Фонация: процесс образования звуков речи, вибрация голосовых связок. Различия в определениях в фонетике и лингвистике. Голосообразование и типы фонации.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Процесс создания фонетических звуков
Process of creating phonetic sounds
Термин "фонация" имеет несколько различные значения в зависимости от области фонетики. Для некоторых фонетиков фонация – это процесс, посредством которого голосовые связки производят определенные звуки благодаря квазипериодическим колебаниям. Это определение используется специалистами, изучающими анатомию и физиологию гортани и речепроизводство в целом. Фонетики в других областях, таких как лингвистическая фонетика, называют этот процесс озвучением и используют термин "фонация" для обозначения любого колебательного состояния любой части гортани, модифицирующего воздушную струю, причем озвучение является лишь одним из примеров. Беззвучные и надгортанные фонации также подпадают под это определение.
The term phonation has slightly different meanings depending on the subfield of phonetics. Among some phoneticians, phonation is the process by which the vocal folds produce certain sounds through quasi periodic vibration. This is the definition used among those who study laryngeal anatomy and physiology and speech production in general. Phoneticians in other subfields, such as linguistic phonetics, call this process voicing, and use the term phonation to refer to any oscillatory state of any part of the larynx that modifies the airstream, of which voicing is just one example. Voiceless and supra glottal phonations are included under this definition.
Голос
Фонаторный процесс, или голосообразование, происходит, когда воздух выталкивается из легких через голосовую щель, создавая перепад давления в гортани. Когда этот перепад становится достаточно большим, голосовые связки начинают колебаться. Минимальный перепад давления, необходимый для начала голосообразования, называется давлением порога фонации (PTP). Согласно теории источника-фильтра, возникающий звук возбуждает резонансную камеру – голосовой тракт – для производства отдельных речевых звуков. Голосовые связки не будут колебаться, если они недостаточно близко расположены друг к другу, недостаточно или чрезмерно напряжены, либо если перепад давления в гортани недостаточно велик. В речи, глухие звуки связаны с голосовыми связками, которые удлинены, сильно напряжены и расположены латерально (отведены в сторону) по сравнению с голосовыми связками во время голосообразования. Фундаментальная частота, основной акустический признак восприятия высоты тона, может изменяться различными способами. Значительные изменения достигаются за счет увеличения напряжения голосовых связок посредством сокращения крикотиреоидной мышцы. Небольшие изменения напряжения могут быть вызваны сокращением щитовидно-черпаловидной мышцы или изменениями в относительном положении щитовидного и перстневидного хрящей, что может происходить при опускании или поднятии гортани, как произвольно, так и вследствие движения языка, к которому гортань прикреплена через подъязычную кость. Эти две теории не противоречат друг другу, и вполне возможно, что обе теории верны и действуют одновременно для инициирования и поддержания колебаний. Третья теория, нейрохронаксическая теория, была весьма популярна в 1950-х годах, но впоследствии была в значительной степени опровергнута.
The phonatory process, or voicing, occurs when air is expelled from the lungs through the glottis, creating a pressure drop across the larynx. When this drop becomes sufficiently large, the vocal folds start to oscillate. The minimum pressure drop required to achieve phonation is called the phonation threshold pressure (PTP), According to the source–filter theory, the resulting sound excites the resonance chamber that is the vocal tract to produce the individual speech sounds. The vocal folds will not oscillate if they are not sufficiently close to one another, are not under sufficient tension or under too much tension, or if the pressure drop across the larynx is not sufficiently large. In speech, voiceless phones are associated with vocal folds that are elongated, highly tensed, and placed laterally (abducted) when compared to vocal folds during phonation. Fundamental frequency, the main acoustic cue for the percept pitch, can be varied through a variety of means. Large scale changes are accomplished by increasing the tension in the vocal folds through contraction of the cricothyroid muscle. Smaller changes in tension can be effected by contraction of the thyroarytenoid muscle or changes in the relative position of the thyroid and cricoid cartilages, as may occur when the larynx is lowered or raised, either volitionally or through movement of the tongue to which the larynx is attached via the hyoid bone. These two theories are not in contention with one another and it is quite possible that both theories are true and operating simultaneously to initiate and maintain vibration. A third theory, the neurochronaxic theory, was in considerable vogue in the 1950s, but has since been largely discredited.