Таунус – горы в Германии, недалеко от Франкфурта и Висбадена. Высочайшая точка – Гроссер-Фельдберг (878м). Курорты, минеральные воды, история и природа!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Таунус — горный хребет в земле Гессен, Германия, расположенный к северо-западу от Франкфурта и к северу от Висбадена. Самая высокая точка хребта — Гроссер Фельдберг (878 м); другие известные вершины — Клейнер Фельдберг (825 м) и Альткёниг (798 м). Горный массив Таунус охватывает территории округов Хохтаунускрайс, Майн-Таунускрайс, Рейнгау-Таунус, Лимбург-Вайльбург и Рейн-Лан. Этот район известен своими геотермальными источниками и минеральными водами, которые в прошлом привлекали представителей европейской аристократии в его курортные города. Автомобильная линейка Ford Taunus получила своё название в его честь.
Mountain range in Germany
The Taunus is a mountain range in Hesse, Germany, located north west of Frankfurt and north of Wiesbaden. The tallest peak in the range is Großer Feldberg at 878 m; other notable peaks are Kleiner Feldberg (825 m) and Altkönig (798 m). The Taunus range spans the districts of Hochtaunuskreis, Main Taunus Kreis, Rheingau Taunus, Limburg Weilburg, and Rhein Lahn. The range is known for its geothermal springs and mineral waters that formerly attracted members of the European aristocracy to its spa towns. The car line Ford Taunus is named after it.
Местоположение и граница
Таунус — юго-восточная часть Рейнских сланцевых гор. Этот невысокий горный хребет протянулся примерно на 75 км с юго-запада на северо-восток и имеет ширину около 35 км с северо-запада на юго-восток, занимая площадь около 2700 км². На западе Таунус граничит с долиной Верхнего Среднего Рейна, которая отделяет его от западного Хунсрюка. На севере долина Лана (Giessen Koblenzer Lahntal) с Лимбургским бассейном образует четкую живописную границу с северным Вестервальдом. На востоке Гиссенский бассейн (самая южная часть Западной Гессенской возвышенности) с Дизенбахом и Клебахом граничат с Таунусом на севере, а Веттерау с городами Веттер и Нидда — на юге; на юге Рейнгау и предгорья Майн-Таунуса формируют естественные границы. Последние три ландшафта являются частью Рейн-Майнской низменности. На южной окраине, у слияния долин Верхнего Рейна и Майна, расположены города Рюдесхайм-ам-Райн, Висбаден, Хофхайм-ам-Таунус и Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ; на восточной окраине, у границы с Веттерау, находятся города Бад-Наухайм и Буцбах; на севере, вдоль Лана, Таунус граничит с городами Ветцлар, Вейльбург, Бад-Эмс и Лахнштайн (Хинтертаунус); на западе, в Среднем Рейне, среди прочих, расположен Лорх на стыке (перечислены в направлении против часовой стрелки).
The Taunus is the southeastern part of the Rhenish Slate Mountains. The low mountain range is about 75 km long from southwest to northeast and about 35 km wide across it from northwest to southeast,it covers an area of about 2700 km2. In the west, the Upper Middle Rhine Valley borders the Taunus and separates it from the western Hunsrück. In the north, the valley of the Lahn (Giessen Koblenzer Lahntal) with the Limburg Basin forms a very sharp scenic border to the northern Westerwald. In the east, the Giessen Basin (southernmost part of the West Hessian Uplands) with Dießenbach and Kleebach border to the north, the Wetterau with Wetter and Nidda to the south of the slate mountains; in the south, the Rheingau and the Main Taunus foothills form natural borders. The last three landscapes are part of the Rhine Main lowlands. On the southern edge are the towns of Rüdesheim am Rhein, Wiesbaden, Hofheim am Taunus and Bad Homburg vor der Höhe at the junctions with the valleys of the Upper Rhine and Main; the towns of Bad Nauheim and Butzbach are on the eastern edge at the junction with the Wetterau; in the north on the Lahn the towns of Wetzlar, Weilburg, Bad Ems and Lahnstein border on the Hintertaunus; in the west in the Middle Rhine is, among other things, Lorch at the seam (each in an anti clockwise direction).
Геология и минералы
Таун геологически разделён с юга на север на подразделения Vordertaunus (также северная сланцевая зона или метаморфическая южная окраинная зона), Taunus ridge и Hintertaunus. Наконец, к югу от Лана, природный регион Таунус охватывает часть Ла́нского прогиба и Гиссенского надви́га.
The Taunus is geologically divided from south to north into the units Vordertaunus unit (also northern phyllite zone or metamorphic southern edge zone), Taunus ridge unit and Hintertaunus unit. Finally, south of the Lahn, the Taunus natural region has a share in the Lahn trough and the Giessen nappe.
Вордертаунус
Вордертаунус – узкая зона слабометаморфизованных пород, таких как филлиты, зеленые сланцы и серицитовые гнейсы. [5] Они имеют зеленоватый оттенок из-за содержания хлорита и эпидота. Исходными породами для их образования были глинистые и вулканические породы. Слоистые породы, обнаруженные в Вордертаунусе, с севера на юг подразделяются на метавулканическую последовательность, сланцы Эппштейна и сланцы Лорсбаха. Самыми древними осадочными породами Таунуса являются филлиты Биерштадта нижнего ордовика, известные лишь по данным скважины в Висбадене, возраст которых, установленный по находкам спор, составляет около 480 миллионов лет. Вулканические породы метавулканического комплекса более молоды и датируются верхним ордовиком и силуром методом уран-свинцового датирования. Они перекрыты сланцами Эппштейна силурийского возраста и сланцами Лорсбаха нижнего девона. На самом южном крае и в небольшом местонахождении близ Мюльбаха на востоке Вордертаунуса вскрываются известняки, относящиеся к среднему девону.
The Vordertaunus Unit is a narrow zone of weakly metamorphic rocks such as phyllites, greenschists and sericite gneisses. [5] They are appear greenish through chlorite and epidote. The starting products of these rocks were mudstones and volcanic rocks. The rock strata occurring in the Vordertaunus are divided from north to south into the metavolcanic sequence, the Eppstein slate and the Lorsbach slate. The oldest sedimentary rocks of the Taunus are the phyllites of Bierstadt from the lower Ordovician era, known only from a borehole in Wiesbaden, with an age of about 480 million years determined by the evidence of spores. The volcanic rocks of the metavulcanite unit are younger, they could be dated to the Upper Ordovician and Silurian using uranium lead dating. They are overlaid by the Eppstein slates of the Silurian and the Lower Devonian Lorsbach slates. At the very southern edge and in a small deposit near Mühlbach in the east of the Vordertaunus unit, limestones are exposed that are attributed to the Middle Devonian.
Крест Таунса
К северу от Вордертаунуса расположен Таунусгрест, также известный как Высокий Таунус, который преимущественно сложен нижнедевонскими кластическими породами. Он состоит из стратиграфических последовательностей Graue Phyllite, Bunte Schiefer, Hermeskeilschichten и Taunusquarzit. Нижнедевонский подслой встречается лишь в двух небольших выходах, в виде метавулканитов, аналогичных породам Переднего Таунуса. Graue Phyllite состоят из сланцев и песчаников, содержащих отпечатки брахиоподов и кораллов верхнего силура, и образовались в мелководных условиях. Глинистые сланцы Bunte Schiefer имеют зеленовато-серый или ярко-фиолетовый цвет из-за мелкодисперсного гематита. Агнаты (бесчелюстные рыбы), обнаруженные в Bunte Schiefer, датируются гединским ярусом (лохковским), и, как и само формирование породы, свидетельствуют об отложении красочного сланца в реках или озерах. Породы красочного сланца встречаются на Гроссер-Фельберге, где они добывались в туннелях для получения кровельного шифера (туннель под Красным Крестом). В них вкраплены кварцитовые песчаники, из которых состоит скала Брунхильдис на вершине Гроссер-Фельберга. Hermeskeilschichten обнажены у подножия Гроссер-Фельберга и состоят из аргиллитов, слабосцементированных слюдистых песчаников и кварцитов нижнего зигенского яруса (нижнего пражского). Они перекрыты многометровыми (более 100 м) слоями кварцита Таунуса (средний зигенский, пражский/эмсианский). Эта очень устойчивая к выветриванию порода формирует многие вершины Таунусского хребта (Альткониг, Кляйнер-Фельберг, Гласкопф), а также отдельные скальные образования (например, Холе-Штейн). Кельтские кольцевые валы и завал обломков на "Белой стене" Альтконига сложены из кварцита Таунуса. Трещинные грунтовые воды в кварците Таунуса представляют местный интерес для водозабора. Они задерживаются подстилающими Hermeskeilschichten и откачиваются через подземные туннели. Четыре таких туннеля вносят значительный вклад в водоснабжение Висбадена.
To the north of the Vordertaunus is the Taunuscrest, also known as the High Taunus, which mainly consists of Lower Devonian clastic rocks. It is composed of the stratigraphic sequences Graue Phyllite, Bunte Schiefer, Hermeskeilschichten and Taunusquarzit. The Lower Devonian sub layer only appears in two small outcrops, metavolcanites of the type found in the Anterior Taunus rocks. The Graue Phyllite consist of slates and sandstones. They contain impressions of Upper Silurian brachiopods and corals and were deposited in shallow water. The clay slates of the Bunte Schiefer are greenish grey or strikingly violet in color due to finely distributed hematite. Agnaths (jawless fish) found in the Bunte Schist are from the Gedinne (Lochkovian); just like the formation of the rock, they show a deposit of the colorful slate in rivers or lakes. The rocks of the colorful slate are found on the Großer Feldberg, where they were mined in tunnels to extract roofing slate (slate tunnel below the Red Cross). Quartzite sandstones are embedded in them, from which the Brunhildis rock on the summit of the Großer Feldberg consists. The Hermeskeil layers are exposed below the Großer Feldberg and consist of mudstones, weakly consolidated micaceous sandstones and quartzites of the Lower Siegen (Lower Pragian). They are covered by several 100 m thick layers of Taunus quartzite (Middle Siegen, Pragian/Emsian). The very weather resistant rock forms many summits of the Taunus ridge (Altkönig, Kleiner Feldberg, Glaskopf), but also individual rock elevations (such as the Hohle Stein). The Celtic ring walls and the rubble heap on the "White Wall" on the Altkönig consist of Taunus quartzite. The fractured groundwater of the Taunus quartzite is of local interest for water extraction. They are dammed by the underlying Hermeskeilschichten and pumped through groundwater tunnels. Four such groundwater tunnels make a significant contribution to Wiesbaden's water supply.