Native Tongues: Пионеры Сознательного Хип-Хопa

Введение

Американская хип-хоп группа The Native Tongues была объединением хип-хоп исполнителей конца 1980-х и начала 1990-х годов, известных своими позитивными, доброжелательными афроцентричными текстами и новаторским использованием эклектичного сэмплирования и битов с джазовым влиянием. Основными участниками объединения были Jungle Brothers, De La Soul, A Tribe Called Quest, Monie Love и Queen Latifah. Объединение также было тесно связано с Всемирной нацией Зулу. Rolling Stone называет трек "Doin' Our Own Dang" "самым ярким совместным треком Native Tongues".

Именование

The Native Tongues получили своё название из строки песни "African Cry" фанк-группы New Birth, в которой звучит фраза: "отняли наши родные языки".

История

Нью-Йоркский коллектив Native Tongues был объединением единомышленников – хип-хоп-исполнителей, которые помогли вывести в мейнстрим абстрактный и открытый лиризм, затрагивающий широкий спектр тем: от духовности и современной жизни до расы, секса и просто развлечений. Наряду с использованием эклектичных сэмплов, приобретающих всё более джазовое звучание, они стали пионерами так называемого сознательного хип-хопа, альтернативного хип-хопа и джаз-рэпа. Тругой Дав (Trugoy the Dove) из De La Soul вспоминает: «Native Tongues возникли, когда у нас было совместное шоу в Бостоне. [De La Soul], Jungle [Brothers] и мы с тех пор начали сотрудничать. У нас была общая любовь к искусству и взаимное понимание того, как мы создаём музыку. Мы пригласили [Jungle Brothers] на джем-сейшн, и когда они к нам присоединились, мы как раз работали над треком "Buddy". Это не было связано с бизнесом, не ради гонорара. Мы просто обменивались идеями и смотрели, что получается. В конечном счёте, это было просто весело». По словам Q-Tip из A Tribe Called Quest: «Я помню, Африка [Baby Bam] позвонил мне той ночью, около двух часов ночи. "Эй, ты должен встретиться с этими ребятами из De La Soul! Клянусь, мы с ними как братья!" Я пошёл, познакомился с ними, и это была любовь с первого взгляда. Это было безумно. Хип-хоп прославляет индивидуальность. Думаю, это главное достижение Native Tongues. Это показало, что люди могут объединяться». Поддерживаемые Kool DJ Red Alert, успех Jungle Brothers проложил путь для De La Soul и A Tribe Called Quest; вместе эти три группы сформировали ядро коллектива и продолжили дух Afrika Bambaataa и нации Зулу. К 1989 году к ним присоединились Queen Latifah и Monie Love из Великобритании, а вскоре – Black Sheep и Chi Ali. В целом, участники Native Tongues оказали огромное влияние на стиль и тенденции хип-хопа в его важнейший период – золотую эру конца 1980-х – начала 1990-х годов. Альбомы A Tribe Called Quest и De La Soul того времени считаются одними из лучших и самых значимых в жанре хип-хопа. Песня "Scenario" была заключительным треком на альбоме A Tribe Called Quest "The Low End Theory" и представляла начинающих Leaders of the New School – Dinco D, Busta Rhymes и Charlie Brown. Несмотря на обширную дискографию, сотрудничество в рамках Native Tongues было довольно ограниченным: коллектив никогда не записывал ничего под этим названием, и количество заметных совместных треков можно перечесть по пальцам. Со временем группы стали отдаляться друг от друга, и к 1993 году Тругой Дав из De La Soul заявил: «Этот нативный вайб умер». Однако коллектив воссоединился в 1996 году для ремикса Jungle Brothers "How Ya Want It We Got It (Native Tongues Remix)"; коллаборационисты того периода, такие как Common, The Roots, Truth Enola, DJ S. T. R. E. S. S., Da Bush Babees и Mos Def, можно рассматривать как более поздние пополнения в состав. В 1998 году на альбоме A Tribe Called Quest "The Love Movement" последний трек ("Rock Rock Ya'll") включал в себя Jane Doe, Mos Def, Punchline и Wordsworth. Q-Tip в конце трека говорит: «Это семья».

The New York City based Native Tongues crew was a collective of like minded hip hop artists who would help bring abstract and open minded lyricism that addressed a range of topics—from spirituality and modern living to race, sex, and just having fun—to the mainstream. Together with the use of eclectic samples that would take on an increasingly jazzy sound, they would be pioneers of so called conscious hip hop, alternative hip hop, and jazz rap. De La Soul's Trugoy the Dove recalled: "The Native Tongues came about where, basically, we had a show together in Boston. [De La Soul], Jungle [Brothers] and we linked from there. We had a natural love for the art and a natural love for each other on how we put stuff together. So we invited [the Jungle Brothers] to a session, and when they hooked up with us, we happened to be doing "Buddy." It wasn't business; it wasn't for a check. It was just trading ideas and just seeing what you're doing. Bottom line, it was just having fun." According to Q Tip of A Tribe Called Quest: "I remember Afrika [Baby Bam] called me that night, like, two in the morning. "Yo these kids, De La Soul, you gotta meet ’em! I swear we're just alike!" I went there, met them, and it was just fuckin' love at first sight. It was disgusting. In hip hop, it praises individualism. I think that's the main achievement of the Native Tongues. It just showed people could come together." Fostered by Kool DJ Red Alert, the success of the Jungle Brothers would pave the way for De La Soul and A Tribe Called Quest; together, these three groups would form the core of the crew and continue the spirit of Afrika Bambaataa and the Zulu Nation. By 1989 they had been joined by Queen Latifah and the United Kingdom's Monie Love, and soon by the Black Sheep & Chi Ali. Collectively, the members of the Native Tongues had a huge effect on the style and trends of hip hop during its most important period, the golden age of the late 1980s–early 1990s. A Tribe Called Quest and De La Soul's albums of this time are considered among the best and most important in the hip hop genre. The song "Scenario" was the final track on A Tribe Called Quest's album The Low End Theory and featured the fledgling Leaders of the New School—Dinco D, Busta Rhymes, and Charlie Brown. While featuring an extensive discography, the collaborations of the Native Tongues have been fairly limited: the collective never recorded anything under that name, and the number of notable crew cuts can be counted on one hand. The various groups grew distant with time, and, by 1993, De La Soul's Trugoy the Dove proclaimed, "That native shit is dead." The collective would, however, reunite in 1996 for the Jungle Brothers’ "How Ya Want It We Got It (Native Tongues Remix)"; collaborators in this period, such as Common, The Roots, Truth Enola, DJ S. T. R. E. S. S., Da Bush Babees, and Mos Def, could be seen as latter day additions to the crew. In 1998 on A Tribe Called Quest's album The Love Movement, the last track ("Rock Rock Ya'll") features Jane Doe, Mos Def, Punchline & Wordsworth. Q Tip states near the track's end that "this right here is a family".

Наследие

Native Tongues считаются одним из первых альтернативных направлений в хип-хопе; отказавшись от популярных моделей жесткого бравады, обратившись к более экспериментальным темам и используя более разнообразные музыкальные сэмплы, они вновь подчеркнули важность индивидуализма в хип-хопе. Инновации Native Tongues признаны способствовавшими появлению таких исполнителей, как OutKast, Kanye West и Pharrell Williams. Сегодня существует несколько коллективов – с пересекающимся составом – которых можно считать духовными наследниками команды Native Tongues: Spitkicker crew (основанный Trugoy и Posdnuos из De La Soul в 2000 году), Okayplayers и Soulquarians. Крис Лайти был участником уличной команды Violators, связанной с Native Tongues, и начал свою карьеру с переноски пластинок для диджеев Zulu Nation, а затем в качестве дорожного менеджера Jungle Brothers. До своей смерти в 2012 году он руководил успешной компанией Violator Management, представлявшей Busta Rhymes и Q-Tip, среди других известных клиентов. В 2019 году клуб 9:30 Club в Вашингтоне, округ Колумбия, учредил ежегодный фестиваль Native Tongues, чтобы отметить музыкальное наследие этого направления.