Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Таунус – Германияның Гессен жеріндегі тау тізбегі. Ол Франкфурттың солтүстік-батысында және Висбаденнің солтүстігінде орналасқан. Тау тізбегінің ең биік нүктесі – 878 метрлік Гроссер Фельдберг, ал басқа да маңызды нүктелер – 825 метрлік Клейнер Фельдберг және 798 метрлік Альткониг. Таунус Хохтаунскрайс, Майн-Таунус Крайс, Рейнгау-Таунус, Лимбург-Вейлбург және Рейн-Лан аудандары арқылы созылады. Бұл аймақ геотермалдық бұлақтарымен және минералды суларымен әйгілі, бұрынғыда еуропалық аристократияны емдеуге танымал қалаларына тартып келген. Ford Taunus автомобильдері осы таудың атымен аталған.
Mountain range in Germany
The Taunus is a mountain range in Hesse, Germany, located north west of Frankfurt and north of Wiesbaden. The tallest peak in the range is Großer Feldberg at 878 m; other notable peaks are Kleiner Feldberg (825 m) and Altkönig (798 m). The Taunus range spans the districts of Hochtaunuskreis, Main Taunus Kreis, Rheingau Taunus, Limburg Weilburg, and Rhein Lahn. The range is known for its geothermal springs and mineral waters that formerly attracted members of the European aristocracy to its spa towns. The car line Ford Taunus is named after it.
Орналасуы мен шекарасы
Таунус – Рейн сланец тауларының оңтүстік-шығыс бөлігі. Бұл төмен таулы тізбек оңтүстік-батыстан солтүстік-шығысқа қарай шамамен 75 км, ал солтүстік-батыстан оңтүстік-шығысқа қарай 35 км енді, және ауданы шамамен 2700 км² құрайды. Батысында Таунустың шекарасында Жоғарғы Орта Рейн аңғары орналасқан, ол оны батыс Хунсрюктен бөліп тұрады. Солтүстігінде Лан (Гиссен-Кобленц Лан аңғары) және Лимбург алқабы солтүстік Вестервальдпен өте анық көрікті шекараны құрайды. Шығысында Гиссен алқабы (Батыс Гессен таулы аймағының ең оңтүстік бөлігі) Диессенбах және Клебахпен солтүстікке қарай, ал Веттерау Веттер және Ниддамен оңтүстікке қарай шифер тауларымен шектеседі; оңтүстігінде Рейнгау және Бас Таунус тауларының етегі табиғи шекараны құрайды. Соңғы үш ландшафт Рейн-Майн жазығының бір бөлігі болып табылады. Оңтүстік жиегінде Рюдесхайм-ам-Райн, Висбаден, Хофхайм-ам-Таунус және Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ қалалары Жоғарғы Рейн мен Майн аңғарларының тоғысқан жерлерінде орналасқан; Бад-Наухайм және Буцбах қалалары шығыс жиегінде Веттераумен тоғысқан жерде; солтүстікте Лахн өзенінде Ветцлар, Вейлбург, Бад-Эмс және Лахнштайн қалалары Хинтертаунусқа шектес; батысында Орта Рейнде, басқа қалалармен бірге, Лорх та орналасқан (барлығы сағат тіліне қарсы бағытта).
The Taunus is the southeastern part of the Rhenish Slate Mountains. The low mountain range is about 75 km long from southwest to northeast and about 35 km wide across it from northwest to southeast,it covers an area of about 2700 km2. In the west, the Upper Middle Rhine Valley borders the Taunus and separates it from the western Hunsrück. In the north, the valley of the Lahn (Giessen Koblenzer Lahntal) with the Limburg Basin forms a very sharp scenic border to the northern Westerwald. In the east, the Giessen Basin (southernmost part of the West Hessian Uplands) with Dießenbach and Kleebach border to the north, the Wetterau with Wetter and Nidda to the south of the slate mountains; in the south, the Rheingau and the Main Taunus foothills form natural borders. The last three landscapes are part of the Rhine Main lowlands. On the southern edge are the towns of Rüdesheim am Rhein, Wiesbaden, Hofheim am Taunus and Bad Homburg vor der Höhe at the junctions with the valleys of the Upper Rhine and Main; the towns of Bad Nauheim and Butzbach are on the eastern edge at the junction with the Wetterau; in the north on the Lahn the towns of Wetzlar, Weilburg, Bad Ems and Lahnstein border on the Hintertaunus; in the west in the Middle Rhine is, among other things, Lorch at the seam (each in an anti clockwise direction).
Геология және минералдар
Таун геологиялық тұрғыдан оңтүстіктен солтүстікке қарай Вордертаунус бөлімі (сонымен қатар солтүстік филлит аймағы немесе метаморфты оңтүстік жиек аймағы), Таун қырқасы бөлімі және Хинтертаунус бөліміне бөлінеді. Соңында, Лахн өзенінің оңтүстігінде Таун табиғи аймағы Лахн ойысы мен Гиссен қабаттарына қатысады.
The Taunus is geologically divided from south to north into the units Vordertaunus unit (also northern phyllite zone or metamorphic southern edge zone), Taunus ridge unit and Hintertaunus unit. Finally, south of the Lahn, the Taunus natural region has a share in the Lahn trough and the Giessen nappe.
Алдыңғы тау
Вордертаунус бірлігі – филлиттер, гриншистер және серициттік гнейстер сияқты әлсіз метаморфтық жыныстардан тұратын тар аймақ. [5] Олар хлорит және эпидот арқасында жасыл түсті болып көрінеді. Бұл жыныстардың бастапқы материалдары сазды тастар мен жанартаулық жыныстар болған. Вордертаунуста кездесетін тау жыныстары қабаттары солтүстіктен оңтүстікке қарай метавулканикалық шынжыр, Эппштейн тақташасы және Лорсбах тақташасына бөлінеді. Таунустың ең көне шөгінді жыныстары – төменгі ордовик дәуіріне жататын Биерштадт филлиттері, олар Висбадендегі бұрғылау арқылы ғана белгілі, споралардың болуымен шамамен 480 миллион жылға дейін дараланады. Метавулканит бірлігінің жанартаулық жыныстары жасырақ, оларды жоғарғы ордовик және силур дәуірлеріне уран-қорғасын әдісімен даралауға болады. Олар силур және төменгі девон дәуірлерінің Эппштейн тақташаларымен жабылады. Вордертаунус бірлігінің оңтүстік шетінде және Мюльбах маңындағы шағын кен орнында орта девонға жататын әктас тастар ашыққа шығады.
The Vordertaunus Unit is a narrow zone of weakly metamorphic rocks such as phyllites, greenschists and sericite gneisses. [5] They are appear greenish through chlorite and epidote. The starting products of these rocks were mudstones and volcanic rocks. The rock strata occurring in the Vordertaunus are divided from north to south into the metavolcanic sequence, the Eppstein slate and the Lorsbach slate. The oldest sedimentary rocks of the Taunus are the phyllites of Bierstadt from the lower Ordovician era, known only from a borehole in Wiesbaden, with an age of about 480 million years determined by the evidence of spores. The volcanic rocks of the metavulcanite unit are younger, they could be dated to the Upper Ordovician and Silurian using uranium lead dating. They are overlaid by the Eppstein slates of the Silurian and the Lower Devonian Lorsbach slates. At the very southern edge and in a small deposit near Mühlbach in the east of the Vordertaunus unit, limestones are exposed that are attributed to the Middle Devonian.
Таунус қыртысы
Вордертаунус тауларының солтүстігінде Таунус қыртысы орналасқан, ол негізінен Төменгі девонның кластикалық тау жыныстарынан тұрады. Ол Graue Phyllite, Bunte Schiefer, Hermeskeilschichten және Taunusquarzit стратиграфиялық тізбектерінен құралған. Төменгі девонның ішкі қабаты тек екі шағын жартастың құрамында ғана кездеседі, олар Алдыңғы Таунустың тау жыныстарындағыдай метавулканиттерден тұрады. Graue Phyllite тақтатас пен құмтастан тұрады. Олардың құрамында Жоғарғы силур дәуірінің брахиоподтары мен кораллдарының іздері бар және бұл жыныстар қалың суда шөгіндірген. Bunte Schieferдің сазды тақташалары, ішіндегі гематиттің таралуының нәтижесінде, жасыл-сұр немесе жарқын күлгін түсті болып келеді. Bunte Schiefer-де табылған агнаттар (жақсыз балықтар) Гединн (Лохковиан) кезеңіне жатады; олар, тау жынысының қалыптасуы сияқты, өзендер мен көлдерде түрлі-түсті шифердің шөгіндісін көрсетеді. Түрлі-түсті шифердің тау жыныстары Großer Feldberg-те кездеседі, онда олар төбе шиферін алу үшін туннельдер арқылы қазылған (Қызыл Крест астындағы шифер туннелі). Олардың арасында кварцитті құмтастар орналасқан, олардан Großer Feldberg шыңындағы Брунхильдис жартасы құралған. Hermeskeil қабаттары Großer Feldberg-тің төменгі жағында орналасқан және Төменгі Сиген (Төменгі Прагиан) кезеңінің сазды тастарынан, нашар біріккен микалы құмтастардан және кварциттерден тұрады. Олар Таунус кварцитінің (Орталық Сиген, Прагиан/Эмсиан) бірнеше жүз метрлік қалың қабаттарымен жабылған. Өте ауа райына төзімді тау жынысы Таунус жотасының көптеген шыңдарын (Altkönig, Kleiner Feldberg, Glaskopf), сондай-ақ жеке тау жынысы биіктіктерін (мысалы, Hohle Stein) құрайды. Altkönig-тегі "Ақ қабырғадағы" кельт сақина қабырғалары мен қираған үйінділер Таунус кварцитінен жасалған. Таунус кварцитінің жарықтанған жер асты сулары суды алу үшін жергілікті маңызы бар. Олар төмендегі Hermeskeilschichtenмен тосылып, жер асты туннельдері арқылы сорғыланады. Мұндай төрт жер асты туннелі Висбаден қаласының сумен қамтамасыз етілуіне маңызды үлес қосады.
To the north of the Vordertaunus is the Taunuscrest, also known as the High Taunus, which mainly consists of Lower Devonian clastic rocks. It is composed of the stratigraphic sequences Graue Phyllite, Bunte Schiefer, Hermeskeilschichten and Taunusquarzit. The Lower Devonian sub layer only appears in two small outcrops, metavolcanites of the type found in the Anterior Taunus rocks. The Graue Phyllite consist of slates and sandstones. They contain impressions of Upper Silurian brachiopods and corals and were deposited in shallow water. The clay slates of the Bunte Schiefer are greenish grey or strikingly violet in color due to finely distributed hematite. Agnaths (jawless fish) found in the Bunte Schist are from the Gedinne (Lochkovian); just like the formation of the rock, they show a deposit of the colorful slate in rivers or lakes. The rocks of the colorful slate are found on the Großer Feldberg, where they were mined in tunnels to extract roofing slate (slate tunnel below the Red Cross). Quartzite sandstones are embedded in them, from which the Brunhildis rock on the summit of the Großer Feldberg consists. The Hermeskeil layers are exposed below the Großer Feldberg and consist of mudstones, weakly consolidated micaceous sandstones and quartzites of the Lower Siegen (Lower Pragian). They are covered by several 100 m thick layers of Taunus quartzite (Middle Siegen, Pragian/Emsian). The very weather resistant rock forms many summits of the Taunus ridge (Altkönig, Kleiner Feldberg, Glaskopf), but also individual rock elevations (such as the Hohle Stein). The Celtic ring walls and the rubble heap on the "White Wall" on the Altkönig consist of Taunus quartzite. The fractured groundwater of the Taunus quartzite is of local interest for water extraction. They are dammed by the underlying Hermeskeilschichten and pumped through groundwater tunnels. Four such groundwater tunnels make a significant contribution to Wiesbaden's water supply.