Всемирная организация хип-хопа «Зулу» и её история.
Universal Zulu Nation
Universal Zulu Nation – международное движение хип-хопа, основанное Afrika Bambaataa. Идеалы: знания, мир, справедливость, единство и позитивные перемены.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Международное объединение, продвигающее культуру хип-хопа
International hip hop awareness group
The Universal Zulu Nation – международное объединение, продвигающее культуру хип-хопа, основанное и ранее возглавляемое хип-хоп-исполнителем Африкой Бамбаатаа. Согласно веб-сайту UZN, Нация Зулу отстаивает принципы "знания, мудрости, понимания, свободы, справедливости, равенства, мира, единства, любви, уважения, труда, развлечений, преодоления негатива и движения к позитивному, экономики, математики, науки, жизни, истины, фактов, веры и единства Бога".
The Universal Zulu Nation is an international hip hop awareness group formed by and formerly led by hip hop artist Afrika Bambaataa. According to the website of the UZN. The Zulu Nation stands for "knowledge, wisdom, understanding, freedom, justice, equality, peace, unity, love, respect, work, fun, overcoming the negative to the positive, economics, mathematics, science, life, truth, facts, faith, and the oneness of god".
История
Первоначально известная просто как Организация, она возникла в 1970-х годах из реформированной нью-йоркской банды Black Spades, уличной банды из Южного Бронкса. Хотя "Черные Пики" были основой организации, другие реформированные банды внесли свой вклад, предоставив дополнительных членов, в частности "Дикие кочевники", "Семь бессмертных" и "Дикие черепа", среди прочих. Члены начали организовывать культурные мероприятия для молодежи, объединяя местные танцевальные и музыкальные движения в то, что впоследствии стало известно как различные элементы культуры хип-хопа. К элементам культуры относятся Emceeing (MCing), Deejaying (DJing), брейк-данс и граффити. В многочисленных интервью Африка Бэмбаата рассказывал, что название "зулу" было вдохновлено одноименным фильмом 1964 года. Символика нации Зулу также менялась со временем. В 1970-х и 1980-х годах Африка Бэмбаата и члены нации Зулу часто одевались в костюмы, представляющие различные культуры мира. С начала 1980-х годов нация Зулу создала автономные отделения в Японии, Франции, Великобритании, Австралии, Канаде, Южной Корее и на Кейп-Флэтс в Кейптауне, Южная Африка. С конца 1980-х годов, на пике афроцентрического движения в хип-хопе (когда такие исполнители, как KRS One, Public Enemy, A Tribe Called Quest, Native Tongues и Rakim добились успеха), движение, казалось, включало в себя многие доктрины из Нации ислама, Нации богов и земли и нуавубианцев. В середине 1990-х годов некоторые члены начали отделяться, создавая свои собственные проекты или организации, такие как Ill Crew Universal. Африка Бэмбаата покинул пост главы нации Зулу в мае 2016 года после обвинений в сексуальном насилии над несколькими молодыми людьми и детьми в организации. Рональд Сэвидж был первым из нескольких человек, публично обвинивших Бэмбаата. В 2017 году сотни зулусов вышли из организации из-за недоверия к нации Зулу и основали свою собственную организацию – Союз Зулу.
Originally known simply as the Organization, it arose in the 1970s from the reformed New York City gang the Black Spades, a street gang from the South Bronx. While the Black Spades were the base of the organization, other reformed gangs contributed additional members, notably the Savage Nomads, Seven Immortals, and Savage Skulls, among others. Members began to organize cultural events for youths, combining local dance and music movements into what would become known as the various elements of hip hop culture. Elements of the culture include Emceeing (MCing), Deejaying (DJing), breaking (Breakdancing), and writing (Graffiti). In many interviews, Afrika Bambaataa has spoken of the name "Zulu" as being inspired by the 1964 film of the same name. The imagery of the Zulu Nation has varied at times as well. During the 1970s, and 1980s, Afrika Bambaataa and the Zulu Nation members would often clothe themselves in costumes representing different cultures of the world. Since the early 1980s, the Zulu Nation has established autonomous branches in Japan, France, the UK, Australia, Canada, South Korea and the Cape Flats in Cape Town South Africa. From the late 1980s, at the height of the Afrocentric movement in hip hop (when artists such as KRS One, Public Enemy, A Tribe Called Quest, Native Tongues, and Rakim hit success), the movement seemed to be incorporating many doctrines from the Nation of Islam, the Nation of Gods and Earths, and the Nuwaubians. In the mid 1990s some members began to break off starting their own projects or organizations such as Ill Crew Universal. Afrika Bambaataa stood down as head of the Zulu Nation in May 2016 after allegations of sexually abusing several young men and children in the organization. Ronald Savage was the first of several men to publicly accuse Bambaataa. In 2017, hundreds of Zulus resigned due to distrust of the Zulu Nation and founded their own organization, the Zulu Union.
Нация Зулу во Франции
Движение зулу было представлено во Франции в 1982 году Африкой Бамбаатаа, когда Нью-Йоркский рэп-тур выступил в нескольких городах (Париж, Лион, Метц, Белфор, Мюлуз) с участием PHASE 2, Futura 2000, Dondi, Grandmaster D. ST, Rock Steady Crew, Rammellzee и группы по двойному скаканию Buffalo Girls. Центром Всеобщей нации зулу стал пригород Парижа, поскольку большинство иммигрантов проживали за пределами города. С 1987 года связи Всеобщей нации зулу с французским хип-хопом ослабли. После тура Африки Бамбаата по Франции в 2008 году и воссоединения Всеобщей нации зулу в Париже, в различных городах Франции возникли новые движения, связанные с Всеобщей нацией зулу. По словам Вероник Хенелон, "французский рэп, в частности, стал многогранным выражением связей с Африкой". Первое телевизионное шоу, посвященное хип-хопу, появилось во Франции. Оно называлось 'H. I. P. H. O. P.' и выходило на канале TF1 в 1984 году.
The Zulu movement was introduced to France in 1982 by Afrika Bambaataa when the New York City Rap Tour performed in several cities (Paris, Lyon, Metz, Belfort, Mulhouse) with artists PHASE 2, Futura 2000, Dondi, Grandmaster D. ST, the Rock Steady Crew, Rammellzee, the double dutch group Buffalo Girls. The Zulu Nation was centered in suburban Paris since most immigrants lived beyond the city limits. Since 1987, the Zulu Nation's ties to the French hip hop community have waned. Since Afrika Bambaataa's tour of France in 2008 and a Zulu Nation reunion in Paris, new movements of the Universal Zulu Nation have emerged in different cities in France. According to Veronique Henelon, "French rap specifically has been a multi dimensional expression of ties with Africa." The first hip hop television show reportedly appeared in France. It was called 'H. I. P. H. O. P.' and was aired by the TF1 channel in 1984.
В популярной культуре
В 2004 году в тринадцатом эпизоде второго сезона шоу «Chappelle’s Show» комик Дэйв Шаппель представил скетч с афроамериканским Джорджем Бушем, которого назвали Чёрным Бушем. В этом скетче персонаж заявил, что в его коалицию сторонников входят Африка Бамбатаа и нация Зулу. Организация Universal Zulu Nation занимает значительное место в сериале Netflix 2016 года «The Get Down». В сериале Африку Бамбаата играет нигерийско-американский актёр Окиериетте Онаодован.
In 2004, the thirteenth episode of the second season of Chappelle's Show had the comedian Dave Chappelle do a sketch on an African American George W. Bush, called Black Bush, where the character said that his coalition of the willing included Afrika Bambataa and the Zulu Nation. The Universal Zulu Nation is featured at length in the 2016 Netflix series The Get Down. In the series, Afrika Bambaataa is played by Nigerian American actor Okieriete Onaodowan.