Гумфри Глостерский: Принц, регент и покровитель искусств
Humphrey, Duke of Gloucester
Герцог Глостер, Гумфри Ланкастерский: регент Англии (1422-1437), воин, меценат эпохи Возрождения. Биография, роль в Столетней войне и покровительство гуманизму.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лорд-протектор Англии с 1422 по 1437 год.
Lord Protector of England from 1422 to 1437
Гамфри Ланкастерский, герцог Глостерский (3 октября 1390 – 23 февраля 1447) был английским принцем, воином и меценатом искусств. Он называл себя «сыном, братом и дядей королей», будучи четвёртым и младшим сыном Генриха IV, братом Генриха V и дядей Генриха VI. Глостер сражался в Столетней войне и исполнял обязанности лорда-протектора Англии во время несовершеннолетия своего племянника. Он был противоречивой фигурой, характеризуемой как безрассудный, беспринципный и конфликтный, но также известен своей интеллектуальной деятельностью и тем, что он был первым значительным английским покровителем гуманизма в эпоху Ренессанса. В отличие от своих братьев, Гамфри не получил от отца важного военного командования, а вместо этого получил гуманитарное образование. В 1414 году он был возведён в герцогское достоинство, участвовал в походах Генриха V во время Столетней войны во Франции: он сражался при Азенкуре в 1415 году и во время завоевания Нормандии в 1417–1419 годах. После смерти короля в 1422 году Глостер стал одной из ключевых фигур в регентском правительстве малолетнего Генриха VI. Он проявил себя как опрометчивый, импульсивный, беспутный и проблемный человек: он постоянно враждовал со своим братом, Джоном, герцогом Бедфордским, и дядей, кардиналом Генри Бофортом, и даже дошёл до того, что жестоко преследовал спор с герцогом Бургундским, ключевым английским союзником во Франции, из-за противоречивых притязаний на земли в Нидерландах. В Англии Глостер так и не добился желаемого господства, а его попытки получить для себя иностранное княжество оказались безуспешными. Ярый противник уступок во французском конфликте и сторонник наступательной войны, Глостер всё больше терял расположение политической элиты и самого короля Генриха VI после окончания его несовершеннолетия, после ряда неудач на войне во Франции. Судебный процесс над его второй женой, Элеонорой Кобхэм, в 1441 году по обвинению в колдовстве, разрушил политическое влияние Глостера. В 1447 году его самого обвинили, вероятно, ложно, в государственной измене, и он умер через несколько дней, находясь под стражей. Гамфри был воплощением романтического рыцарского идеала. Смелый и отважный, он был соперником графини Жаклин Эно, своей первой жены. Его учёный, эрудированный и научный подход к культурному подъёму раннего Ренессанса демонстрировал квинтэссенцию всесторонне развитой княжеской личности. Он был образцом для Итонского колледжа и примером для Оксфордского университета, обладал талантами, дипломатичностью и политической проницательностью. Несмотря на ошибки в своей общественной и личной жизни и на те неприятности, которые он причинил в политике, Глостер также иногда восхваляется как покровитель знаний и благотворитель Оксфордского университета. Он был популярен среди литераторов своего времени благодаря своей учёности и среди простого народа – за поддержку активной внешней политики. За это его называли «добрым герцогом Гамфри».
Humphrey of Lancaster, Duke of Gloucester (3 October 1390 – 23 February 1447) was an English prince, soldier and literary patron. He was (as he styled himself) "son, brother and uncle of kings", being the fourth and youngest son of Henry IV of England, the brother of Henry V, and the uncle of Henry VI. Gloucester fought in the Hundred Years' War and acted as Lord Protector of England during the minority of his nephew. A controversial figure, he has been characterised as reckless, unprincipled, and fractious, but is also noted for his intellectual activity and for being the first significant English patron of humanism, in the context of the Renaissance. Unlike his brothers, Humphrey was given no major military command by his father, instead receiving an intellectual upbringing. Created Duke of Gloucester in 1414, he participated in Henry V's campaigns during the Hundred Years' War in France: he fought at Agincourt in 1415 and at the conquest of Normandy in 1417–9. Following the king's death in 1422, Gloucester became one of the leading figures in the regency government of the infant Henry VI. He proved a rash, impulsive, unscrupulous, and troublesome figure: he quarreled constantly with his brother, John, Duke of Bedford, and uncle, Cardinal Henry Beaufort, and went so far as to violently prosecute a dispute with the Duke of Burgundy, a key English ally in France, over conflicting claims to lands in the Low Countries. At home, Gloucester never fully achieved his desired dominance, while his attempts to gain a foreign principality for himself were fruitless. A staunch opponent of concessions in the French conflict, and a proponent of offensive warfare, Gloucester increasingly lost favour among the political community, and King Henry VI himself after the end of his minority, following a series of setbacks on the war in France. The trial in 1441 of Eleanor Cobham, his second wife, under charges of witchcraft, destroyed Gloucester's political influence. In 1447, he himself was accused, probably falsely, of treason, and died a few days later while under arrest. Humphrey was the exemplar of the romantic chivalric persona. Mettled and courageous, he was a foil for the countess Jacqueline of Hainaut, his first wife. His learned, widely read, scholarly approach to the early renaissance cultural expansion demonstrated the quintessential well rounded princely character. He was a paragon for Eton College and an exemplar for the University of Oxford, accomplished, diplomatic, with political cunning. Despite the errors in both his public and private life, and the mischief he caused in politics, Gloucester is also at times praised as a patron of learning and a benefactor to the University of Oxford. He was popular among the literary figures of his age for his scholarly activity, and with the common people for his advocacy of a spirited foreign policy. For these causes, he was known as the "good Duke Humphrey".
Дипломатическая и военная карьера
Место его рождения неизвестно, но он был назван в честь своего деда по материнской линии, Хамфри де Боуна, 7-го графа Херефорда. Он был самым младшим из могущественной четвёрки братьев, которые были очень близкими друзьями; 20 марта 1413 года Генрих и Хамфри находились у постели умирающего отца. Томас, Джон и Хамфри были посвящены в рыцари в 1399 году. Они вместе вступили в Орден Подвязки в 1400 году. Во время правления Генриха IV Хамфри получил учёное образование, в то время как его старшие братья сражались на валлийской и шотландской границах. После смерти отца в 1414 году он был создан герцогом Глостерским и камергером Англии, и занял своё место в парламенте. Он стал членом Тайного совета в 1415 году. Перед отплытием во Францию армия расположилась лагерем в Саутгемптоне, где графу Кембриджскому не удалось осуществить заговор с целью убийства короля. Хамфри и его брат, герцог Кларенсский, возглавили расследование лордов для суда над Кембриджем и Скроупом за государственную измену 5 августа. Во время кампаний Генриха V во Франции Хамфри завоевал репутацию успешного военачальника. Его знания в области осадного дела, полученные благодаря классическим исследованиям, способствовали падению Онфлёра. Договор о «вечной дружбе», подписанный в Кентербери 15 августа, лишь предвещал возобновление враждебных действий со стороны Франции. После смерти брата в 1422 году Хамфри стал лордом-протектором своего юного племянника Генриха VI. Он также заявил о своих правах на регентство Англии после смерти своего старшего брата Джона, герцога Бедфордского, в 1435 году. Претензии Хамфри были решительно оспорены лордами королевского совета, и особенно его сводным дядей, кардиналом Генри Бофортом. Завещание Генриха V, вновь обнаруженное в Итонском колледже в 1978 году, на самом деле подтвердило права Хамфри. В 1436 году Филипп, герцог Бургундский, напал на Кале. Герцог Хамфри был назначен комендантом гарнизона. Фламандцы атаковали с суши, но английское сопротивление было упорным. Хамфри вывел армию в Байёль, обеспечив безопасность англичан; он угрожал Сен-Омеру, прежде чем отплыть домой. Хамфри пользовался неизменной популярностью среди жителей Лондона и Палаты общин. Он также имел широкую репутацию покровителя науки и искусства. Его популярность среди народа и способность поддерживать мир принесли ему назначение главным судьёй Южного Уэльса. Однако его неудачный брак с Элеонорой Кобхэм стал оружием в руках его врагов. Элеонора была арестована и осуждена за колдовство и ересь в 1441 году, и Хамфри ушёл из общественной жизни. Сам он был арестован по обвинению в государственной измене 20 февраля 1447 года. Он умер в Бери-Сент-Эдмундсе в Саффолке три дня спустя и был похоронен в аббатстве Сент-Олбанс, рядом со святилищем святого Альбана. В то время некоторые подозревали, что он был отравлен, хотя более вероятно, что он умер от удара.
The place of his birth is unknown, but he was named after his maternal grandfather, Humphrey de Bohun, 7th Earl of Hereford. He was the youngest in a powerful quadrumvirate of brothers, who were very close companions; on 20 March 1413, Henry and Humphrey had been at their dying father's bedside. Thomas, John and Humphrey had all been knighted in 1399. They joined the Order of the Garter together in 1400. During the reign of Henry IV, Humphrey received a scholar's education, while his elder brothers fought on the Welsh and Scottish borders. Following his father's death he was created Duke of Gloucester in 1414, and Chamberlain of England, and he took his seat in Parliament. He became a member of the Privy Council in 1415. Before embarking for France, the army camped at Southampton, where the Earl of Cambridge failed in an assassination plot to kill the king. Humphrey and his brother, the Duke of Clarence, led an Inquiry of Lords to try Cambridge and Scrope for high treason on 5 August. During Henry V's campaigns in France, Humphrey gained a reputation as a successful commander. His knowledge of siege warfare, gained from his classical studies, contributed to the fall of Honfleur. The Treaty of "eternal friendship" signed at Canterbury on 15 August served only to anticipate renewed hostility from France. Upon the death of his brother in 1422, Humphrey became Lord Protector to his young nephew Henry VI. He also claimed the right to the regency of England following the death of his elder brother, John, Duke of Bedford, in 1435. Humphrey's claims were strongly contested by the lords of the king's council, and in particular his half uncle, Cardinal Henry Beaufort. Henry V's will, rediscovered at Eton College in 1978, actually supported Humphrey's claims. In 1436 Philip, Duke of Burgundy, attacked Calais. Duke Humphrey was appointed garrison commander. The Flemings assaulted from the landward but the English resistance was stubborn. Humphrey marched the army to Baillieul, taking the English to safety; he threatened St. Omer before sailing home. Humphrey was consistently popular with the citizens of London and the Commons. He also had a widespread reputation as a patron of learning and the arts. His popularity with the people and his ability to keep the peace earned him the appointment of Chief Justice of South Wales. However, his unpopular marriage to Eleanor Cobham became ammunition for his enemies. Eleanor was arrested and tried for sorcery and heresy in 1441, and Humphrey retired from public life. He himself was arrested on a charge of treason on 20 February 1447. He died at Bury St Edmunds in Suffolk three days later, and was buried at St Albans Abbey, adjacent to St Alban's shrine. At the time, some suspected that he had been poisoned, though it is more probable that he died of a stroke.
Браки
Он женился дважды, но не оставил после себя законных наследников.
He married twice but left no surviving legitimate progeny.
Первый брак: Жаклин, графиня Геннадия и Голландии
Около 1423 года он женился на Жаклин, графине Эно и Голландии (умерла в 1436 году), дочери Вильгельма VI, графа Эно. Благодаря этому браку Глостер принял титул "Граф Голландии, Зеландии и Эно", и ненадолго боролся за сохранение этих титулов, когда они были оспорены двоюродным братом Жаклин Филиппом Добрым (см. Война за наследство в Голландии). В 1424 году у них родился мертворожденный ребенок. Брак был аннулирован в 1428 году, а Жаклин умерла (лишенной наследства) в 1436 году.
In about 1423 he married Jacqueline, Countess of Hainaut and Holland (died 1436), daughter of William VI, Count of Hainaut. Through this marriage Gloucester assumed the title "Count of Holland, Zeeland and Hainault", and briefly fought to retain these titles when they were contested by Jacqueline's cousin Philip the Good (see: War of Succession in Holland). They had a stillborn child in 1424. The marriage was annulled in 1428, and Jacqueline died (disinherited) in 1436.
Второй брак: Элеонора Кобэм
В 1428 году Хамфри женился во второй раз на Элеоноре Кобхэм, своей любовнице, которая в 1441 году предстала перед судом и была признана виновной в колдовстве, направленном против короля, с целью удержать власть в руках мужа. Ей было назначено публичное покаяние, за которым последовало изгнание и пожизненное заключение. В этом браке не было детей.
In 1428 Humphrey married, secondly, Eleanor Cobham, his mistress, who in 1441 was tried and convicted of practising witchcraft against the king in an attempt to retain power for her husband. She was condemned to public penance followed by exile and life imprisonment. The marriage was without progeny.
В литературе
В исторических пьесах Шекспира изображение Хамфри примечательно тем, что является одним из наиболее однозначно вызывающих сочувствие: в тетралогии о Войне Алой и Белой розы он – один из немногих исторических персонажей, представленных исключительно в положительном свете. Он появляется в качестве второстепенного персонажа в пьесах «Генрих IV, часть 2» и «Генрих V», но в качестве ключевого персонажа – в двух других: его конфликт с кардиналом Бофортом изображён в «Генрихе VI, часть 1», а его падение и смерть после обвинений в колдовстве его жены – в «Генрихе VI, часть 2». Шекспир изображает смерть Хамфри как убийство, организованное Уильямом де ла Полем, 1-м герцогом Саффолкским, и королевой Маргаритой Анжуйской. Пьеса 1723 года «Хамфри, герцог Глостерский» Амброза Филипса посвящена жизни Глостера. В оригинальной постановке в театре «Друри-Лейн» эту роль исполнил Бартон Бут. Исторический детектив Маргарет Фрейзер 2003 года «Повесть внебрачного сына» строится вокруг событий, связанных с арестом и смертью Глостера.
In Shakespeare's History plays, the portrayal of Humphrey is notable for being one of the most unambiguously sympathetic: in the War of the Roses Tetralogy, he is one of only a handful of historical personages to be portrayed in a uniformly positive light. He appears as a minor character in Henry IV, Part 2 and Henry V, but as a major character in two others: his conflict with Cardinal Beaufort is portrayed in Henry VI, Part 1, and his disgrace and death following his wife's alleged sorcery is depicted in Henry VI, Part 2. Shakespeare portrays Humphrey's death as a murder, ordered by William de la Pole, 1st Duke of Suffolk, and Queen Margaret of Anjou. The 1723 play Humphrey, Duke of Gloucester by Ambrose Philips revolves around the life of Gloucester. In the original Drury Lane production he was played by Barton Booth. Margaret Frazer's 2003 historical mystery, The Bastard's Tale, revolves around the events surrounding Gloucester's arrest and death.
Звания, почетные звания и герб
Герцог Глостерский; создан в 1414 году (второе создание). Граф Пемброк; создан в 1414 году (пятое создание). Титул впоследствии был сделан наследственным, но перешел к Уильяму де ла Полю по праву наследования. Лорд-хранитель Пяти портов, 1415 год.
Duke of Gloucester; created in 1414 (second creation). Earl of Pembroke; created in 1414 (fifth creation). The title was subsequently made hereditary, but defaulted to William de la Pole. Lord Warden of the Cinque Ports, 1415.