Роберт Шекли: Жизнь и творчество американского писателя-фантаста

Введение

Роберт Шекли (Robert Sheckley; 16 июля 1928 – 9 декабря 2005) – американский писатель. Впервые опубликованный в журналах научной фантастики в 1950-х годах, он известен своими многочисленными остроумными рассказами и романами, отличающимися непредсказуемостью, абсурдизмом и широким комедийным размахом. Номинированный на премии «Хьюго» и «Небюла», в 2001 году Шекли был удостоен звания почетного автора (Author Emeritus) Американской ассоциации писателей-фантастов и мастеров фэнтези.

Биография

Шекли родился в еврейской семье в Бруклине, Нью-Йорке. В 1931 году семья переехала в Мэплвуд, штат Нью-Джерси. Шекли учился в Колумбийской средней школе, где открыл для себя научную фантастику. Он окончил школу в 1946 году и в том же году отправился в Калифорнию, где перепробовал множество работ: садовника, продавца кренделей, бармена, молочника, кладовщика и разнорабочего, а также работника в студии, где вручную раскрашивали галстуки. В конце 1946 года он поступил в армию США и был отправлен в Корею. Во время службы он был охранником, редактором армейской газеты, клерком по расчету заработной платы и гитаристом в армейском оркестре. Он покинул армию в 1948 году. Шекли окончил Нью-Йоркский университет в 1951 году. В том же году он впервые женился на Барбаре Скэдрон. У них был сын, Джейсон. Шекли некоторое время работал на авиационном заводе и ассистентом металлурга, но его прорыв произошел быстро: в конце 1951 года он продал свой первый рассказ "Final Examination" журналу Imagination. Он быстро приобрел известность как писатель, публикуя рассказы в журналах Imagination, Galaxy и других изданиях, посвященных научной фантастике. В 1950-х годах вышли его первые четыре книги: сборники рассказов "Не тронутые человеческими руками" (Ballantine, 1954), "Гражданин в космосе" (1955) и "Паломничество на Землю" (Bantam, 1957), а также роман "Бессмертие, Inc." (впервые опубликованный в виде серии в Galaxy, 1958). Шекли и Скэдрон развелись в 1956 году. В 1957 году писатель женился на журналистке Зиве Квитни. Молодожены жили в Гринвич-Виллидж. Их дочь Алиса Квитни, родившаяся в 1964 году, тоже стала успешной писательницей. Шекли, получивший высокую оценку критика Кингсли Эмиса, стал продавать множество своих остроумных, сатирических рассказов популярным журналам, таким как Playboy. Помимо научно-фантастических рассказов, в 1960-х годах Шекли начал писать триллеры. В 1960-х годах вышли новые сборники рассказов и романы, а в 1965 году был выпущен фильм, снятый по раннему рассказу Шекли "Десятая жертва". Большую часть 1970-х годов Шекли жил на Ибице. Он и Квитни развелись в 1972 году, и в том же году Шекли женился на Эбби Шульман, с которой познакомился на Ибице. У них было двое детей: Аня и Джед. Пара рассталась, живя в Лондоне. В 1980 году писатель вернулся в Соединенные Штаты и стал редактором художественной литературы в недавно созданном журнале OMNI. Шекли покинул OMNI в 1981 году вместе со своей четвертой женой, писательницей Джей Ротбелл: они много путешествовали по Европе и, наконец, оказались в Портленде, штат Орегон, где расстались. В 1990 году он женился на Гейл Дана из Портленда. Шекли продолжал публиковать научно-фантастические, шпионские и детективные истории, а также сотрудничал с другими писателями, такими как Роджер Желязны и Гарри Гаррисон. Во время визита в Украину в апреле 2005 года на Украинскую неделю научной фантастики и компьютерных технологий, международное мероприятие для писателей-фантастов, Шекли заболел и был госпитализирован в Киеве. В течение недели его состояние было очень тяжелым, но, казалось, он медленно выздоравливает. На официальном сайте Шекли была проведена кампания по сбору средств для оплаты его лечения и возвращения в Соединенные Штаты. Он поселился в Ред-Хуке, в северной части округа Датчесс, штат Нью-Йорк, чтобы быть рядом со своими дочерьми Аней и Алисой. 20 ноября ему сделали операцию по поводу аневризмы мозга, и он умер в больнице Покипси 9 декабря 2005 года.

Sheckley was born to a Jewish family in Brooklyn, New York City. In 1931, the family moved to Maplewood, New Jersey. Sheckley attended Columbia High School, where he discovered science fiction. He graduated in 1946 and hitchhiked to California the same year, where he tried numerous jobs: landscape gardener, pretzel salesman, barman, milkman, warehouseman, and general laborer "board man" in a hand painted necktie studio. Finally, still in 1946, he joined the U. S. Army and was sent to Korea. During his time in the army, he served as a guard, an army newspaper editor, a payroll clerk, and as a guitarist in the Army Band. He left the service in 1948. Sheckley graduated with an arts degree from New York University in 1951. The same year he married, for the first time, to Barbara Scadron. The couple had one son, Jason. Sheckley worked in an aircraft factory and as an assistant metallurgist for a short time, but his breakthrough came quickly: in late 1951, he sold his first story, "Final Examination," to Imagination magazine. He quickly gained prominence as a writer, publishing stories in Imagination, Galaxy, and other science fiction magazines. The 1950s saw the publication of Sheckley's first four books: short story collections Untouched by Human Hands (Ballantine, 1954), Citizen in Space (1955), and Pilgrimage to Earth (Bantam, 1957), and a novel, Immortality, Inc. (first published as a serial in Galaxy, 1958). Sheckley and Scadron divorced in 1956. The writer married journalist Ziva Kwitney in 1957. The newly married couple lived in Greenwich Village. Their daughter, Alisa Kwitney, born in 1964, would herself become a successful writer. Applauded by critic Kingsley Amis, Sheckley was now selling many of his deft, satiric stories to mainstream magazines such as Playboy. In addition to his science fiction stories, in the 1960s Sheckley started writing suspense fiction. More short story collections and novels appeared in the 1960s, and a film adaptation of an early story by Sheckley, The 10th Victim, was released in 1965. Sheckley spent much of 1970s living on Ibiza. He and Kwitney divorced in 1972 and the same year Sheckley married Abby Schulman, whom he had met in Ibiza. The couple had two children, Anya and Jed. The couple separated while living in London. In 1980, the writer returned to the United States and became fiction editor of the newly established OMNI magazine. Sheckley left OMNI in 1981 with his fourth wife, writer Jay Rothbell: they subsequently traveled widely in Europe, finally ending up in Portland, Oregon, where they separated. He married Gail Dana of Portland in 1990. Sheckley continued publishing further science fiction and espionage or mystery stories, and collaborated with other writers such as Roger Zelazny and Harry Harrison. During an April 2005 visit to Ukraine for the Ukrainian Sci Fi Computer Week, an international event for science fiction writers, Sheckley fell ill and had to be hospitalized in Kyiv. His condition was very serious for a week, but he appeared to be slowly recovering. Sheckley's official website ran a fundraising campaign to help cover his treatment and his return to the United States. He settled in Red Hook, in northern Dutchess County, New York, to be near his daughters Anya and Alisa. On November 20 he had surgery for a brain aneurysm; he died in a Poughkeepsie hospital on December 9, 2005.

Работы

Шекли был плодовитым и разносторонним писателем. Его произведения включают не только оригинальные рассказы и романы, но и эпизоды телесериалов (Капитан Видео и Его Видео Рейнджеры), новеллизации произведений других авторов (Вавилон 5: Призыв к оружию, по мотивам фильма), рассказы в общих вселенных, таких как «Герои в аду», и совместные работы с другими писателями. Наиболее известен он своими несколькими сотнями рассказов.

В 1990-х годах Шекли написал серию из трех детективных романов с детективом Хобом Драконианом, а также романы, действие которых происходит во вселенных «Звёздный путь: Глубокий космос 9» и «Чужой». Перед смертью Шекли получил заказ написать оригинальный роман по мотивам телесериала «Предатель» для Powys Media, но не успел завершить рукопись. Его роман «Измерение чудес» часто называют одним из источников вдохновения для «Автостопом по галактике» Дугласа Адамса, хотя в интервью для книги Нила Геймана «Не паникуйте: официальный путеводитель по галактике» Адамс заявил, что прочитал его уже после написания «Путеводителя».

Кино, телевидение и радио адаптации

Одна из ранних работ Шекли, рассказ "Седьмая жертва" (англ. Seventh Victim), послужила основой для фильма "Десятая жертва", также известного под оригинальным итальянским названием La decima vittima. В фильме снялись Марчелло Мастроянни и Урсула Андресс. Романтизация фильма, также написанная Шекли, была опубликована в 1966 году. Сатирическая завязка заключается в том, что в будущем убийства легальны и транслируются по телевидению, а потенциальные жертвы или охотники могут получать корпоративных спонсоров и дополнительные привилегии, чтобы повысить свои шансы на успех в качестве профессиональных, спонсируемых корпорациями, знаменитых убийц. Роман Шекли "Бессмертие, Inc." – о мире, в котором загробную жизнь можно получить с помощью научного процесса – был очень вольно экранизирован в фильме "Фриджек" 1992 года с Миком Джаггером, Эмилио Эстевесом, Рене Руссо и Энтони Хопкинсом в главных ролях. Он также лег в основу первого эпизода третьего сезона британского сериала BBC "Из неведомого". Этот эпизод был утерян из-за распространенной в то время практики стирания записей после эфира. Рассказы 1954 года "Призрак V" и 1955 года "Бунт на спасательной шлюпке" были адаптированы в два эпизода советского научно-фантастического телесериала "Этот фантастический мир". "Призрак V" также был поставлен эстонским телеканалом ETV в 1997 году. Рассказ "Премия опасности" 1958 года был адаптирован в 1970 году в виде немецкого телефильма "Das Millionenspiel", а затем в 1983 году – в виде французского фильма "Le Prix du Danger". Написанный о человеке, участвующем в телешоу, где он должен неделями уклоняться от наемных убийц, чтобы выиграть крупный денежный приз, он, возможно, является первым опубликованным произведением, предсказавшим появление реалити-телевидения. Существует много сходств между рассказом Шекли и романом Стивена Кинга "Бегущий человек", опубликованным позже в 1982 году, по которому также была снята экранизация. "Игра Икс" (1965) была вольно адаптирована в 1981 году в фильм Disney "Кондорман". Рассказ "Watchbird" был адаптирован для недолго просуществовавшего телесериала "Мастера научной фантастики". Первоначально он не транслировался в США, но 12 февраля 2012 года канал Science Channel начал показ эпизодов под названием Sci Fi Masters Стивена Хокинга, начиная с первого показа эпизода "Watchbird" на территории США. Он был включен в DVD-издание сериала. Рассказ "Магазин миров" 1958 года из сборника "Магазин бесконечности" был дважды адаптирован в короткометражный фильм: впервые в Венгрии в 1975 году с оригинальным названием, переведенным на венгерский язык ("Világok boltja"). Второй фильм, получивший название "Бегство", снял Пол Франклин с Джулианом Сэндсом, Артом Маликом, Оливией Уильямс и Беном Миллером в главных ролях. Премьера фильма состоялась на кинофестивале "Трайбека" в Нью-Йорке в 2017 году. Его роман 1962 года "Человек в воде" был экранизирован под тем же названием и также выпущен под названием "Побег с Острова ада". Ряд произведений Шекли, некоторые из которых под псевдонимом "Финн О'Донневан", также были адаптированы для радиошоу X Minus One в конце 1950-х годов, включая вышеупомянутые "Седьмая жертва", "Плохая медицина", "Защита" и "Проблема коренного населения", последняя из которых была исследованием закона Циммера, или парадокса времени ожидания. Радиошоу Tales of Tomorrow также в конце 1950-х годов выпустило версию "Watchbird", а радио Южной Африки представило свою версию "Watchbird" в серии SF68. В 2007 году Крис Ларнер и Дэвид Гилберт создали радиошоу "Лаксианский ключ" на основе рассказов Шекли. Оно транслировалось на BBC Radio 4 Extra. Фильм 2023 года под названием "Роботы" с Шейлин Вудли в главной роли основан на рассказе "Робот, который выглядел как я".

One of Sheckley's early works, the April 1953 Galaxy short story "Seventh Victim", was the basis for the film The 10th Victim, also known by the original Italian title La decima vittima. The film starred Marcello Mastroianni and Ursula Andress. A novelization of the film, also written by Sheckley, was published in 1966. The satirical premise is that in the future killings are legal and televised, and that potential victims or hunters can get corporate sponsors and extra perks to assist them in succeeding as a professional, corporate sponsored, celebrity killer. Sheckley's novel Immortality, Inc.—about a world in which the afterlife could be obtained via a scientific process—was very loosely adapted into a film, the 1992 Freejack, starring Mick Jagger, Emilio Estevez, Rene Russo, and Anthony Hopkins. It was also adapted into the first episode of the third season of the British BBC series Out of the Unknown. This episode is lost due to the then common practice of wiping the shows after broadcast. The 1954 story "Ghost V" and the 1955 story "The Lifeboat Mutiny" were adapted into two episodes of the USSR science fiction TV series This Fantastic World. "Ghost V" was staged also by Estonian TV channel ETV in 1997. The 1958 short story "The Prize of Peril" was adapted in 1970 as the German TV movie Das Millionenspiel, and again in 1983 as the French movie Le Prix du Danger. Written about a man who goes on a TV show in which he must evade people out to kill him for a week in order to win a large cash prize, it is perhaps the first ever published work predicting the advent of reality television. There are many similarities between Sheckley's story and Stephen King's novel The Running Man, published later in 1982, of which a film adaptation was later made. "The Game of X" (1965) was loosely adapted as the 1981 Disney film, Condorman. The short story "Watchbird" was adapted for the short lived TV series Masters of Science Fiction. It did not initially air in the US, but on February 12, 2012, the Science Channel began airing the episodes, under the title Stephen Hawking's Sci Fi Masters, beginning with the first domestic airing of the episode "Watchbird". It was included on the DVD set for the series. The 1958 short story "The Store of the Worlds" from the collection Store of Infinity was adapted twice as a short film, first in Hungary in 1975 with its original title translated to Hungarian ("Világok boltja"). The second was titled The Escape by the filmmaker Paul Franklin, starring Julian Sands, Art Malik, Olivia Williams and Ben Miller. This film had its premiere at the 2017 Tribeca Film Festival in New York. His 1962 novel, The Man in the Water was filmed under that title and was also released as Escape from Hell Island. A number of Sheckley's works, some of which under the pseudonym "Finn O'Donnevan", were also adapted for the radio show X Minus One in the late 1950s, including the above mentioned "Seventh Victim," "Bad Medicine," "Protection," and "The Native Problem," the last of which was an exploration of Zimmer's Law, or the waiting time paradox. The radio show Tales of Tomorrow also in the late 1950s did a version of "Watchbird" and South Africa radio did their version of "Watchbird" on the series SF68. In 2007, Chris Larner and David Gilbert created the radio show "The Laxian Key" based on Sheckley's short stories. It was broadcast on BBC Radio 4 Extra. The 2023 film titled "Robots", starring Shailene Woodley is based on the short story "The Robot That Looked Like Me".