Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский физик (1819–1868)
French physicist (1819–1868)
Жан Бернард Леон Фуко (Jean Bernard Léon Foucault; 18 сентября 1819 – 11 февраля 1868) – французский физик, наиболее известный демонстрацией маятника Фуко, прибора, демонстрирующего эффект вращения Земли. Он также выполнил одно из первых измерений скорости света, открыл вихревые токи и считается автором названия "гироскоп".
Jean Bernard Léon Foucault (/UK//ʒ//ɒ̃// /'/b//ɛər//n//ɑːr// /,/l//eɪ//ɒ̃// /'/f//uː//k//oʊ/, /US/,/ʒ//ɒ̃// //b//ɛər/'/n//ɑːr// //l//eɪ/,/ɒ̃// //f//uː/'/k//oʊ/; ʒɑ̃ bɛʁnaʁ leɔ̃ fuko; 18 September 1819 – 11 February 1868) was a French physicist best known for his demonstration of the Foucault pendulum, a device demonstrating the effect of Earth's rotation. He also made an early measurement of the speed of light, discovered eddy currents, and is credited with naming the gyroscope.
Ранние годы
Сын издателя, Фуко родился в Париже 18 сентября 1819 года. Получив образование преимущественно дома, он изучал медицину, от которой отказался в пользу физики из-за боязни крови. Первоначально он сосредоточился на усовершенствовании фотографических процессов Луи Дагерра. Три года он был экспериментальным ассистентом Альфреда Донне (1801–1878) во время его курса лекций по микроскопической анатомии. Вместе с Ипполитом Физо он провёл серию исследований интенсивности солнечного света по сравнению с интенсивностью света, излучаемого углеродом в дуговой лампе и известью в пламени оксиводородной горелки; интерференции инфракрасного излучения и световых лучей с существенно различающейся длиной пути; а также хроматической поляризации света.
The son of a publisher, Foucault was born in Paris on 18 September 1819. After an education received chiefly at home, he studied medicine, which he abandoned in favour of physics due to a blood phobia. He first directed his attention to the improvement of Louis Daguerre's photographic processes. For three years he was experimental assistant to Alfred Donné (1801–1878) in his course of lectures on microscopic anatomy. With Hippolyte Fizeau he carried out a series of investigations on the intensity of the light of the sun, as compared with that of carbon in the arc lamp, and of lime in the flame of the oxyhydrogen blowpipe; on the interference of infrared radiation, and of light rays differing greatly in lengths of path; and on the chromatic polarization of light.
Смерть и последующие события
Фуко умер от, вероятно, быстро развивающейся формы рассеянного склероза 11 февраля 1868 года в Париже и был похоронен на кладбище Монмартр. Астероид 5668 Фуко был назван в его честь. Его имя – одно из 72 имен, выгравированных на Эйфелевой башне.
Foucault died of what was probably a rapidly developing case of multiple sclerosis on 11 February 1868 in Paris and was buried in the Montmartre Cemetery. The asteroid 5668 Foucault was named for him. His is one of the 72 names inscribed on the Eiffel Tower.