Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шведский ботаник, врач и зоолог (1707–1778)
Swedish botanist, physician, and zoologist (1707–1778)
Карл Линней (23 мая 1707 года) был шведским биологом и врачом, формализовавшим биномиальную номенклатуру – современную систему наименования организмов. Его называют «отцом современной таксономии». Многие его труды были написаны на латинском языке; его имя в латинской транскрипции – Carolus Linnæus, а после получения дворянского титула в 1761 году – Carolus a Linné. Линней был сыном сельского пастора и родился в Рашульте, в сельской местности Смоланд, на юге Швеции. Он получил основное высшее образование в Уппсальском университете и начал читать лекции по ботанике там в 1730 году. В период с 1735 по 1738 год он жил за границей, где учился и опубликовал первое издание своей «Systema Naturae» в Нидерландах. Затем он вернулся в Швецию, где стал профессором медицины и ботаники в Уппсале. В 1740-х годах он был отправлен в несколько экспедиций по Швеции для поиска и классификации растений и животных. В 1750-х и 1760-х годах он продолжал собирать и классифицировать животных, растения и минералы, публикуя несколько томов. К моменту смерти в 1778 году он был одним из самых известных ученых в Европе. Философ Жан-Жак Руссо прислал ему сообщение: «Передайте ему, что я не знаю более великого человека на Земле». Иоганн Вольфганг фон Гёте писал: «За исключением Шекспира и Спинозы, я не знаю никого из ушедших, кто оказал бы на меня столь сильное влияние». Линнея называли Princeps botanicorum («Принц ботаников») и «Плинием Северным». Он также считается одним из основателей современной экологии. В ботанике и зоологии аббревиатура L. используется для обозначения Линнея как автора названия вида. В старых изданиях встречается сокращение «Linn.». Останки Линнея являются типовым экземпляром вида Homo sapiens в соответствии с Международным кодексом зоологической номенклатуры, поскольку единственным образцом, который он исследовал, был он сам.
Carl Linnaeus (23 May 1707 was a Swedish biologist and physician who formalised binomial nomenclature, the modern system of naming organisms. He is known as the "father of modern taxonomy". Many of his writings were in Latin; his name is rendered in Latin as Carolus Linnæus and, after his 1761 ennoblement, as Carolus a Linné. Linnaeus was the son of a curate and he was born in Råshult, the countryside of Småland, in southern Sweden. He received most of his higher education at Uppsala University and began giving lectures in botany there in 1730. He lived abroad between 1735 and 1738, where he studied and also published the first edition of his Systema Naturae in the Netherlands. He then returned to Sweden where he became professor of medicine and botany at Uppsala. In the 1740s, he was sent on several journeys through Sweden to find and classify plants and animals. In the 1750s and 1760s, he continued to collect and classify animals, plants, and minerals, while publishing several volumes. By the time of his death in 1778, he was one of the most acclaimed scientists in Europe. Philosopher Jean Jacques Rousseau sent him the message: "Tell him I know no greater man on Earth." Johann Wolfgang von Goethe wrote: "With the exception of Shakespeare and Spinoza, I know no one among the no longer living who has influenced me more strongly." Linnaeus has been called Princeps botanicorum (Prince of Botanists) and "The Pliny of the North". He is also considered one of the founders of modern ecology. In botany and zoology, the abbreviation L. is used to indicate Linnaeus as the authority for a species' name. In older publications, the abbreviation "Linn." is found. Linnaeus's remains constitute the type specimen for the species Homo sapiens following the International Code of Zoological Nomenclature, since the sole specimen that he is known to have examined was himself.
Детство
Линней родился в деревне Рашульт в Смоленде, Швеция, 23 мая 1707 года. Он был первым ребенком Николауса (Нильса) Ингемарссона (который позже принял фамилию Линней) и Кристины Бродэрсонии. Его братьями и сестрами были Анна Мария Линнея, София Юлиана Линнея, Самуил Линней (который впоследствии сменил отца на посту ректора Стэнброхульта и написал руководство по пчеловодству) и Эмеренция Линнея. Отец обучил его латыни в раннем детстве. Нильс происходил из давней линии крестьян и священников; он был ботаником-любителем, лютеранским пастором и викарием небольшой деревни Стенброхульт в Смоленде. Кристина была дочерью ректора Стенброхульта, Самуэля Бродерсониуса. Год спустя после рождения Линнея умер его дед, Самуэль Бродерсониус, и его отец Нильс стал ректором Стенброхульта. Семья переехала из дома викария в ректорский дом. Уже в юные годы Линней проявлял интерес к растениям, особенно к цветам. Когда он расстраивался, ему давали цветок, который сразу же его успокаивал. Нильс проводил много времени в саду и часто показывал Линнею цветы, называя их имена. Вскоре Линнею выделили небольшой участок земли, где он мог выращивать растения. Отец Карла был первым в своей родословной, кто принял постоянную фамилию. До этого предки использовали скандинавскую систему именования по отчеству: его отца звали Ингемарссон, по имени его отца, Ингемара Бенгтссона. Когда Нильса приняли в Лундский университет, ему потребовалось взять фамилию. Он выбрал латинизированное имя Linnæus, в честь огромной липы (или липы), lind на шведском языке, которая росла на семейном поместье. Это имя писалось с использованием лигатуры «æ». Когда родился Карл, его назвали Карлом Линнеем, используя фамилию отца. Сын также всегда писал ее с лигатурой «æ», как в рукописных документах, так и в публикациях. Отчеством Карла было бы Нильсон, то есть Карл Нильсон Линней.
Linnaeus was born in the village of Råshult in Småland, Sweden, on 23 May 1707. He was the first child of Nicolaus (Nils) Ingemarsson (who later adopted the family name Linnaeus) and Christina Brodersonia. His siblings were Anna Maria Linnæa, Sofia Juliana Linnæa, Samuel Linnæus (who would eventually succeed their father as rector of Stenbrohult and write a manual on beekeeping), and Emerentia Linnæa. His father taught him Latin as a small child. One of a long line of peasants and priests, Nils was an amateur botanist, a Lutheran minister, and the curate of the small village of Stenbrohult in Småland. Christina was the daughter of the rector of Stenbrohult, Samuel Brodersonius. A year after Linnaeus's birth, his grandfather Samuel Brodersonius died, and his father Nils became the rector of Stenbrohult. The family moved into the rectory from the curate's house. Even in his early years, Linnaeus seemed to have a liking for plants, flowers in particular. Whenever he was upset, he was given a flower, which immediately calmed him. Nils spent much time in his garden and often showed flowers to Linnaeus and told him their names. Soon Linnaeus was given his own patch of earth where he could grow plants. Carl's father was the first in his ancestry to adopt a permanent surname. Before that, ancestors had used the patronymic naming system of Scandinavian countries: his father was named Ingemarsson after his father Ingemar Bengtsson. When Nils was admitted to the University of Lund, he had to take on a family name. He adopted the Latinate name Linnæus after a giant linden tree (or lime tree), lind in Swedish, that grew on the family homestead. This name was spelled with the æ ligature. When Carl was born, he was named Carl Linnæus, with his father's family name. The son also always spelled it with the æ ligature, both in handwritten documents and in publications. Carl's patronymic would have been Nilsson, as in Carl Nilsson Linnæus.
Раннее образование
Отец Линнея начал обучать его основам латыни, религии и географии в раннем возрасте. Когда Линнею исполнилось семь лет, Нильс решил нанять для него учителя. Родители выбрали Йохана Теландера, сына местного землевладельца. Линнею он не нравился, и в своей автобиографии он писал, что Теландер "больше годился для подавления талантов ребенка, чем для их развития". Спустя два года после начала занятий, в 1717 году, он был отправлен в Нижнюю гимназию в Векшё. Линней редко учился, часто уходя в сельскую местность на поиски растений. Однажды его отец приехал навестить его и, услышав критические отзывы от его преподавателей, решил отдать юношу в ученики к какому-нибудь честному сапожнику. Он дошел до последнего года обучения в Нижней школе, когда ему было пятнадцать лет, и его обучал директор Даниэль Ланнер, увлекавшийся ботаникой. Ланнер заметил интерес Линнея к ботанике и предоставил ему полный доступ к своему саду. Он также познакомил его с Йоханом Ротманом, государственным врачом Смоланда и преподавателем в Кафедральной школе (гимназии) в Векшё. Ротман, также будучи ботаником, расширил интерес Линнея к ботанике и помог ему развить интерес к медицине. К семнадцати годам Линней хорошо ознакомился с существующей ботанической литературой. В своем дневнике он отмечает, что "читал день и ночь, зная наизусть "Рыдахольмскую траву" Арвида Мёнсона, "Флору Абоенсис" Тилландца, "Серта Флореа Суэкана" Палмберга, "Хлорос Готика" Бромелия и "Гортус Упсалиенсис" Рудбека". В 1724 году Линней поступил в Векшё Кафедральную школу, где изучал в основном греческий, иврит, богословие и математику – учебную программу, предназначенную для юношей, готовящихся к священству. В последний год обучения в гимназии отец Линнея пришел к профессорам, чтобы узнать, как продвигаются его успехи; к его огорчению, большинство ответили, что из мальчика никогда не выйдет ученый. Ротман думал иначе, полагая, что у Линнея есть будущее в медицине. Врач предложил Линнею жить с его семьей в Векшё и обучать его физиологии и ботанике. Нильс принял это предложение.
Linnaeus's father began teaching him basic Latin, religion, and geography at an early age. When Linnaeus was seven, Nils decided to hire a tutor for him. The parents picked Johan Telander, a son of a local yeoman. Linnaeus did not like him, writing in his autobiography that Telander "was better calculated to extinguish a child's talents than develop them". Two years after his tutoring had begun, he was sent to the Lower Grammar School at Växjö in 1717. Linnaeus rarely studied, often going to the countryside to look for plants. At some point, his father went to visit him and, after hearing critical assessments by his preceptors, he decided to put the youth as an apprentice to some honest cobbler. He reached the last year of the Lower School when he was fifteen, which was taught by the headmaster, Daniel Lannerus, who was interested in botany. Lannerus noticed Linnaeus's interest in botany and gave him the run of his garden. He also introduced him to Johan Rothman, the state doctor of Småland and a teacher at Katedralskolan (a gymnasium) in Växjö. Also a botanist, Rothman broadened Linnaeus's interest in botany and helped him develop an interest in medicine. By the age of 17, Linnaeus had become well acquainted with the existing botanical literature. He remarks in his journal that he "read day and night, knowing like the back of my hand, Arvidh Månsson's Rydaholm Book of Herbs, Tillandz's Flora Åboensis, Palmberg's Serta Florea Suecana, Bromelii's Chloros Gothica and Rudbeckii's Hortus Upsaliensis". Linnaeus entered the Växjö Katedralskola in 1724, where he studied mainly Greek, Hebrew, theology and mathematics, a curriculum designed for boys preparing for the priesthood. In the last year at the gymnasium, Linnaeus's father visited to ask the professors how his son's studies were progressing; to his dismay, most said that the boy would never become a scholar. Rothman believed otherwise, suggesting Linnaeus could have a future in medicine. The doctor offered to have Linnaeus live with his family in Växjö and to teach him physiology and botany. Nils accepted this offer.
Лунд
Ротман показал Линнею, что ботаника – серьезная наука. Он обучил Линнея классифицировать растения согласно системе Турнефора. Линнею также преподавали о половом размножении растений, как сообщал Себастьян Вайлан. Он был зарегистрирован как Carolus Linnæus, латинская форма его полного имени, которую он впоследствии использовал и в своих латинских публикациях. В свободное время Линней исследовал флору Сконе вместе со студентами, разделявшими его интересы.
Rothman showed Linnaeus that botany was a serious subject. He taught Linnaeus to classify plants according to Tournefort's system. Linnaeus was also taught about the sexual reproduction of plants, according to Sébastien Vaillant. He was registered as Carolus Linnæus, the Latin form of his full name, which he also used later for his Latin publications. In his spare time, Linnaeus explored the flora of Skåne, together with students sharing the same interests.
Уппсала
В августе 1728 года Линней решил поступить в Уппсальский университет по совету Ротмана, который считал, что это будет лучшим выбором, если Линней захочет изучать и медицину, и ботанику. Ротман основывал это на двух профессорах медицинского факультета в Уппсале: Олофе Рудбеке-младшем и Ларсе Роберге. Хотя Рудбек и Роберг, несомненно, были хорошими профессорами, к тому времени они были пожилыми и утратили интерес к преподаванию. Рудбек больше не читал публичных лекций и поручал это другим. Лекции по ботанике, зоологии, фармакологии и анатомии находились в упадке. В Уппсале Линней познакомился с новым покровителем, Олофом Цельсием, профессором богословия и любителем ботаники. Цельсий принял Линнея в свой дом и предоставил ему доступ к своей библиотеке, одной из богатейших ботанических библиотек в Швеции. В 1729 году Линней написал диссертацию «Praeludia Sponsaliorum Plantarum» о половом размножении растений, которая привлекла внимание Рудбека. В мае 1730 года Рудбек поручил Линнею читать лекции в университете, несмотря на то, что тот был лишь студентом второго курса. Лекции Линнея пользовались популярностью, и он часто выступал перед аудиторией в 300 человек. В июне Линней переехал из дома Цельсия в дом Рудбека, чтобы стать наставником троих младших из его 24 детей. Его дружба с Цельсием не ослабела, и они продолжали совместные ботанические экспедиции. Той зимой Линней начал сомневаться в системе классификации Турнефора и решил создать собственную, основанную на количестве тычинок и пестиков. Он начал писать несколько книг, которые впоследствии привели к появлению, например, «Genera Plantarum» и «Critica Botanica». Он также написал книгу о растениях, выращиваемых в Уппсальском ботаническом саду, – «Adonis Uplandicus». Бывший ассистент Рудбека, Нильс Розен, вернулся в университет в марте 1731 года, получив медицинскую степень. Розен начал читать лекции по анатомии и попытался перехватить ботанические лекции Линнея, но Рудбек этому помешал. До декабря Розен давал Линнею частные уроки медицины. В декабре у Линнея произошел «конфликт» с женой Рудбека, и ему пришлось покинуть дом своего наставника, однако это, по-видимому, не повлияло на его отношения с Рудбеком. На Рождество Линней вернулся домой, в Стенброхульт, чтобы впервые за три года навестить родителей. Мать была недовольна тем, что он не стал священником, но обрадовалась, узнав, что он преподает в университете.
In August 1728, Linnaeus decided to attend Uppsala University on the advice of Rothman, who believed it would be a better choice if Linnaeus wanted to study both medicine and botany. Rothman based this recommendation on the two professors who taught at the medical faculty at Uppsala: Olof Rudbeck the Younger and Lars Roberg. Although Rudbeck and Roberg had undoubtedly been good professors, by then they were older and not so interested in teaching. Rudbeck no longer gave public lectures, and had others stand in for him. The botany, zoology, pharmacology and anatomy lectures were not in their best state. In Uppsala, Linnaeus met a new benefactor, Olof Celsius, who was a professor of theology and an amateur botanist. He received Linnaeus into his home and allowed him use of his library, which was one of the richest botanical libraries in Sweden. In 1729, Linnaeus wrote a thesis, Praeludia Sponsaliorum Plantarum on plant sexual reproduction. This attracted the attention of Rudbeck; in May 1730, he selected Linnaeus to give lectures at the University although the young man was only a second year student. His lectures were popular, and Linnaeus often addressed an audience of 300 people. In June, Linnaeus moved from Celsius's house to Rudbeck's to become the tutor of the three youngest of his 24 children. His friendship with Celsius did not wane and they continued their botanical expeditions. Over that winter, Linnaeus began to doubt Tournefort's system of classification and decided to create one of his own. His plan was to divide the plants by the number of stamens and pistils. He began writing several books, which would later result in, for example, Genera Plantarum and Critica Botanica. He also produced a book on the plants grown in the Uppsala Botanical Garden, Adonis Uplandicus. Rudbeck's former assistant, Nils Rosén, returned to the University in March 1731 with a degree in medicine. Rosén started giving anatomy lectures and tried to take over Linnaeus's botany lectures, but Rudbeck prevented that. Until December, Rosén gave Linnaeus private tutoring in medicine. In December, Linnaeus had a "disagreement" with Rudbeck's wife and had to move out of his mentor's house; his relationship with Rudbeck did not appear to suffer. That Christmas, Linnaeus returned home to Stenbrohult to visit his parents for the first time in about three years. His mother had disapproved of his failing to become a priest, but she was pleased to learn he was teaching at the University.
Экспедиция в Лапландию
Во время визита к родителям Линней рассказал им о своем плане отправиться в Лапландию; Рудбек совершил это путешествие в 1695 году, но подробные результаты его исследований были утеряны в пожаре семь лет спустя. Линней надеялся найти новые растения, животных и, возможно, ценные минералы. Его также интересовали обычаи коренных народов саами, кочующих оленеводов, которые скитались по обширным тундрам Скандинавии. В апреле 1732 года Линней получил грант от Королевского общества наук в Уппсале на свою экспедицию. Линней начал свое путешествие из Уппсалы 12 мая 1732 года, незадолго до своего 25-летия. Он путешествовал пешком и верхом, взяв с собой свой дневник, ботанические и орнитологические рукописи и листы бумаги для гербариев. В окрестностях Гевле он обнаружил большое количество Campanula serpyllifolia, позже известной как Linnaea borealis, двулистник, который стал его любимым растением. По пути он иногда спешивался, чтобы рассмотреть цветок или камень, и особенно интересовался мхами и лишайниками, которые составляли основную часть рациона оленей – распространенных и экономически важных животных в Лапландии. Линней двигался по часовой стрелке вдоль побережья Ботнического залива, совершая значительные походы вглубь страны из Умео, Лулео и Торнио. Он вернулся из своей шестимесячной экспедиции в октябре, собрав и изучив множество растений, птиц и горных пород. Хотя Лапландия была регионом с ограниченным биоразнообразием, Линней описал около 100 ранее неизвестных растений, которые легли в основу его книги "Flora Lapponica". Однако во время экспедиции в Лапландию Линней использовал латинские названия для описания организмов, поскольку он еще не разработал бинарную номенклатуру. Именно во время этой экспедиции у Линнея возникло озарение относительно классификации млекопитающих. Наблюдая за нижней челюстью лошади у обочины дороги, Линней заметил: "Если бы я только знал, сколько зубов и какого типа у каждого животного, сколько вымен и где они расположены, я, возможно, смог бы разработать совершенно естественную систему для классификации всех четвероногих". В 1734 году Линней возглавил небольшую группу студентов в Даларну. Экспедиция, финансируемая губернатором Даларны, должна была каталогизировать известные природные ресурсы и обнаружить новые, а также собрать информацию о норвежской горнодобывающей деятельности в Рёросе. В апреле 1735 года по предложению отца Сольберга Линней и Сольберг отправились в Голландскую республику, где Линней намеревался изучать медицину в Университете Хардервейка, обучая Сольберга в обмен на годовую зарплату. В то время было принято, чтобы шведы получали докторские степени в Нидерландах, которые считались очень престижным местом для изучения естественной истории. По пути они остановились в Гамбурге, где встретили мэра, который с гордостью показал им, как он считает, чудо природы в его коллекции: чучело семиголовой гидры. Линней быстро обнаружил, что образец был подделкой, собранной из челюстей и лап ласок и шкур змей. Происхождение гидры навело Линнея на мысль, что она была изготовлена монахами для изображения зверя из Откровения. Даже рискуя вызвать гнев мэра, Линней опубликовал свои наблюдения, разрушив мечты мэра продать гидру за огромную сумму. Линнею и Сольбергу пришлось бежать из Гамбурга. Линней начал работу над получением ученой степени, как только прибыл в Хардервейк, университет, известный тем, что присуждал степени всего за неделю. В своей диссертации он изложил гипотезу о том, что малярия возникает только в районах с глинистыми почвами. Хотя ему не удалось определить истинный источник передачи болезни (то есть комара Anopheles), он правильно предсказал, что Artemisia annua (полынь) станет источником противомалярийных препаратов. Тем летом Линней воссоединился с Петером Артеди, другом из Уппсалы, с которым он когда-то заключил договор о том, что если кто-то из них умрет раньше другого, то выживший завершит работу умершего. Десять недель спустя Артеди утонул в каналах Амстердама, оставив незавершенную рукопись о классификации рыб.
During a visit with his parents, Linnaeus told them about his plan to travel to Lapland; Rudbeck had made the journey in 1695, but the detailed results of his exploration were lost in a fire seven years afterwards. Linnaeus's hope was to find new plants, animals and possibly valuable minerals. He was also curious about the customs of the native Sami people, reindeer herding nomads who wandered Scandinavia's vast tundras. In April 1732, Linnaeus was awarded a grant from the Royal Society of Sciences in Uppsala for his journey. Linnaeus began his expedition from Uppsala on 12 May 1732, just before he turned 25. He travelled on foot and horse, bringing with him his journal, botanical and ornithological manuscripts and sheets of paper for pressing plants. Near Gävle he found great quantities of Campanula serpyllifolia, later known as Linnaea borealis, the twinflower that would become his favourite. He sometimes dismounted on the way to examine a flower or rock and was particularly interested in mosses and lichens, the latter a main part of the diet of the reindeer, a common and economically important animal in Lapland. Linnaeus travelled clockwise around the coast of the Gulf of Bothnia, making major inland incursions from Umeå, Luleå and Tornio. He returned from his six month long, over expedition in October, having gathered and observed many plants, birds and rocks. Although Lapland was a region with limited biodiversity, Linnaeus described about 100 previously unidentified plants. These became the basis of his book Flora Lapponica. However, on the expedition to Lapland, Linnaeus used Latin names to describe organisms because he had not yet developed the binomial system. It was also during this expedition that Linnaeus had a flash of insight regarding the classification of mammals. Upon observing the lower jawbone of a horse at the side of a road he was travelling, Linnaeus remarked: "If I only knew how many teeth and of what kind every animal had, how many teats and where they were placed, I should perhaps be able to work out a perfectly natural system for the arrangement of all quadrupeds." In 1734, Linnaeus led a small group of students to Dalarna. Funded by the Governor of Dalarna, the expedition was to catalogue known natural resources and discover new ones, but also to gather intelligence on Norwegian mining activities at Røros. In April 1735, at the suggestion of Sohlberg's father, Linnaeus and Sohlberg set out for the Dutch Republic, where Linnaeus intended to study medicine at the University of Harderwijk while tutoring Sohlberg in exchange for an annual salary. At the time, it was common for Swedes to pursue doctoral degrees in the Netherlands, then a highly revered place to study natural history. On the way, the pair stopped in Hamburg, where they met the mayor, who proudly showed them a supposed wonder of nature in his possession: the taxidermied remains of a seven headed hydra. Linnaeus quickly discovered the specimen was a fake, cobbled together from the jaws and paws of weasels and the skins of snakes. The provenance of the hydra suggested to Linnaeus that it had been manufactured by monks to represent the Beast of Revelation. Even at the risk of incurring the mayor's wrath, Linnaeus made his observations public, dashing the mayor's dreams of selling the hydra for an enormous sum. Linnaeus and Sohlberg were forced to flee from Hamburg. Linnaeus began working towards his degree as soon as he reached Harderwijk, a university known for awarding degrees in as little as a week. in which he laid out his hypothesis that malaria arose only in areas with clay rich soils. Although he failed to identify the true source of disease transmission, (i. e., the Anopheles mosquito), he did correctly predict that Artemisia annua (wormwood) would become a source of antimalarial medications. That summer Linnaeus reunited with Peter Artedi, a friend from Uppsala with whom he had once made a pact that should either of the two predecease the other, the survivor would finish the decedent's work. Ten weeks later, Artedi drowned in the canals of Amsterdam, leaving behind an unfinished manuscript on the classification of fish.
Издание
Одним из первых ученых, с которым Линней встретился в Нидерландах, был Йохан Фредерик Гроновиус, которому Линней показал одну из нескольких рукописей, привезенных им из Швеции. В рукописи описывалась новая система классификации растений. Гроновиус был очень впечатлен, увидев ее, и предложил помочь оплатить печать. Благодаря дополнительному финансовому вкладу шотландского врача Айзека Лоусона рукопись была опубликована под названием Systema Naturae (1735). Линней познакомился с одним из самых уважаемых врачей и ботаников Нидерландов, Германом Бурхаве, который пытался убедить Линнея сделать карьеру в Нидерландах. Бурхаве предложил ему путешествие в Южную Африку и Америку, но Линней отказался, заявив, что не сможет вынести жару. Вместо этого Бурхаве убедил Линнея посетить ботаника Иоганнеса Бурмана. После визита Бурман, впечатленный знаниями гостя, решил, чтобы Линней остался у него на зиму. Во время пребывания Линней помогал Бурману с его «Тезаурусом Зеиланиксом». Бурман также оказывал Линнею помощь в работе над его книгами: «Fundamenta Botanica» и «Bibliotheca Botanica».
One of the first scientists Linnaeus met in the Netherlands was Johan Frederik Gronovius, to whom Linnaeus showed one of the several manuscripts he had brought with him from Sweden. The manuscript described a new system for classifying plants. When Gronovius saw it, he was very impressed, and offered to help pay for the printing. With an additional monetary contribution by the Scottish doctor Isaac Lawson, the manuscript was published as Systema Naturae (1735). Linnaeus became acquainted with one of the most respected physicians and botanists in the Netherlands, Herman Boerhaave, who tried to convince Linnaeus to make a career there. Boerhaave offered him a journey to South Africa and America, but Linnaeus declined, stating he would not stand the heat. Instead, Boerhaave convinced Linnaeus that he should visit the botanist Johannes Burman. After his visit, Burman, impressed with his guest's knowledge, decided Linnaeus should stay with him during the winter. During his stay, Linnaeus helped Burman with his Thesaurus Zeylanicus. Burman also helped Linnaeus with the books on which he was working: Fundamenta Botanica and Bibliotheca Botanica.
Джордж Клиффорд, Филип Миллер и Йоханн Якоб Дильениус
В августе 1735 года, во время пребывания Линнея у Бурмана, он встретил Джорджа Клиффорда III, директора Голландской Ост-Индской компании и владельца богатого ботанического сада в поместье Хартекамп в Хеймстеде. Клиффорд был весьма впечатлен способностью Линнея классифицировать растения и пригласил его стать своим врачом и управляющим садом. Линней уже согласился остаться у Бурмана на зиму и не мог сразу принять предложение. Однако Клиффорд предложил компенсировать Бурману, предоставив ему экземпляр редкой книги сэра Ганса Слоана «Естественная история Ямайки», если он позволит Линнею остаться у себя, и Бурман согласился. 24 сентября 1735 года Линней переехал в Хартекамп, чтобы стать личным врачом Клиффорда и куратором его гербария. Ему платили 1000 флоринов в год, предоставлялось бесплатное питание и жилье. Хотя соглашение было заключено лишь на зиму, Линней фактически оставался там до 1738 года. Именно здесь он написал книгу «Hortus Cliffortianus», в предисловии к которой описал этот период как «самое счастливое время моей жизни». (В апреле 1956 года часть Хартекампа была объявлена общественным садом местными властями Хеймстеде и получила название «Линнеухоф». Впоследствии, как утверждается, она стала самой большой детской площадкой в Европе.) В июле 1736 года Линней отправился в Англию за счет Клиффорда. Он посетил Лондон, чтобы увидеть кабинет сэра Ганса Слоана, коллекционера древностей, и Челсиский физический сад с его хранителем, Филиппом Миллером. Он познакомил Миллера со своей новой системой подразделения растений, описанной в «Systema Naturae». Миллер, однако, не спешил принимать новую биномиальную номенклатуру, предпочитая классификации Джозефа Питона де Турнефора и Джона Рэя. Тем не менее, Линней высоко оценил «Садоводческий словарь» Миллера; консервативный шотландец фактически сохранил в своем словаре ряд долиннеевских биномиальных обозначений, отвергнутых Линнеем, но впоследствии сохраненных современными ботаниками. Он полностью перешел на линнеевскую систему только в издании «Садоводческого словаря» 1768 года. В конечном итоге Миллер был впечатлен и начал обустраивать сад в соответствии с системой Линнея. Линней также посетил Оксфордский университет, чтобы навестить ботаника Иоганна Якоба Диллениуса. Ему не удалось убедить Диллениуса публично принять его новую систему классификации, хотя они поддерживали переписку еще долгие годы. Линней посвятил ему свою «Critica Botanica» со словами «opus botanicum quo absolutius mundus non vidit». Позже он назвал в его честь род тропических деревьев Dillenia. Затем он вернулся в Хартекамп, привез с собой множество образцов редких растений. В следующем году, 1737 году, он опубликовал «Genera Plantarum», в котором описал 935 родов растений, а вскоре после этого дополнил его «Corollarium Generum Plantarum», включив еще шестьдесят (sexaginta) родов. Его работа в Хартекампе привела к созданию книги «Hortus Cliffortianus» – каталога ботанических коллекций гербария и ботанического сада Хартекампа. Он написал ее за девять месяцев (завершил в июле 1737 года), но она была опубликована только в 1738 году. Линней оставался у Клиффорда в Хартекампе до 18 октября 1737 года (по новому стилю), когда покинул дом, чтобы вернуться в Швецию. Болезнь и доброта голландских друзей вынудили его задержаться в Голландии еще на несколько месяцев. В мае 1738 года он снова отправился в Швецию. По пути домой он около месяца пробыл в Париже, посещая ботаников, таких как Антуан де Жусье. После возвращения Линней больше никогда не покидал Швецию.
In August 1735, during Linnaeus's stay with Burman, he met George Clifford III, a director of the Dutch East India Company and the owner of a rich botanical garden at the estate of Hartekamp in Heemstede. Clifford was very impressed with Linnaeus's ability to classify plants, and invited him to become his physician and superintendent of his garden. Linnaeus had already agreed to stay with Burman over the winter, and could thus not accept immediately. However, Clifford offered to compensate Burman by offering him a copy of Sir Hans Sloane's Natural History of Jamaica, a rare book, if he let Linnaeus stay with him, and Burman accepted. On 24 September 1735, Linnaeus moved to Hartekamp to become personal physician to Clifford, and curator of Clifford's herbarium. He was paid 1,000 florins a year, with free board and lodging. Though the agreement was only for a winter of that year, Linnaeus practically stayed there until 1738. It was here that he wrote a book Hortus Cliffortianus, in the preface of which he described his experience as "the happiest time of my life". (A portion of Hartekamp was declared as public garden in April 1956 by the Heemstede local authority, and was named "Linnaeushof". It eventually became, as it is claimed, the biggest playground in Europe.) In July 1736, Linnaeus travelled to England, at Clifford's expense. He went to London to visit Sir Hans Sloane, a collector of natural history, and to see his cabinet, as well as to visit the Chelsea Physic Garden and its keeper, Philip Miller. He taught Miller about his new system of subdividing plants, as described in Systema Naturae. Miller was in fact reluctant to use the new binomial nomenclature, preferring the classifications of Joseph Pitton de Tournefort and John Ray at first. Linnaeus, nevertheless, applauded Miller's Gardeners Dictionary, the conservative Scot actually retained in his dictionary a number of pre Linnaean binomial signifiers discarded by Linnaeus but which have been retained by modern botanists. He only fully changed to the Linnaean system in the edition of The Gardeners Dictionary of 1768. Miller ultimately was impressed, and from then on started to arrange the garden according to Linnaeus's system. Linnaeus also travelled to Oxford University to visit the botanist Johann Jacob Dillenius. He failed to make Dillenius publicly fully accept his new classification system, though the two men remained in correspondence for many years afterwards. Linnaeus dedicated his Critica Botanica to him, as "opus botanicum quo absolutius mundus non vidit". Linnaeus would later name a genus of tropical tree Dillenia in his honour. He then returned to Hartekamp, bringing with him many specimens of rare plants. The next year, 1737, he published Genera Plantarum, in which he described 935 genera of plants, and shortly thereafter he supplemented it with Corollarium Generum Plantarum, with another sixty (sexaginta) genera. His work at Hartekamp led to another book, Hortus Cliffortianus, a catalogue of the botanical holdings in the herbarium and botanical garden of Hartekamp. He wrote it in nine months (completed in July 1737), but it was not published until 1738. Linnaeus stayed with Clifford at Hartekamp until 18 October 1737 (new style), when he left the house to return to Sweden. Illness and the kindness of Dutch friends obliged him to stay some months longer in Holland. In May 1738, he set out for Sweden again. On the way home, he stayed in Paris for about a month, visiting botanists such as Antoine de Jussieu. After his return, Linnaeus never again left Sweden.
Возвращение в Швецию
Когда Линней вернулся в Швецию 28 июня 1738 года, он отправился в Фалун, где обручился с Сарой Элизабет Мореа. Три месяца спустя он переехал в Стокгольм в поисках работы врачом, чтобы обеспечить возможность содержать семью. Линней вновь нашёл покровителя – он познакомился с графом Карлом Густавом Тессином, который помог ему получить должность врача в Адмиралтействе. В это время в Стокгольме Линней содействовал основанию Королевской шведской академии наук и стал её первым президентом, избранным по жребию. Поскольку его финансовое положение улучшилось и стало достаточным для содержания семьи, он получил разрешение жениться на своей невесте, Саре Элизабет Мореа. Их свадьба состоялась 26 июня 1739 года. Спустя семнадцать месяцев Сара родила их первого сына, Карла. Через два года родилась дочь Элизабет Кристина, а в следующем году – Сара Магдалена, которая умерла в возрасте пятнадцати дней. Позже у Сары и Линнея родилось ещё четверо детей: Ловиса, Сара Кристина, Йоханнес и София. В мае 1741 года Линней был назначен профессором медицины в Уппсальском университете, первоначально отвечавшим за медицинские вопросы. Вскоре он поменялся должностями с другим профессором медицины, Нильсом Розеном, и стал ответственным за Ботанический сад (который он тщательно реконструировал и расширил), ботанику и естественную историю. В октябре того же года его жена и девятимесячный сын переехали к нему в Уппсалу.
When Linnaeus returned to Sweden on 28 June 1738, he went to Falun, where he entered into an engagement to Sara Elisabeth Moræa. Three months later, he moved to Stockholm to find employment as a physician, and thus to make it possible to support a family. Once again, Linnaeus found a patron; he became acquainted with Count Carl Gustav Tessin, who helped him get work as a physician at the Admiralty. During this time in Stockholm, Linnaeus helped found the Royal Swedish Academy of Science; he became the first Praeses of the academy by drawing of lots. Because his finances had improved and were now sufficient to support a family, he received permission to marry his fiancée, Sara Elisabeth Moræa. Their wedding was held 26 June 1739. Seventeen months later, Sara gave birth to their first son, Carl. Two years later, a daughter, Elisabeth Christina, was born, and the subsequent year Sara gave birth to Sara Magdalena, who died when 15 days old. Sara and Linnaeus would later have four other children: Lovisa, Sara Christina, Johannes and Sophia. In May 1741, Linnaeus was appointed Professor of Medicine at Uppsala University, first with responsibility for medicine related matters. Soon, he changed place with the other Professor of Medicine, Nils Rosén, and thus was responsible for the Botanical Garden (which he would thoroughly reconstruct and expand), botany and natural history, instead. In October that same year, his wife and nine month old son followed him to live in Uppsala.
Оланд и Готланд
Спустя десять дней после назначения профессором он предпринял экспедицию в островные провинции Оланд и Готланд с шестью студентами из университета в поисках растений, полезных в медицине. Сначала они отправились в Оланд и оставались там до 21 июня, когда отплыли в Висби на Готланде. Линней и студенты оставались на Готланде около месяца, а затем вернулись в Уппсалу. Во время этой экспедиции они обнаружили 100 ранее не зафиксированных растений. Наблюдения, сделанные в ходе экспедиции, позже были опубликованы в книге «Öländska och Gothländska Resa», написанной на шведском языке. Как и «Flora Lapponica», она содержала как зоологические, так и ботанические наблюдения, а также сведения о культуре Оланда и Готланда. Летом 1745 года Линней опубликовал еще две книги: «Flora Suecica» и «Fauna Suecica». «Flora Suecica» была посвящена исключительно ботанике, а «Fauna Suecica» – зоологии. Андерс Цельсий создал температурную шкалу, названную в его честь, в 1742 году. В то время шкала Цельсия была обратной современной: температура кипения воды соответствовала 0 °C, а температура замерзания – 100 °C. В 1745 году Линней изменил шкалу на современный стандарт.
Ten days after he was appointed Professor, he undertook an expedition to the island provinces of Öland and Gotland with six students from the university to look for plants useful in medicine. First, they travelled to Öland and stayed there until 21 June, when they sailed to Visby in Gotland. Linnaeus and the students stayed on Gotland for about a month, and then returned to Uppsala. During this expedition, they found 100 previously unrecorded plants. The observations from the expedition were later published in Öländska och Gothländska Resa, written in Swedish. Like Flora Lapponica, it contained both zoological and botanical observations, as well as observations concerning the culture in Öland and Gotland. During the summer of 1745, Linnaeus published two more books: Flora Suecica and Fauna Suecica. Flora Suecica was a strictly botanical book, while Fauna Suecica was zoological. Anders Celsius had created the temperature scale named after him in 1742. Celsius's scale was inverted compared to today, the boiling point at 0 °C and freezing point at 100 °C. In 1745, Linnaeus inverted the scale to its present standard.
Вестерготланд
Летом 1746 года правительство вновь поручило Линнею провести экспедицию, на этот раз в шведскую провинцию Вестергётланд. Он отправился из Уппсалы 12 июня и вернулся 11 августа. Его основным спутником в экспедиции был Эрик Густав Лидбек, студент, который сопровождал его в предыдущем путешествии. Линней описал результаты экспедиции в книге «Путешествие по Вестергётланду», опубликованной в следующем году. По возвращении из путешествия правительство решило, что Линней должен отправиться в очередную экспедицию в самую южную провинцию Сконе. Это путешествие было отложено, поскольку Линней считал себя слишком занятым. В том же году он был избран членом Берлинской академии наук.
In the summer of 1746, Linnaeus was once again commissioned by the Government to carry out an expedition, this time to the Swedish province of Västergötland. He set out from Uppsala on 12 June and returned on 11 August. On the expedition his primary companion was Erik Gustaf Lidbeck, a student who had accompanied him on his previous journey. Linnaeus described his findings from the expedition in the book Wästgöta Resa, published the next year. After he returned from the journey, the Government decided Linnaeus should take on another expedition to the southernmost province Scania. This journey was postponed, as Linnaeus felt too busy. The same year he was elected member of the Academy of Sciences in Berlin.
Скандия
Весной 1749 года Линней, вновь по поручению правительства, наконец-то смог отправиться в Сканию. С собой он взял своего ученика, Олофа Сёдерберга. По пути в Сканию он в последний раз посетил своих братьев и сестер в Стенброхулте, поскольку его отец умер в прошлом году. Экспедиция во многом напоминала предыдущие путешествия, но на этот раз ему также было поручено найти лучшее место для выращивания грецкого ореха и шведской белой рябины; эти деревья использовались военными для изготовления ружей. Находясь там, они также посетили минеральный курорт Рамлёса, где он отметил качество его железистой воды. Путешествие оказалось успешным, и наблюдения Линнея были опубликованы в следующем году в книге «Skånska Resa».
In the spring of 1749, Linnaeus could finally journey to Scania, again commissioned by the Government. With him he brought his student, Olof Söderberg. On the way to Scania, he made his last visit to his brothers and sisters in Stenbrohult since his father had died the previous year. The expedition was similar to the previous journeys in most aspects, but this time he was also ordered to find the best place to grow walnut and Swedish whitebeam trees; these trees were used by the military to make rifles. While there, they also visited the Ramlösa mineral spa, where he remarked on the quality of its ferruginous water. The journey was successful, and Linnaeus's observations were published the next year in Skånska Resa.
Ректор Уппсальского университета
В 1750 году Линней стал ректором Уппсальского университета, положив начало периоду, когда естественные науки пользовались уважением. Его лекции обычно пользовались большой популярностью и часто проходили в Ботаническом саду. Он старался научить студентов мыслить самостоятельно и ни на кого не полагаться, даже на него самого. Еще большей популярностью, чем лекции, пользовались ботанические экскурсии, которые проводились каждую субботу летом, во время которых Линней и его студенты изучали флору и фауну в окрестностях Уппсалы.
In 1750, Linnaeus became rector of Uppsala University, starting a period where natural sciences were esteemed. His lectures were normally very popular and were often held in the Botanical Garden. He tried to teach the students to think for themselves and not trust anybody, not even him. Even more popular than the lectures were the botanical excursions made every Saturday during summer, where Linnaeus and his students explored the flora and fauna in the vicinity of Uppsala.
Философия ботаники
Линней опубликовал Philosophia Botanica в 1751 году. Книга содержала полный обзор таксономической системы, которую он применял в своих более ранних работах. В ней также содержались сведения о том, как вести дневник путешествий и как ухаживать за ботаническим садом.
Linnaeus published Philosophia Botanica in 1751. The book contained a complete survey of the taxonomy system he had been using in his earlier works. It also contained information of how to keep a journal on travels and how to maintain a botanical garden.
Nutrix Noverca
Во времена Линнея для женщин из высших слоев общества было обычным делом нанимать кормилиц для своих младенцев. Линней присоединился к продолжавшейся кампании по искоренению этой практики в Швеции и продвижению грудного вскармливания матерями. В 1752 году Линней совместно с Фредериком Линдбергом, студентом-медиком, опубликовал диссертацию, основанную на их наблюдениях. В соответствии с традициями того времени, эта диссертация по сути представляла собой идею председательствующего рецензента (праз), развитую студентом. В 1770 году диссертацию Линнея перевел на французский язык Ж. Э. Гиллиберт под названием La Nourrice marâtre, ou Dissertation sur les suites funestes du nourrisage mercénaire. Линней предполагал, что дети могут перенимать черты характера кормилицы через молоко. Он восхищался практикой ухода за детьми у саамов и отмечал, насколько здоровее были их дети по сравнению с детьми европейцев, использующих услуги кормилиц. Он сравнивал поведение диких животных и указывал на то, что ни одно из них не отказывает своим новорожденным в материнском молоке.
During Linnaeus's time it was normal for upper class women to have wet nurses for their babies. Linnaeus joined an ongoing campaign to end this practice in Sweden and promote breast feeding by mothers. In 1752 Linnaeus published a thesis along with Frederick Lindberg, a physician student, based on their experiences. In the tradition of the period, this dissertation was essentially an idea of the presiding reviewer (prases) expounded upon by the student. Linnaeus's dissertation was translated into French by J. E. Gilibert in 1770 as La Nourrice marâtre, ou Dissertation sur les suites funestes du nourrisage mercénaire. Linnaeus suggested that children might absorb the personality of their wet nurse through the milk. He admired the child care practices of the Lapps and pointed out how healthy their babies were compared to those of Europeans who employed wet nurses. He compared the behaviour of wild animals and pointed out how none of them denied their newborns their breastmilk.
Вид Plantarum
В 1753 году Линней опубликовал Species Plantarum, труд, который сейчас общепризнан на международном уровне как начало современной ботанической номенклатуры. Первый том вышел 24 мая, а второй – 16 августа того же года. Книга состояла из 1200 страниц и была издана в двух томах, в ней было описано более 7300 видов. В том же году король возвел его в рыцарское достоинство ордена Полярной звезды, первым среди гражданских лиц в Швеции удостоенным этой чести. После этого его редко видели без знака ордена.
Linnaeus published Species Plantarum, the work which is now internationally accepted as the starting point of modern botanical nomenclature, in 1753. The first volume was issued on 24 May, the second volume followed on 16 August of the same year. The book contained 1,200 pages and was published in two volumes; it described over 7,300 species. The same year the king dubbed him knight of the Order of the Polar Star, the first civilian in Sweden to become a knight in this order. He was then seldom seen not wearing the order's insignia.
Благородство
Линней считал Уппсалу слишком шумной и нездоровой, поэтому в 1758 году он купил две фермы: Хаммарби и Сэвья. В следующем году он приобрел соседнюю ферму, Эдеби. Летом он проводил время с семьей в Хаммарби; изначально там был небольшой одноэтажный дом, но в 1762 году к нему было пристроено новое, более просторное главное здание. В Хаммарби Линней разбил сад, где мог выращивать растения, которые не могли расти в Ботаническом саду в Уппсале. В 1766 году он начал строить музей на холме позади Хаммарби, куда перенес свою библиотеку и коллекцию растений. К этому переезду его побудил пожар, уничтоживший около трети Уппсалы и угрожавший его дому. С момента первого издания Systema Naturae в 1735 году книга неоднократно расширялась и переиздавалась; десятое издание вышло в 1758 году. Это издание заложило основу для зоологической номенклатуры, аналогичную Species Plantarum. Шведский король Адольф Фредрик возвел Линнея в дворянство в 1757 году, однако официальное признание дворянского титула произошло в 1761 году. С обретением дворянства он взял имя Карл фон Линне (латинизированное как Carolus a Linné), где 'Linné' – сокращенная и галлицизированная форма 'Linnæus', а немецкая приставка 'von' обозначала его дворянский статус. Линней выгравировал свой личный девиз на книгах, подаренных ему друзьями. После возведения в дворянство Линней продолжил преподавать и писать. Его слава распространилась по всему миру, и он переписывался со многими людьми. Например, Екатерина II из России прислала ему семена из своей страны. Он также поддерживал переписку с Джованни Антонио Скополи, которого называли «Линнеем Австрийской империи» – врачом и ботаником из Идрии, герцогства Карниола (современная Словения). Скополи сообщал ему обо всех своих исследованиях, открытиях и описаниях (например, о протее и соне, двух небольших животных, ранее неизвестных Линнею). Линней высоко ценил Скополи и проявлял большой интерес к его работе. Он назвал в его честь род пасленовых Scopolia, источник скополамина, но из-за большого расстояния между ними они так и не встретились.
Linnaeus felt Uppsala was too noisy and unhealthy, so he bought two farms in 1758: Hammarby and Sävja. The next year, he bought a neighbouring farm, Edeby. He spent the summers with his family at Hammarby; initially it only had a small one storey house, but in 1762 a new, larger main building was added. In Hammarby, Linnaeus made a garden where he could grow plants that could not be grown in the Botanical Garden in Uppsala. He began constructing a museum on a hill behind Hammarby in 1766, where he moved his library and collection of plants. A fire that destroyed about one third of Uppsala and had threatened his residence there necessitated the move. Since the initial release of Systema Naturae in 1735, the book had been expanded and reprinted several times; the tenth edition was released in 1758. This edition established itself as the starting point for zoological nomenclature, the equivalent of Species Plantarum. The Swedish King Adolf Frederick granted Linnaeus nobility in 1757, but he was not ennobled until 1761. With his ennoblement, he took the name Carl von Linné (Latinised as Carolus a Linné), 'Linné' being a shortened and gallicised version of 'Linnæus', and the German nobiliary particle 'von' signifying his ennoblement. Linnaeus inscribed this personal motto in books that were given to him by friends. After his ennoblement, Linnaeus continued teaching and writing. His reputation had spread over the world, and he corresponded with many different people. For example, Catherine II of Russia sent him seeds from her country. He also corresponded with Giovanni Antonio Scopoli, "the Linnaeus of the Austrian Empire", who was a doctor and a botanist in Idrija, Duchy of Carniola (nowadays Slovenia). Scopoli communicated all of his research, findings, and descriptions (for example of the olm and the dormouse, two little animals hitherto unknown to Linnaeus). Linnaeus greatly respected Scopoli and showed great interest in his work. He named a solanaceous genus, Scopolia, the source of scopolamine, after him, but because of the great distance between them, they never met.
Последние годы
В 1763 году Линнея освободили от обязанностей в Королевской шведской академии наук, но он продолжал работать там как обычно более десяти лет. Он оставил пост ректора Уппсальского университета в декабре 1772 года, главным образом из-за ухудшения здоровья. Последние годы жизни Линнея были омрачены болезнями. В 1764 году он перенес уппсальскую лихорадку, но выжил благодаря заботе Розена. В 1773 году у него развился радикулит, а на следующий год случился инсульт, частично парализовавший его. В 1776 году он перенес второй инсульт, который лишил подвижности правую сторону тела и привел к потере памяти; хотя он все еще мог с восхищением рассматривать свои труды, он не осознавал себя их автором. В декабре 1777 года он перенес еще один инсульт, который сильно ослабил его и в конечном итоге привел к смерти 10 января 1778 года в Хаммарби. Его библиотека и коллекции были оставлены вдове Саре и их детям. Известный ботаник Джозеф Бэнкс выразил желание приобрести коллекцию, но его сын Карл отклонил предложение и вместо этого перевез коллекцию в Уппсалу. В 1783 году Карл умер, и Сара унаследовала коллекцию, пережив и мужа, и сына. Она попыталась продать ее Бэнксу, но он больше не проявлял интереса; вместо этого его знакомый согласился выкупить коллекцию. Этим знакомым был 24-летний студент-медик Джеймс Эдвард Смит, который приобрел всю коллекцию: 14 000 растений, 3 198 насекомых, 1 564 раковины, около 3 000 писем и 1 600 книг. Смит основал Лондонское Линнеевское общество пять лет спустя. Род фон Линнея прервался с его сыном Карлом, который так и не женился. Существует более двухсот потомков Линнея по двум его дочерям. Большинству своих учеников (апостолов) он давал инструкции о том, что искать в своих путешествиях. За границей апостолы собирали и классифицировали новые растения, животных и минералы в соответствии с системой Линнея. Большинство из них также передавали часть своих коллекций Линнею по завершении путешествий. Благодаря этим ученикам система таксономии Линнея распространилась по всему миру, не потребовав от Линнея покидать Швецию после возвращения из Голландии. Британский ботаник Уильям Т. Стерн отмечает, что без новой системы Линнея апостолам не удалось бы собрать и классифицировать так много новых образцов. Многие апостолы погибли во время своих экспедиций.
Linnaeus was relieved of his duties in the Royal Swedish Academy of Science in 1763, but continued his work there as usual for more than ten years after. He stepped down as rector at Uppsala University in December 1772, mostly due to his declining health. Linnaeus's last years were troubled by illness. He had had a disease called the Uppsala fever in 1764, but survived due to the care of Rosén. He developed sciatica in 1773, and the next year, he had a stroke which partially paralysed him. He had a second stroke in 1776, losing the use of his right side and leaving him bereft of his memory; while still able to admire his own writings, he could not recognise himself as their author. In December 1777, he had another stroke which greatly weakened him, and eventually led to his death on 10 January 1778 in Hammarby. His library and collections were left to his widow Sara and their children. Joseph Banks, an eminent botanist, wished to purchase the collection, but his son Carl refused the offer and instead moved the collection to Uppsala. In 1783 Carl died and Sara inherited the collection, having outlived both her husband and son. She tried to sell it to Banks, but he was no longer interested; instead an acquaintance of his agreed to buy the collection. The acquaintance was a 24 year old medical student, James Edward Smith, who bought the whole collection: 14,000 plants, 3,198 insects, 1,564 shells, about 3,000 letters and 1,600 books. Smith founded the Linnean Society of London five years later. The von Linné name ended with his son Carl, who never married. There are over two hundred descendants of Linnaeus through two of his daughters. To most of the apostles he gave instructions of what to look for on their journeys. Abroad, the apostles collected and organised new plants, animals and minerals according to Linnaeus's system. Most of them also gave some of their collection to Linnaeus when their journey was finished. Thanks to these students, the Linnaean system of taxonomy spread through the world without Linnaeus ever having to travel outside Sweden after his return from Holland. The British botanist William T. Stearn notes, without Linnaeus's new system, it would not have been possible for the apostles to collect and organise so many new specimens. Many of the apostles died during their expeditions.
Ранние экспедиции
Кристофер Тёрнстрем, первый апостол и 43-летний пастор с женой и детьми, отправился в путешествие в 1746 году. Он сел на корабль Шведской Ост-Индской компании, направлявшийся в Китай. Тёрнстрем не достиг пункта назначения, скончавшись от тропической лихорадки на острове Кон Сон в том же году. Вдова Тёрнстрома обвинила Линнея в осиротении её детей, после чего Линней стал предпочитать отправлять в экспедиции молодых, неженатых студентов. Шесть других апостолов также погибли во время своих экспедиций, среди них – Пэр Форсскаль и Пэр Лёфлинг.
Christopher Tärnström, the first apostle and a 43 year old pastor with a wife and children, made his journey in 1746. He boarded a Swedish East India Company ship headed for China. Tärnström never reached his destination, dying of a tropical fever on Côn Sơn Island the same year. Tärnström's widow blamed Linnaeus for making her children fatherless, causing Linnaeus to prefer sending out younger, unmarried students after Tärnström. Six other apostles later died on their expeditions, including Pehr Forsskål and Pehr Löfling.
Экспедиции Кука и Япония
Даниэль Соландер жил в доме Линнея во время учебы в Уппсале. Линней очень любил его и обещал ему руку своей старшей дочери. По рекомендации Линнея Соландер в 1760 году отправился в Англию, где познакомился с английским ботаником Джозефом Бэнксом. Вместе с Бэнксом Соландер присоединился к Джеймсу Куку в его экспедиции в Океанию на корабле "Эндевор" в 1768–1771 годах. Соландер был не единственным из "апостолов", отправившимся в путешествие с Джеймсом Куком; Андерс Спаррман последовал за ним на корабле "Резолюция" в 1772–1775 годах, направляясь, в частности, в Океанию и Южную Америку. Спаррман совершил множество других экспедиций, в том числе в Южную Африку. Вероятно, самым известным и успешным "апостолом" был Карл Петер Тунберг, который в 1770 году отправился в девятилетнюю экспедицию. Он провел три года в Южной Африке, а затем отправился в Японию. Все иностранцы в Японии были вынуждены оставаться на острове Дедзима, расположенном недалеко от Нагасаки, поэтому Тунбергу было трудно изучать флору. Однако ему удалось уговорить некоторых переводчиков приносить ему различные растения, а также он находил растения в садах Дедзимы. Он вернулся в Швецию в 1779 году, спустя год после смерти Линнея.
Daniel Solander was living in Linnaeus's house during his time as a student in Uppsala. Linnaeus was very fond of him, promising Solander his eldest daughter's hand in marriage. On Linnaeus's recommendation, Solander travelled to England in 1760, where he met the English botanist Joseph Banks. With Banks, Solander joined James Cook on his expedition to Oceania on the Endeavour in 1768–71. Solander was not the only apostle to journey with James Cook; Anders Sparrman followed on the Resolution in 1772–75 bound for, among other places, Oceania and South America. Sparrman made many other expeditions, one of them to South Africa. Perhaps the most famous and successful apostle was Carl Peter Thunberg, who embarked on a nine year expedition in 1770. He stayed in South Africa for three years, then travelled to Japan. All foreigners in Japan were forced to stay on the island of Dejima outside Nagasaki, so it was thus hard for Thunberg to study the flora. He did, however, manage to persuade some of the translators to bring him different plants, and he also found plants in the gardens of Dejima. He returned to Sweden in 1779, one year after Linnaeus's death.
Система Природы
Первое издание Systema Naturae было напечатано в Нидерландах в 1735 году. Это был труд объемом в двенадцать страниц. К моменту выхода 10-го издания в 1758 году, в нем было классифицировано 4400 видов животных и 7700 видов растений. Люди со всего мира отправляли свои образцы Линнею для включения в работу. К тому времени, когда он приступил к работе над 12-м изданием, Линнею понадобилось новое изобретение – картотека – для отслеживания классификаций. В Systema Naturae громоздкие названия, широко использовавшиеся в то время, такие как "Physalis annua ramosissima, ramis angulosis glabris, foliis dentato serratis", были дополнены лаконичными и теперь привычными "биноминальными названиями", состоящими из родового имени, за которым следует видовой эпитет – в данном случае Physalis angulata. Эти биноминальные названия могли служить меткой для обозначения вида. Высшие таксоны были построены и упорядочены простым и последовательным образом. Хотя система, ныне известная как биномиальная номенклатура, была частично разработана братьями Баухинами (см. Гаспара Баухина и Иоганна Баухина) почти за 200 лет до этого, Линней был первым, кто последовательно использовал ее во всей работе, включая монотипические роды, и, можно сказать, популяризировал ее в научном сообществе. После ухудшения здоровья Линнея в начале 1770-х годов публикация изданий Systema Naturae пошла по двум различным направлениям. Другой шведский ученый, Йохан Андреас Мюррей, издал раздел Regnum Vegetabile отдельно в 1774 году под названием Systema Vegetabilium, несколько запутанно обозначив его как 13-е издание. Тем временем, 13-е издание полной Systema выходило частями между 1788 и 1793 годами под редакцией Иоганна Фридриха Гмелина. Благодаря Systema Vegetabilium работа Линнея получила широкую известность в Англии после перевода с латыни Личфилдским ботаническим обществом под названием «Система растений» (1783–1785).
The first edition of Systema Naturae was printed in the Netherlands in 1735. It was a twelve page work. By the time it reached its 10th edition in 1758, it classified 4,400 species of animals and 7,700 species of plants. People from all over the world sent their specimens to Linnaeus to be included. By the time he started work on the 12th edition, Linnaeus needed a new invention—the index card—to track classifications. In Systema Naturae, the unwieldy names mostly used at the time, such as "Physalis annua ramosissima, ramis angulosis glabris, foliis dentato serratis", were supplemented with concise and now familiar "binomials", composed of the generic name, followed by a specific epithet—in the case given, Physalis angulata. These binomials could serve as a label to refer to the species. Higher taxa were constructed and arranged in a simple and orderly manner. Although the system, now known as binomial nomenclature, was partially developed by the Bauhin brothers (see Gaspard Bauhin and Johann Bauhin) almost 200 years earlier, Linnaeus was the first to use it consistently throughout the work, including in monospecific genera, and may be said to have popularised it within the scientific community. After the decline in Linnaeus's health in the early 1770s, publication of editions of Systema Naturae went in two different directions. Another Swedish scientist, Johan Andreas Murray issued the Regnum Vegetabile section separately in 1774 as the Systema Vegetabilium, rather confusingly labelled the 13th edition. Meanwhile, a 13th edition of the entire Systema appeared in parts between 1788 and 1793 under the editorship of Johann Friedrich Gmelin. It was through the Systema Vegetabilium that Linnaeus's work became widely known in England, following its translation from the Latin by the Lichfield Botanical Society as A System of Vegetables (1783–1785).
Orbis eruditi judicium de Caroli Linnaei MD scriptis (Короли Линнеи, ученый судья)
("Мнение ученого мира о трудах Карла Линнея, доктора") Эта небольшая брошюра формата октаво была опубликована в 1740 году и передана в дар Государственной библиотеке Нового Южного Уэльса Линеанским обществом штата Новый Южный Уэльс в 2018 году. Она считается одним из самых редких произведений Линнея и сыграла решающую роль в его карьере, обеспечив ему должность профессора медицины в Уппсальском университете. С этой позиции он заложил основы своей революционной теории классификации и наименования организмов, благодаря которой его признали основателем современной таксономии.
('Opinion of the learned world on the writings of Carl Linnaeus, Doctor') Published in 1740, this small octavo sized pamphlet was presented to the State Library of New South Wales by the Linnean Society of NSW in 2018. This is considered among the rarest of all the writings of Linnaeus, and crucial to his career, securing him his appointment to a professorship of medicine at Uppsala University. From this position he laid the groundwork for his radical new theory of classifying and naming organisms for which he was considered the founder of modern taxonomy.
- Да.
Species Plantarum (или, более полно, Species Plantarum, exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas, cum differentiis specificis, nominibus trivialibus, synonymis selectis, locis natalibus, secundum systema sexuale digestas) был впервые опубликован в 1753 году в виде двухтомника. Его главное значение, пожалуй, заключается в том, что он является основополагающей точкой отсчета современной ботанической номенклатуры. В этой работе Линней разделил растительное царство на 24 класса. Один из них, Cryptogamia, включал все растения со скрытыми органами размножения (водоросли, грибы, мхи, печеночники и папоротники).
Species Plantarum (or, more fully, Species Plantarum, exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas, cum differentiis specificis, nominibus trivialibus, synonymis selectis, locis natalibus, secundum systema sexuale digestas) was first published in 1753, as a two volume work. Its prime importance is perhaps that it is the primary starting point of plant nomenclature as it exists today. In it Linnaeus divided the plant Kingdom into 24 classes. One, Cryptogamia, included all the plants with concealed reproductive parts (algae, fungi, mosses and liverworts and ferns).
- Да.
Philosophia Botanica (1751) представляла собой обобщение взглядов Линнея на классификацию и номенклатуру растений, а также дальнейшее развитие идей, изложенных им ранее в Fundamenta Botanica (1736) и Critica Botanica (1737). Другие публикации, входившие в его план по реформированию основ ботаники, включают Classes Plantarum и Bibliotheca Botanica: все они были напечатаны в Голландии (как и Genera Plantarum (1737) и Systema Naturae (1735)), а Philosophia была выпущена одновременно в Стокгольме.
Philosophia Botanica (1751) was a summary of Linnaeus's thinking on plant classification and nomenclature, and an elaboration of the work he had previously published in Fundamenta Botanica (1736) and Critica Botanica (1737). Other publications forming part of his plan to reform the foundations of botany include his Classes Plantarum and Bibliotheca Botanica: all were printed in Holland (as were Genera Plantarum (1737) and Systema Naturae (1735)), the Philosophia being simultaneously released in Stockholm.
Коллекции
В конце своей жизни коллекция Линнея в Уппсале считалась одной из лучших коллекций естественно-исторических объектов в Швеции. Помимо собственной коллекции, он также создал музей для Уппсальского университета, который пополнялся материалами, пожертвованными Карлом Гилленборгом (в 1744–1745 годах), кронпринцем Адольфом Фредериком (в 1745 году), Эриком Петреусом (в 1746 году), Клесом Гриллем (в 1746 году), Магнусом Лагерстрёмом (в 1748 и 1750 годах) и Йонасом Альстрёмером (в 1749 году). Формализация отношений между музеем и частной коллекцией не проводилась, и поступавшие от учеников Линнея материалы включались скорее в частную коллекцию, чем в музейную. Линней считал, что его работа отражает гармонию природы, и в 1754 году сказал: «Земля есть не что иное, как музей шедевров всемудрого Творца, разделенный на три палаты». Он превратил свое поместье в микрокосм этого «мирового музея». В апреле 1766 года пожар уничтожил часть города, после чего частная коллекция Линнея была перенесена в сарай за городом, а вскоре после этого – в каменное здание с одной комнатой рядом с его загородным домом в Хаммарби близ Уппсалы. Это привело к физическому разделению двух коллекций: музейная коллекция осталась в ботаническом саду университета. Часть материалов, требовавших особого ухода (образцы, хранящиеся в спирте) или значительного места для хранения, была перемещена из частной коллекции в музей. В Хаммарби частные коллекции Линнея серьезно пострадали от сырости, а также от грызунов и насекомых. Сын Карла фон Линнея (Карл Линней-младший) унаследовал коллекции в 1778 году и сохранял их до своей смерти в 1783 году. Вскоре после смерти Карла фон Линнея его сын подтвердил, что мыши нанесли «ужасный ущерб» растениям, а также значительный ущерб причинили мотыльки и плесень. Он попытался спасти коллекции от забвения, в которое они пришли в последние годы жизни отца, и добавил новые образцы. Однако эта деятельность скорее снизила, чем повысила научную ценность исходного материала. В 1784 году молодой студент-медик Джеймс Эдвард Смит приобрел у вдовы и дочери Карла Линнея всю коллекцию образцов, библиотеку, рукописи и переписку и перевез коллекции в Лондон. Не все материалы из частной коллекции Линнея были перевезены в Англию. Тридцать три образца рыб, сохраненных в спирте, не были отправлены и впоследствии были утеряны. В Лондоне Смит в значительной степени пренебрегал зоологической частью коллекции, добавлял некоторые образцы и раздавал другие. На протяжении последующих столетий коллекция Линнея в Лондоне сильно пострадала от рук ученых, изучавших ее, которые нарушали первоначальную организацию и маркировку, добавляли образцы, не принадлежащие к исходной серии, и изымали ценные оригинальные типовые материалы. В XVIII веке, в период расширения знаний о естественной истории, Линней разработал то, что стало известно как линейская таксономия – систему научной классификации, широко используемую в биологических науках. Зоолог Румфиус (1627–1702) в значительной степени предвосхитил линейскую систему, и его материалы способствовали дальнейшему развитию биномиальной научной классификации, предложенной Линнеем. Система Линнея классифицировала природу в рамках вложенной иерархии, начиная с трех царств. Царства делились на классы, классы – на отряды, отряды – на роды (единственное число: род), а роды – на виды (единственное число: вид). Ниже ранга вида он иногда выделял таксоны более низкого (неименованного) ранга, которые впоследствии получили стандартизированные названия, такие как разновидность в ботанике и подвид в зоологии. Современная таксономия включает ранг семейства между отрядом и родом и ранг типа (отдела) между царством и классом, которых не было в оригинальной системе Линнея. Группировки Линнея основывались на общих физических характеристиках, а не на различиях. Хотя детали, касающиеся того, что считается научно обоснованными «наблюдаемыми характеристиками», изменились с расширением знаний (например, секвенирование ДНК, недоступное во времена Линнея, оказалось инструментом огромной пользы для классификации живых организмов и установления их эволюционных связей), фундаментальный принцип остается верным.
At the end of his lifetime the Linnean collection in Uppsala was considered one of the finest collections of natural history objects in Sweden. Next to his own collection he had also built up a museum for the university of Uppsala, which was supplied by material donated by Carl Gyllenborg (in 1744–1745), crown prince Adolf Fredrik (in 1745), Erik Petreus (in 1746), Claes Grill (in 1746), Magnus Lagerström (in 1748 and 1750) and Jonas Alströmer (in 1749). The relation between the museum and the private collection was not formalised and the steady flow of material from Linnean pupils were incorporated to the private collection rather than to the museum. Linnaeus felt his work was reflecting the harmony of nature and he said in 1754 "the earth is then nothing else but a museum of the all wise creator's masterpieces, divided into three chambers". He had turned his own estate into a microcosm of that 'world museum'. In April 1766 parts of the town were destroyed by a fire and the Linnean private collection was subsequently moved to a barn outside the town, and shortly afterwards to a single room stone building close to his country house at Hammarby near Uppsala. This resulted in a physical separation between the two collections; the museum collection remained in the botanical garden of the university. Some material which needed special care (alcohol specimens) or ample storage space was moved from the private collection to the museum. In Hammarby the Linnean private collections suffered seriously from damp and the depredations by mice and insects. Carl von Linné's son (Carl Linnaeus) inherited the collections in 1778 and retained them until his own death in 1783. Shortly after Carl von Linné's death his son confirmed that mice had caused "horrible damage" to the plants and that also moths and mould had caused considerable damage. He tried to rescue them from the neglect they had suffered during his father's later years, and also added further specimens. This last activity however reduced rather than augmented the scientific value of the original material. In 1784 the young medical student James Edward Smith purchased the entire specimen collection, library, manuscripts, and correspondence of Carl Linnaeus from his widow and daughter and transferred the collections to London. Not all material in Linné's private collection was transported to England. Thirty three fish specimens preserved in alcohol were not sent and were later lost. In London Smith tended to neglect the zoological parts of the collection; he added some specimens and also gave some specimens away. Over the following centuries the Linnean collection in London suffered enormously at the hands of scientists who studied the collection, and in the process disturbed the original arrangement and labels, added specimens that did not belong to the original series and withdrew precious original type material. During the 18th century expansion of natural history knowledge, Linnaeus also developed what became known as the Linnaean taxonomy; the system of scientific classification now widely used in the biological sciences. A previous zoologist Rumphius (1627–1702) had more or less approximated the Linnaean system and his material contributed to the later development of the binomial scientific classification by Linnaeus. The Linnaean system classified nature within a nested hierarchy, starting with three kingdoms. Kingdoms were divided into classes and they, in turn, into orders, and thence into genera (singular: genus), which were divided into species (singular: species). Below the rank of species he sometimes recognised taxa of a lower (unnamed) rank; these have since acquired standardised names such as variety in botany and subspecies in zoology. Modern taxonomy includes a rank of family between order and genus and a rank of phylum between kingdom and class that were not present in Linnaeus's original system. Linnaeus's groupings were based upon shared physical characteristics, and not based upon differences. While the underlying details concerning what are considered to be scientifically valid "observable characteristics" have changed with expanding knowledge (for example, DNA sequencing, unavailable in Linnaeus's time, has proven to be a tool of considerable utility for classifying living organisms and establishing their evolutionary relationships), the fundamental principle remains sound.
Таксономия человека
Система таксономии Линнея была особенно отмечена как первая, которая включала людей (Homo) в таксономическую группу с обезьянами (Simia) под заголовком Anthropomorpha. Немецкий биолог Эрнст Геккель, выступая в 1907 году, отметил это как «самый важный признак гения Линнея». Линней классифицировал людей среди приматов, начиная с первого издания Systema Naturae. Во время пребывания в Хартекампе у него была возможность изучить несколько обезьян и заметить сходство между ними и человеком. Он указал, что у обоих видов в основном одинаковая анатомия; за исключением речи, он не обнаружил других различий. Таким образом, он поместил человека и обезьян в одну категорию – антропоморфы, что означает «подобные человеку». Эта классификация подверглась критике со стороны других биологов, таких как Йохан Готтсхалк Вальериус, Якоб Теодор Клейн и Йохан Георг Гмелин, на том основании, что нелогично описывать человека как человекоподобного. В письме Гмелину от 1747 года Линней ответил:
Linnaeus's system of taxonomy was especially noted as the first to include humans (Homo) taxonomically grouped with apes (Simia), under the header of Anthropomorpha. German biologist Ernst Haeckel speaking in 1907 noted this as the "most important sign of Linnaeus's genius". Linnaeus classified humans among the primates beginning with the first edition of Systema Naturae. During his time at Hartekamp, he had the opportunity to examine several monkeys and noted similarities between them and man. He pointed out both species basically have the same anatomy; except for speech, he found no other differences. Thus he placed man and monkeys under the same category, Anthropomorpha, meaning "manlike". This classification received criticism from other biologists such as Johan Gottschalk Wallerius, Jacob Theodor Klein and Johann Georg Gmelin on the ground that it is illogical to describe man as human like. In a letter to Gmelin from 1747, Linnaeus replied:
«Тебе не нравится, что я поместил Человека среди антропоморф, возможно, из-за термина «с человеческой формой», но человек познает себя. Не будем спорить о словах. Мне всё равно, какое имя мы используем. Но я ищу у тебя и у всего мира существенное различие между человеком и обезьяной, вытекающее из принципов естественной истории. Я абсолютно ничего не знаю. Если бы кто-нибудь мог назвать мне хотя бы одно! Если бы я назвал человека обезьяной или наоборот, я бы настроил против себя всех теологов. Возможно, я должен был бы так поступить, следуя законам дисциплины. Теологические опасения были двойными: во-первых, приравнивание человека к обезьянам снизило бы его духовное положение в иерархии существ, а во-вторых, поскольку Библия утверждает, что человек создан по образу Божьему (теоморфизм), если обезьяны и люди не были спроектированы отчетливо и раздельно, это означало бы, что обезьяны также созданы по образу Божьему. Это было то, что многие не могли принять. Конфликт между мировоззрениями, вызванный утверждением, что человек является разновидностью животного, тлел в течение века, пока гораздо более масштабный и продолжающийся спор о сотворении и эволюции всерьез не начался с публикации «О происхождении видов» Чарльза Дарвина в 1859 году. После такой критики Линней почувствовал необходимость более четко объяснить свою позицию. В 10-м издании Systema Naturae были введены новые термины, включая Mammalia и Primates, последний из которых заменил Anthropomorpha, а также дал людям полное биномиальное название Homo sapiens. Новая классификация вызвала меньше критики, но многие натуралисты по-прежнему считали, что он лишил человека его прежнего положения господства над природой и не сделал его частью её. Линней верил, что человек биологически принадлежит к царству животных и должен быть включен в него. В своей книге «Dieta Naturalis» он писал: «Не следует вымещать гнев на животных. Теология утверждает, что человек обладает душой, а животные – всего лишь «автоматы механические», но я думаю, что было бы разумнее признать, что у животных тоже есть душа, и разница лишь в благородстве». Линней добавил второй вид к роду Homo в Systema Naturae, основываясь на рисунке и описании Якобуса Бонция из публикации 1658 года: Homo troglodytes («пещерный человек»), и опубликовал третий в 1771 году: Homo lar. Шведский историк Гуннар Броберг утверждает, что новые человеческие виды, описанные Линнеем, на самом деле были обезьянами или коренными жителями, одетыми в шкуры, чтобы напугать колониальных поселенцев, чья внешность была преувеличена в рассказах, дошедших до Линнея. Для Homo troglodytes Линней попросил Шведскую Ост-Индскую компанию найти его, но они не обнаружили никаких признаков его существования. Homo lar впоследствии был переклассифицирован как Hylobates lar, гиббон лар. В первом издании Systema Naturae Линней разделил человеческий вид на четыре разновидности: «Europæus albesc[ens]» (беловатый европеец), «Americanus rubesc[ens]» (красноватый американец), «Asiaticus fuscus» (смуглый азиат) и «Africanus nigr[iculus]» (темнокожий африканец). В десятом издании Systema Naturae он более подробно описал фенотипические характеристики каждой разновидности, основываясь на концепции четырех темпераментов из классической античности, и изменил описание оттенка кожи азиатов на «luridus» (желтоватый). Хотя Линней считал, что эти разновидности являются результатом экологических различий между четырьмя известными континентами, Линеевское общество признает, что его классификация, сосредоточенная на цвете кожи и последующее включение культурных и поведенческих черт, закрепили колониальные стереотипы и заложили основу для научного расизма. Кроме того, Линней создал таксон-утилизатор «monstrosus» для «диких и чудовищных людей, неизвестных групп и более или менее аномальных людей». В 1959 году У. Т. Стерн определил Линнея как лектотип H. sapiens.
It does not please [you] that I've placed Man among the Anthropomorpha, perhaps because of the term 'with human form', but man learns to know himself. Let's not quibble over words. It will be the same to me whatever name we apply. But I seek from you and from the whole world a generic difference between man and simian that [follows] from the principles of Natural History. I absolutely know of none. If only someone might tell me a single one! If I would have called man a simian or vice versa, I would have brought together all the theologians against me. Perhaps I ought to have by virtue of the law of the discipline. The theological concerns were twofold: first, putting man at the same level as monkeys or apes would lower the spiritually higher position that man was assumed to have in the great chain of being, and second, because the Bible says man was created in the image of God (theomorphism), if monkeys/apes and humans were not distinctly and separately designed, that would mean monkeys and apes were created in the image of God as well. This was something many could not accept. The conflict between world views that was caused by asserting man was a type of animal would simmer for a century until the much greater, and still ongoing, creation–evolution controversy began in earnest with the publication of On the Origin of Species by Charles Darwin in 1859. After such criticism, Linnaeus felt he needed to explain himself more clearly. The 10th edition of Systema Naturae introduced new terms, including Mammalia and Primates, the latter of which would replace Anthropomorpha as well as giving humans the full binomial Homo sapiens. The new classification received less criticism, but many natural historians still believed he had demoted humans from their former place of ruling over nature and not being a part of it. Linnaeus believed that man biologically belongs to the animal kingdom and had to be included in it. In his book Dieta Naturalis, he said, "One should not vent one's wrath on animals, Theology decree that man has a soul and that the animals are mere 'automata mechanica,' but I believe they would be better advised that animals have a soul and that the difference is of nobility." Linnaeus added a second species to the genus Homo in Systema Naturae based on a figure and description by Jacobus Bontius from a 1658 publication: Homo troglodytes ("caveman") and published a third in 1771: Homo lar. Swedish historian Gunnar Broberg states that the new human species Linnaeus described were actually simians or native people clad in skins to frighten colonial settlers, whose appearance had been exaggerated in accounts to Linnaeus. For Homo troglodytes Linnaeus asked the Swedish East India Company to search for one, but they did not find any signs of its existence. Homo lar has since been reclassified as Hylobates lar, the lar gibbon. In the first edition of Systema Naturae, Linnaeus subdivided the human species into four varieties: "Europæus albesc[ens]" (whitish European), "Americanus rubesc[ens]" (reddish American), "Asiaticus fuscus" (tawny Asian) and "Africanus nigr[iculus]" (blackish African). In the tenth edition of Systema Naturae he further detailed phenotypical characteristics for each variety, based on the concept of the four temperaments from classical antiquity, and changed the description of Asians' skin tone to "luridus" (yellow). While Linnaeus believed that these varieties resulted from environmental differences between the four known continents, the Linnean Society acknowledges that his categorization's focus on skin color and later inclusion of cultural and behavioral traits cemented colonial stereotypes and provided the foundations for scientific racism. Additionally, Linnaeus created a wastebasket taxon "monstrosus" for "wild and monstrous humans, unknown groups, and more or less abnormal people". In 1959, W. T. Stearn designated Linnaeus to be the lectotype of H. sapiens.
Влияние и экономические убеждения
Прикладная наука Линнея была вдохновлена не только инструментальным утилитаризмом, характерным для раннего Просвещения, но и его приверженностью более ранней экономической доктрине камерализма. Более того, Линней выступал за государственное вмешательство в экономику. Он поддерживал тарифы, пошлины, экспортные субсидии, квоты, эмбарго, навигационные акты, субсидируемый инвестиционный капитал, ограничение заработной платы, денежные выплаты, государственные лицензии на монополии производителей и картели.
Linnaeus's applied science was inspired not only by the instrumental utilitarianism general to the early Enlightenment, but also by his adherence to the older economic doctrine of Cameralism. Additionally, Linnaeus was a state interventionist. He supported tariffs, levies, export bounties, quotas, embargoes, navigation acts, subsidised investment capital, ceilings on wages, cash grants, state licensed producer monopolies, and cartels.
Празднование
Годовщины рождения Линнея, особенно в юбилейные годы, отмечались крупными торжествами. Линней изображен на многочисленных шведских почтовых марках и банкнотах. В честь Линнея также названы род двулистник (Linnaea), Linnaeosicyos (монотипичный род семейства Тыквенные), кратер Линне на Луне, улица в Кембридже (штат Массачусетс) и минерал линнеит – сульфид кобальта.
Anniversaries of Linnaeus's birth, especially in centennial years, have been marked by major celebrations. Linnaeus has appeared on numerous Swedish postage stamps and banknotes. Other things named after Linnaeus include the twinflower genus Linnaea, Linnaeosicyos (a monotypic genus in the family Cucurbitaceae), the crater Linné on the Earth's moon, a street in Cambridge, Massachusetts, and the cobalt sulfide mineral Linnaeite.