include mbH (used when the term Gesellschaft is part of the company name itself), and gGmbH (gemeinnützige GmbH) for non profit companies. The GmbH has become the most common corporation form in Germany because the AG (Aktiengesellschaft), the other major company form corresponding to a stock corporation, was much more complicated to form and operate until recently.
История
Понятие компании с ограниченной ответственностью существовало в Соединенном Королевстве раньше, чем в немецкоязычных странах. В 1892 году в Германии были приняты законы, регулирующие GmbH, а в Австрии – в 1906 году. В XIX веке юридическое лицо с ответственностью, ограниченной внесенным капиталом, считалось чем-то опасным. Поэтому немецкое право содержит множество ограничений, неизвестных системам общего права. В 2008 году была введена производная форма под названием Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt) (англ. "предпринимательская компания (с ограниченной ответственностью)"), или сокращенно UG (haftungsbeschränkt). Она не требует минимального уставного капитала и была создана для оказания помощи учредителям компаний в создании нового предприятия. Кроме того, UG обязана увеличивать свой капитал не менее чем на 25% от своей годовой чистой прибыли (с некоторыми корректировками), пока не будет достигнут общий минимум в размере 25 000 евро (в этот момент компания может изменить свое название на более престижное GmbH). В этом случае слово haftungsbeschränkt не подлежит сокращению.
Gemeinnützige Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Общественная компания с ограниченной ответственностью)
Gemeinnützige Gesellschaft mit beschränkter Haftung (gGmbH) – это особая форма общества с ограниченной ответственностью, созданная для достижения общественно полезных целей. Традиционные фонды и gGmbH в Германии не подлежат минимальным требованиям к ежегодным пожертвованиям. Они обязаны расходовать всю полученную прибыль к концу финансового года, в котором она была начислена, однако им разрешается формировать капитальные резервы в размере до 10 процентов от годовых пожертвований или 33 процентов от полученных дивидендов.