Введение
Морская деревня в Уэльсе
Борт (Y Borth) — это деревня и морской курорт в Середигионе, Средний Уэльс, расположенный в 11 км к северу от Абериститу, на прибрежном пути Середигиона. Население деревни, включая поселок Инслас, в 2011 году составляло 1399 человек. Изначально являясь преимущественно валлийскоязычной, деревня подверглась англицизации: более 54% её жителей родились в Англии. Согласно данным переписей 1991 и 2001 годов, 43% жителей Борта владели валлийским языком как основным.
Особенности и история
Песчаный пляж Борта способствовал развитию деревни как морского курорта. В деревне есть молодежный хостел, а поблизости расположены площадки для караванов и кемпинга. Во время отлива вдоль пляжа виден древний затопленный лес, где можно увидеть пни дуба, сосны, березы, ивы и орешника (сохранившиеся благодаря кислотным анаэробным условиям в торфе). Радиоуглеродный анализ показывает, что деревья датируются примерно 1500 годом до нашей эры. Этот затопленный лес также связан с легендой о Кантре'р Гваэлоде. Шторм Ханна в 2019 году ненадолго обнажил эти пни. Корс-Фочно, низинное торфяное болото, является частью биосферы Дифи и единственным биосферным заповедником ЮНЕСКО в Уэльсе. Он расположен рядом с деревней, вместе с Национальным природным заповедником Дифи и центром для посетителей в Йнисласе. Через деревню проходит пешеходный маршрут дальнего следования – Дорога долины Дифи. 4 апреля 1876 года вся школа Уппингхэм в Ратленде, Англия, состоящая из 300 учеников, 30 преподавателей и их семей, переехала в Борт на 14 месяцев, заняв заброшенную гостиницу "Кембриан" и множество пансионов, чтобы избежать эпидемии брюшного тифа.
Удобства и функции
В Борте расположены Borth Animalarium и гольф-клуб Borth and Ynyslas, который использовался для съемок многих сцен в телесериале Hinterland. Станция береговой спасательной шлюпки (ILB) Борта была основана в 1966 году на южном конце пляжа. Памятник павшим воинам, расположенный над скалой к югу от пляжа, был поражен молнией 21 марта 1983 года и потребовал восстановления. В 2008 и 2009 годах Борт принимал фестиваль The Square. В 2011 году началась первая фаза программы берегозащиты стоимостью 12 миллионов фунтов стерлингов вдоль побережья от Борта до Йнисласа, которая была завершена в 2015 году. Работы финансировались Уэльской ассамблеей и ЕС. Неожиданным результатом берегозащитных работ стало обнаружение останков упомянутого ранее окаменелого леса. В 2018 году Борт оказался в центре внимания СМИ из-за побега рыси из местного зоопарка. В 2019 году в Борте прошла уличная постановка с участием жителей под названием Borth Begins. Футбольная команда деревни, Borth United, возобновила выступления в Первом дивизионе Cambrian Tyres в сезоне 2021–22.
Транспорт
Железнодорожная станция Борт расположена на Камбрийской линии. Обычно по станции курсируют поезда каждый час в обоих направлениях: между Абериститом на западе и, попеременно, между Бирмингемским международным аэропортом и Шрусбери на востоке. Обслуживание обеспечивает Transport for Wales. В здании станции находится Музей станции Борт, где представлены исторические артефакты, связанные с местным сообществом и железной дорогой, а также временные выставки. Музей управляется волонтерами.
Управление
Избирательный округ под названием Борт простирается в юго-восточном направлении до Женеу'р Глин. Общая численность населения по данным переписи 2011 года составляла 2078 человек. Борт также является названием округа в действующем окружном совете Кередигион, включающего общины Борт и Лландре.
История местного самоуправления
Борт имел представителя в окружном совете Кардиганшира с момента его образования в 1889 году. Первым избранным советником был преподобный Энох Уоткин Джеймс из Брайндэрвена, кандидат от либеральной партии и кальвинистский методистский пастор. После его избрания в январе 1889 года, как сообщала местная газета, "флаги вывешивались повсеместно, а с наступлением темноты зажигались костры, запускались фейерверки, дома освещались, и сотни людей до поздней ночи шествовали по улицам. Около шести часов вечера преподобного джентльмена и его сторонников провезли в открытой карете по деревне, и, обратившись к собравшимся, он сказал, что день, когда законы будут создаваться народом для народа, быстро приближается". Борт был представлен в районном совете Середигона Томом Роу Рисом с 1970-х годов до своей смерти в 2001 году. Позже он также представлял Борт в окружном совете Середигона. До 1996 года избирательный округ Борта для выборов в округ Дайфед включал Борт, Сеуланамесмаур и Тириминах.
В популярной культуре
В 1976 году американский автор Нэнси Бонд написала удостоенный награды детский фэнтезийный роман "Строка в арфе", действие которого разворачивается в Борте и окрестностях. Борт, Корс-Фочно и железнодорожная станция служат фоном для основной сюжетной линии в 1 серии, 4 эпизоде ("Девушка в воде") сериала "Y Gwyll" (на английском языке – "Hinterland"), показанного на S4C в 2013 году и на BBC1 Wales в январе 2014 года.
Известные жители
Линдси Эшфорд (родилась в 1959 году в Вулвергемптоне), писательница, автор детективных романов и журналист, в настоящее время проживает в Борте. Франк Бикертон (1889–1954), антарктический исследователь и авиатор, умер в Борте. Майкл Оливер (1925–2015), профессор кардиологии, родился в Борте. Марк Уильямс (родился в 1966 году в графстве Герфордшир) был членом парламента (депутатом) от избирательного округа Сердигион в 2005–2017 годах.