Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шведский исследователь и биолог (1660–1740)
Swedish explorer and biologist (1660–1740)
Олоф Рудбек Младший, или Олаус Рудбеккиус младший (15 марта 1660 – 23 марта 1740) — шведский исследователь, ученый, ботаник, орнитолог и ректор Уппсальского университета.
Olof Rudbeck the Younger or Olaus Rudbeckius d. y. (15 March 1660 – 23 March 1740) was a Swedish explorer, scientist, botanist, ornithologist and rector of Uppsala University.
Биография
Олоф Рудбек родился в Уппсале, Швеция, как сын Олауса Рудбека Старшего (1630–1702), профессора медицины в Уппсальском университете. В 1687 году он отправился в Англию, Голландию и Германию для изучения ботаники. В 1690 году Рудбек получил медицинскую степень в Утрехтском университете. Вернувшись на родину в 1692 году, он занял место отца в качестве профессора медицины в Уппсальском университете. Работая вместе с Ларсом Робергом (1664–1742), он специализировался на анатомии, ботанике, зоологии и фармакологии, в то время как Роберг преподавал медицину, хирургию, физиологию и химию. В 1695 году он отправился в Лапландию, присоединившись к экспедиции, организованной королем Швеции Карлом XI (1655–1697), целью которой было изучение природы, особенно горной местности. Вернувшись, он опубликовал «Lapponia illustrata» – альбом с великолепными цветными изображениями птиц, цветов и пейзажей, благодаря которому он и прославился. В начале XVIII века Рудбек переключил свое внимание с изучения природы на размышления о родстве саамских языков с финским и венгерским.
Olof Rudbeck was born in Uppsala, Sweden, the son of Olaus Rudbeck Sr. (1630–1702), a professor of medicine at Uppsala University. He travelled to England, Holland and Germany in 1687 to study botany. Rudbeck took a medical degree at the Utrecht University in 1690. Returning to his home country in 1692, he succeeded his father as professor of medicine at Uppsala University. Serving alongside Lars Roberg (1664–1742), he specialized in anatomy, botany, zoology, and pharmacology, while Roberg gave lectures in medicine, surgery, physiology and chemistry. He travelled to Lapland in 1695, joining an expedition commissioned by the King Charles XI of Sweden (1655–1697), for which his mission was to study nature, the mountainous region in particular. He returned and published Lapponia illustrata, an album of beautifully colored pictures of birds, flowers and scenery, for which he is best remembered. At the beginning of the eighteenth century, Rudbeck turned his attention away from nature studies to speculation about the relationship between Sami languages to Finnish and Hungarian.
Личная жизнь
Рудбек был женат трижды. У Рудбека было 24 ребенка от трех жен. Его сестра Вендела вышла замуж за Петера Олая Нобелиуса, и от них произошла семья Нобелей, включая Людвига Нобеля, основателя компании "Бранобель", и Альфреда Нобеля, учредителя Нобелевских премий.
Rudbeck was married three times. Rudbeck had 24 children with three wives. His sister, Wendela, married Peter Olai Nobelius, and from them descends the Nobel family, including Ludvig Nobel, founder of Branobel and Alfred Nobel, founder of the Nobel Prizes.
Другие источники
Крук, Ханс (1988) Olof Rudbeck д. м.: Svenska fåglar (Стокгольм : Coeckelberghs)
Krook, Hans (1988) Olof Rudbeck d. y:s Svenska fåglar (Stockholm : Coeckelberghs)