Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Франческо II Гонзага (10 августа 1466 – 29 марта 1519) – правитель итальянского города Мантуя в 1466–1519 годах.
Ruler of the Italian city of Mantua (1466–1519)
Francesco II Gonzaga (10 August 1466 – 1519 03 29) was the ruler of the Italian city of Mantua from 1484 until his death.
Биография
Франческо родился в Мантуе, сын маркиза Федерико I Гонзаги. Он сделал карьеру кондотьеро, командуя войсками Венеции с 1489 по 1498 год. Франческо был главнокомандующим армией Итальянской лиги в битве при Форново под руководством своего более опытного дяди Ридольфо Гонзаги: хотя ему не удалось остановить Карла VIII и его армию на пути обратно во Францию, он объявил Форново своей победой. Франческо описывали как "невысокого, с выпученными глазами, приплюснутым носом и исключительно храброго, и считали лучшим рыцарем Италии". Недолго командовав венецианской армией, в 1502 году он отправился выразить почтение Людовику XII, находившемуся тогда в Милане. К 29 апреля он был с Людовиком XII, когда Генуя пала под натиском французской армии. Проявив инициативу после французской победы при Агнаделло, Франческо занял земли, утраченные им ранее перед Венецией. Он направлялся к Легнаго с отрядом французских копьеносцев, когда был захвачен в плен венецианцами. Свою свободу Франческо получил лишь отдав в заложники своего сына Федерико II. Освободившись, он был поставлен во главе папских войск, однако, оставаясь в Мантуе, оказался неэффективным. К 17 февраля 1510 года Франческо, отошедший от военных дел, разрешил французской армии под командованием Гастона де Фуа пройти через свои владения, чтобы достичь Брешии. Во время его отсутствия Мантуей управляла его жена Изабелла д’Эсте, на которой он женился 12 февраля 1490 года. Под их правлением Мантуя пережила эпоху великого культурного расцвета, став резиденцией таких художников, как Андреа Мантенья и Джакопо Бонакольси. Франческо построил дворец Святого Себастьяна, где впоследствии был размещен «Триумф Цезаря» Мантеньи. Во дворце Франческо жил, находясь в Мантуе, в то время как его жена Изабелла д’Эсте оставалась в Кастелло-ди-Сан-Джорджо, где у неё были собственные покои. Завершив оформление своих комнат во дворце, Франческо попросил жену высказать своё мнение. Изабелла отозвалась одобрительно, хотя и заметила, что отделка почти не уступает той, что в её студиоле. Начиная с 1503 года, он завязал длительные отношения с Лукрецией Борджиа. 29 марта 1519 года Франческо, страдавшей от сифилиса, скончался. Его преемником стал его сын Федерико, а Изабелла выступила в качестве регента. Другой сын, Ферранте Гонзага, положил начало ветви графов Гуастальских.
Francesco was born in Mantua, the son of Marquis Federico I Gonzaga. Francesco had a career as a condottiero acting as Venice's commander from 1489 to 1498. He was the commander in chief of the army of the Italian league in the battle of Fornovo, under the tutorage of his more experienced uncle Ridolfo Gonzaga: even though Francesco was unable to stop Charles VIII and his army from returning to France, he claimed Fornovo as a victory. Francesco was described as "short, pop eyed, snub nosed and exceptionally brave, and was regarded as the finest knight in Italy". Francesco briefly commanded the Venetian army, but in 1502 he left to pay his respects to Louis XII who was then at Milan. By 29 April, he was with Louis XII when Genoa fell to the French army. Francesco, taking the initiative after the French victory at Agnadello, was occupying lands that he had lost to Venice. He was marching to Legnago with a company of French lances, when he was captured by the Venetians. Francesco only gained his freedom by giving his son Federico II as hostage. Once free, he was placed in command of papal troops, although he was ineffective since he stayed in Mantua. By 17 February 1510, Francesco, no longer involved in the war, allowed a French army under Gaston of Foix to march through his territory to reach Brescia. During Francesco's absences, Mantua was governed by his wife Isabella d'Este, whom he had married on 12 February 1490. Under their reign, Mantua knew a great age of cultural splendour, with the presence in the city of artists such as Andrea Mantegna and Jacopo Bonacolsi. Francesco had the Palace of St. Sebastian built, where Mantegna's Triumph of Caesar was eventually placed. The Palace was where Francesco lived when in Mantua. His wife, Isabella d'Este remained at the Castello di San Giorgio where she had her own suite of rooms. On completing the decoration of his rooms at the palace, Francesco asked his wife for her views. Isabella commented favourably, though she did say that the decorations were almost as good as those within her studiolo. Beginning in 1503, he started a long relationship with Lucrezia Borgia. On 29 March 1519, Francesco, who had suffered from syphilis, died. He was succeeded by his son Federico, with Isabella acting as regent. Another son, Ferrante Gonzaga originated the branch of the Counts of Guastalla.
Любит
Франческо был известен своей страстью к женщинам, настолько, что во время осады Новары в 1495 году его свекровь Беатрис д’Эсте, желая завоевать его расположение, предложила лично найти ему "femmina di partito", с которой он мог бы отпраздновать победу, под предлогом защиты как его самого, так и его жены и сестры Изабеллы от негодяев. Франциск также активно практиковал содомию, следуя древнегреческому обычаю, который был широко распространен почти повсюду в то время, о чем он сам гордо заявляет в своем ядовитом письме с обвинениями Галеаццо Сансеверино, датированном 1503 годом: "Я уважаем и воспитан в знатности и добродетели; ты же за человеческие и ословьи услуги (и я обычно развлекаюсь у дверей других, а не у себя!)". Всем известно, что он окружал себя головорезами и меццани, которые должны были доставать ему девушек и юношей-эфебов. Одним из них был, в частности, он, и поэтому нажил ненависть маркизы.
Francesco was known for his passion for women, so much so that, on the occasion of the siege of Novara in 1495, his sister in law Beatrice d'Este, wanting to ingratiate herself with him, offered to personally procure him a "femmina di partito" with whom to celebrate the victory, under the pretext of protecting both him and his wife and sister Isabella from malfrancese. Francis also actively practiced sodomy, according to the ancient Greek custom, very widespread almost everywhere at that time, as he himself proudly claims in his poisonous letter of accusations to Galeazzo Sanseverino, dated 1503: "I am reputed and raised by nobility of birth and good morals; you for human and ass favors (and I usually have a party at the door of others, and not at mine!)". It is well known that he surrounded himself with ruffians and mezzani, who had the task of procuring for him girls and young ephebes. One of these was, among others, it, who therefore ran into the hatred of the Marquise.