Филип Скиппон: Жизнь и военная карьера парламентария Английской революции.
Philip Skippon
Филип Скиппон: биография английского полководца, участника Гражданской войны. Подробности о его службе, политической деятельности и семейном происхождении.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
его сын, английский путешественник, писатель, автор дневника, землевладелец и член парламента
his son, the English traveller, writer, diarist, landowner and MP
Филипп Скиппон (ок. 1600, Вест-Лексэм, Норфолк – ок. 20 февраля 1660) поддерживал парламентское дело во время Английской гражданской войны в качестве старшего офицера в армии Нового образца. До войны он воевал в религиозных войнах на континенте. В период междуцарствия он был членом парламента, действующим военным и иногда государственным служащим.
Philip Skippon (c. 1600, West Lexham, Norfolk – c. 20 February 1660) supported the Parliamentary cause during the English Civil War as a senior officer in the New Model Army. Prior to the war he fought in the religious wars on the continent. During the Interregnum he was a member of Parliament, an active soldier and on occasions a government administrator.
Предыстория
Филипп Скиппон был сыном Люка Скиппона (ок. 1567–1638), сына Бартоломея Скиппона из Вейзенхэма Сент-Питер, Норфолк. Люк и его старший брат Уильям (родился ок. 1566) учились в школе в Дерехеме и затем в колледже Гонвилл-энд-Кейс, Кембридж. Уильям жил в Тавстоке, в северном Девоне, где служил секретарем лорда Бата, и умер там 1 января 1633/34. Люк (родился ок. 1567) поселился в Вест-Лексхеме, Норфолк, и был отцом двух выдающихся сыновей: Филиппа и Люка (умер в 1676 году), который поступил в Питерхаус, Кембридж, в 1614 году и сделал карьеру в этом колледже, став младшим проктором в 1633–34 годах и был выдвинут на должность магистра колледжа в 1663 году, но не получил назначения.
Philip Skippon was the son of Luke Skippon (c. 1567–1638), the son of Bartholomew Skippon of Weasenham St Peter, Norfolk. Luke and his elder brother William (born c. 1566) went to school at Dereham and studied at Gonville and Caius College, Cambridge. William lived at Tawstock in north Devon where he was Secretary to Lord Bath, and died there on 1 January 1633/34. Luke (born c. 1567) had his seat at West Lexham, Norfolk, and was father of two notable sons, Philip, and Luke (died 1676), who entered Peterhouse, Cambridge in 1614 and made his career there, becoming junior Proctor in 1633–34, and being nominated for Mastership of the college in 1663 but not appointed.
До 1638 года .
Филипп начал военную карьеру в раннем возрасте и в июле 1620 года добровольно вступил в экспедицию сэра Горация Вера для оказания помощи Фридриху V из Богемии в Палатинатском электорате. Он служил там до поражения богемцев в 1623 году, участвуя в двух осадах Франкенталя (где он женился в 1622 году). Затем он поступил на службу к Морису Нассаускому в Нидерланды, получив офицерский чин в 1625 году. Во время осад Бреды в 1625 и 1637 годах он был ранен, а под командованием своего старого командира, лорда Вере, принимал участие в атаках на Гертогенбос и Маастрихт в 1629 году. К 1632 году он стал сержантом-майором и с отличием возглавил множество вылазок в Маастрихте. Он также глубоко увлекся религией и написал несколько небольших личных религиозных сочинений для своей семьи.
Philip entered the military profession at an early age and in July 1620 volunteered to join Sir Horace Vere's expedition to aid Frederick V of Bohemia in the Electorate of the Palatinate. He served in it until the Bohemian defeat in 1623, participating in the two sieges of Frankenthal (where he was married in 1622). He then went on to serve Maurice of Nassau in the Netherlands, receiving a commission in 1625. At the sieges of Breda in 1625 and 1637 he was wounded, and under his old commander, Lord Vere, he was present when 's Hertogenbosch and Maastricht were attacked in 1629. By 1632 he was a sergeant major and led many of the sorties at Maastricht with distinction. He also became deeply interested in religion, writing small private religious volumes for his family.
1639 1644
Ветеран с 18-летним опытом, капитан Скиппон вернулся в Англию в 1638 году. 23 октября 1639 года он был рекомендован Карлом I для командования в Почётной артиллерийской роте и переехал в Лондон, чтобы занять эту должность. С приближением гражданской войны, 10 января 1642 года парламент назначил его генерал-майором и командиром обученных ополчений города Лондона, вопреки воле короля, и два дня спустя он привел их, чтобы приветствовать пятерых членов, арест которых Карлу не удалось осуществить. 13 мая Карл приказал Скиппону присоединиться к нему в Йорке, но Скиппон ответил: «Я хочу чтить Бога, а не людей», и парламент объявил приказ Карла незаконным. Скиппон отсутствовал во время поражений парламентариев при Эджхилле и Брентфорде, но продолжал тренировать своих людей, прежде чем вывести их из Лондона для усиления войск графа Эссекса, генерал-капитана сил Парламента. Затем он столкнулся с роялистскими войсками в битве при Тернем-Грин, воодушевляя своих недостаточно обученных ополченцев словами:
A veteran of 18 years' experience, Captain Skippon returned to England in 1638. On 23 October 1639 he was recommended by Charles I of England for a command in the Honourable Artillery Company and he moved to London to take up this command. With civil war looming, on 10 January 1642 he was made major general and commander of the City of London's Trained Bands by Parliament in defiance of the king's authority, and two days later he mustered them to welcome the five members who Charles had failed to arrest. On 13 May Charles ordered Skippon to join him at York, but Skippon replied "I desire to honour God and not to honour men", and Parliament declared Charles's order illegal. Skippon was absent at the Parliamentarian defeats at Edgehill and Brentford, but continued to train his men before marching them out of London to strengthen the forces of the Earl of Essex, Captain General of the Parliament's forces. He then faced Royalist forces at the Battle of Turnham Green, encouraging his under trained militiamen with the words:
В течение недели после битвы Эссекс назначил Скиппона своим сержант-майором-генералом, должность, которая включала командование пехотой и сложную задачу организации боевого порядка. В 1643 году его религиозные трактаты, написанные в Нидерландах, были собраны и опубликованы под названием «Христианский центурион» – один из многих наставнических текстов, которые он издавал для чтения своим войскам. Однако его большой опыт заставлял парламент не рисковать им в начале войны, хотя он и служил вместе с Эссексом в Глостере. Его первое полевое командование началось 20 сентября 1643 года, когда он командовал левым флангом и резервом в Первой битве при Ньюбери. Он продолжал служить под командованием Эссекса во время катастрофической кампании при Лоствитиле и 1 сентября 1644 года остался командовать парламентским гарнизоном в 6000 человек, когда Эссекс и лорд Робартс бежали в Плимут. На следующий день, не надеясь на подкрепление, Скиппон вступил в переговоры с королем Карлом, добившись весьма выгодных условий для своих войск, после чего капитулировал и вывел свои силы из города. Затем в октябре он собрал пехотинцев из этой части войск и отправил их для участия во Второй битве при Ньюбери, заняв центр возвышенности возле Стоккросса и отбив семь орудий, потерянных при Лоствитиле.
Within a week of the battle Essex made Skippon his Sergeant Major General, a post which carried with it the command of the foot and the complicated duty of arranging the line of battle. In 1643 his religious tracts written in the Netherlands were collected and published as The Christian Centurion, one of many devotional tracts he published for his troops to read. However, his high level of experience meant that Parliament was unwilling to risk him in action early in the war, though he did serve alongside Essex at Gloucester. His first field command came on 20 September 1643, with command of the left wing and reserves at the First Battle of Newbury. He continued serving with Essex during the disastrous Lostwithiel campaign and was left in command of the Parliamentarian garrison of 6,000 there on 1 September 1644 when Essex and Lord Robartes fled to Plymouth. The following day, without hope of reinforcement, Skippon negotiated with King Charles: having gained very reasonable terms for his forces, he surrendered and marched his force out of the town. He then gathered the infantrymen from that force in October and marched them to take part in the second Battle of Newbury, occupying the centre of the high ground near Stockcross and recapturing seven of the guns they had lost at Lostwithiel.
1645 год
Вскоре последовало назначение на должность генерал-сержант-майора армии нового образца, поскольку, помимо его выдающихся заслуг, в Англии едва ли был другой человек, обладавший детальными знаниями, необходимыми для этой должности. В этом качестве он поддерживал Томаса Фэрфакса столь же преданно, как и Эссекса. Он командовал центром в битве при Нейзби, где отказался покинуть поле боя, пока исход сражения оставался неясным, несмотря на опасное ранение. За его поведение в этот решающий момент обе палаты парламента выразили ему благодарность и направили к нему специальных врачей для лечения раны. Прошло много времени, прежде чем он вновь смог участвовать в боевых действиях. Он вновь появился только во время осады Оксфорда, которой он руководил. В конце войны он был назначен командовать предстоящей ирландской экспедицией в звании генерал-маршала. Однако недовольство солдат, вылившееся в открытый мятеж, положило конец командованию, на которое Скиппон согласился лишь под большим давлением. Он принимал участие во всех действиях, предпринимаемых армейскими лидерами.
The appointment as Sergeant Major General of the New Model Army soon followed, as, apart from his distinguished services, there was scarcely another man in England with the knowledge of detail requisite for the post. In this capacity he supported Thomas Fairfax as loyally as he had supported Essex. He led the centre at the Battle of Naseby, where he refused to leave the field while victory was still in the balance despite being dangerously wounded. For his conduct on this decisive occasion, the two Houses of Parliament thanked him, and they sent him special physicians to cure him of his wound. It was a long time before he was fit to serve in the field again. He only reappeared at the siege of Oxford, which he directed. At the end of the war he was selected for the command of the forthcoming Irish expedition, with the rank of marshal general. The discontent of the soldiery, however, which ended in open mutiny, put an end to a command which Skippon had only accepted under great pressure. He bore a part in all the movements which the army leaders now carried out.
Послевоенный
Скиппон стремился занять умеренную позицию между своим пресвитерианством и индепендентами, и добиться прочного договора с королем любыми средствами. Армия обогнала Фэрфакса и Скиппона в действиях. Генерал-майор был назван одним из судей короля, но, подобно Фэрфаксу, не занял своего места. После войны он был избран депутатом парламента от Кингс-Линна в 1654, 1656 и 1658 годах в период Содружества. Он также занимал важные военные и гражданские должности. Во время правления генерал-майоров он был назначен командующим Лондонским военным округом (с Джоном Баркстедом в качестве заместителя, который с рвением подавлял безнравственность и нечестие в районе, находящемся под контролем Скиппона), где его популярность всегда была высока, но он перестал влиять на текущие события. В парламенте он высказывался немного, хотя его замечание о Джоне Нейлоре ("Если это свобода, да избавит нас Бог от такой свободы!") хорошо известно. Он был одним из членов Палаты лордов Кромвеля и в целом пользовался всеобщим уважением и любовью. После смерти Кромвеля восстановленный Долгий парламент вновь назначил его главой Лондонской милиции. Преклонный возраст и немощь помешали ему принять участие в революциях, приведших к Реставрации, и он скончался в марте 1660 года.
Skippon endeavoured to preserve a middle position between his own Presbyterianism and the Independents, and to secure a firm treaty with the king by any means. The army outstripped Fairfax and Skippon in action. The major general was named as one of the king's judges, but, like Fairfax, did not take his place. After the war he was returned as MP for King's Lynn in 1654, 1656 and 1658 during the Commonwealth. He also held high military and civil offices. During the Rule of the Major Generals he was appointed to command the London military district (with John Barkstead as his deputy, who was zealous in suppressing immorality and ungodliness in the area under Skippon's control), where his popularity was always high— but ceased to influence passing events. He said little in Parliament, though his comment on John Naylor ("If this be liberty, God deliver us from such liberty!") is well known. He was one of the members of Cromwell's House of Lords, and, in general, was universally respected and beloved. On Cromwell's death he was made head of the London Militia again by the restored Long Parliament. Age and infirmities prevented him from taking any part in the revolutions which culminated in the Restoration, and in March 1660 he died.
Семья
Он сначала женился на Марии Комс из Франкенталя, Нижний Пфальц, в нидерландской церкви 14 мая 1622 года, от которой у него было несколько детей, большинство из которых не дожили до взрослого возраста. Это были Анна (Утрехт, 1623–1624), Анна (Монтфорт, 1625), Вильгельм (Амерсфорт, 1628–1646/47), Мария (Амерсфорт, 1631), Филипп (Амерсфорт, 1633–1633), Сюзанна (Вест Лексем, 1635), Люк (Фолшэм, 1638) и Филипп (Хакни, 1641). Их сын и единственный оставшийся наследник Филипп стал членом парламента от Дунвича. Жена генерала Мария Скиппон умерла в Актоне 24 января 1655/56 года, и в церкви был установлен ей памятник. Он женился во второй раз, поскольку его вдова, леди Кэтрин Скиппон, впервые упоминается в его завещании, написанном в Актоне, Миддлсекс, в котором он завещал земли там, в Блетчли, Букингемшир, а также в Норфолке и Саффолке. В завещании также упоминаются его сын Филипп и дочери Энн Брагг, Мария Скиппон и Сьюзан Мередит. Сьюзан была женой сэра Ричарда Мередита, 2-го баронета из Лидсского аббатства, Кент.
He had first married Maria Comes of Frankenthal, Lower Palatinate, in the Netherland church there on 14 May 1622, by whom he had several children, most of whom did not survive infancy. These were Anna (Utrecht, 1623–1624), Anna (Montfoort, 1625), William (Amersfoort, 1628 1646/47), Marie (Amersfoort, 1631), Phillip (Amersfoort, 1633 1633), Susanna (West Lexham, 1635), Luke (Foulsham, 1638) and Philip (Hackney, 1641). Their son and surviving heir Philip became MP for Dunwich. The General's wife Maria Skippon died at Acton on 24 January 1655/56, and had a monument in the church there. There was a second marriage, for his widow Dame Katherine Skippon is first named in his will written at Acton, Middlesex, which leaves lands there, and at Bletchley, Buckinghamshire, and in Norfolk and Suffolk. The will also refers to his son Philip and daughters Anne Bragge, Mary Skippon and Susan Meredith. Susan was the wife of Sir Richard Meredith, 2nd Baronet of Leeds Abbey, Kent.