Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Первый правитель политической династии Медичи (1389–1464), основатель династии Медичи.
First ruler of the Medici political dynasty (1389–1464)
the founder of the Medici dynasty
Козимо ди Джованни де Медичи (27 сентября 1389 – 1 августа 1464) был итальянским банкиром и политиком, который утвердил семью Медичи в качестве фактических правителей Флоренции на протяжении большей части итальянского Возрождения. Его власть основывалась на его богатстве как банкира и родственных связях с другими богатыми и влиятельными семьями. Он был меценатом искусств, науки и архитектуры. Он потратил более 600 000 золотых флоринов (примерно 500 миллионов долларов США с учетом инфляции) на искусство и культуру, включая «Давида» Донателло – первую отдельно стоящую скульптуру обнаженного мужчины со времен античности. Несмотря на свое влияние, его власть не была абсолютной; флорентийские политики считали его первым среди равных, а не самодержцем. Законодательные советы Флоренции сопротивлялись его предложениям на протяжении всей его политической карьеры и даже отправили его в изгнание с 1433 по 1434 год.
Cosimo di Giovanni de' Medici (27 September 1389 – 1 August 1464) was an Italian banker and politician who established the Medici family as effective rulers of Florence during much of the Italian Renaissance. His power derived from his wealth as a banker and intermarriage with other rich and powerful families. He was a patron of arts, learning, and architecture. He spent over 600,000 gold florins (approx. $500 million inflation adjusted) on art and culture, including Donatello's David, the first freestanding nude male sculpture since antiquity. Despite his influence, his power was not absolute; he was viewed by fellow Florentine politicians as first among equals rather than an autocrat. Florence's legislative councils resisted his proposals throughout his political career, even sending him into exile from 1433 to 1434.
Ранняя жизнь и семейный бизнес
Козимо де Медичи родился во Флоренции 27 сентября 1389 года в семье Джованни ди Биччи де Медичи и его жены Пикарды Буэри. В то время было принято указывать имя отца в имени человека для различения лиц с одинаковыми именами; таким образом, Джованни был сыном Биччи, а имя Козимо правильно писалось как Козимо ди Джованни де Медичи. Он родился вместе с братом-близнецом Дамиано, который прожил недолго. Близнецы были названы в честь святых Космы и Дамиана, день памяти которых отмечался 27 сентября; Козимо позже отмечал свой день рождения именно в этот день, как свой "день имени", а не в дату своего рождения. У Козимо также был брат Лоренцо, известный как "Лоренцо Старший", который был на шесть лет младше и участвовал в банковском деле семьи. Козимо унаследовал от своего отца Джованни как богатство, так и опыт в банковском деле, поскольку тот начинал как ростовщик, а затем присоединился к банку своего родственника Виери ди Камбио де Медичи. Джованни управлял римским филиалом Виери независимо с момента разделения банка последнего на три отдельных и независимых учреждения до 1397 года, когда он покинул Рим, чтобы вернуться во Флоренцию и основать свой собственный банк – Банк Медичи. В течение следующих двух десятилетий Банк Медичи открыл филиалы в Риме, Женеве, Венеции и временно в Неаполе; основная часть прибыли поступала из Рима. Управляющим римским филиалом был папский генеральный депозитарий, который управлял церковными финансами в обмен на комиссионные. Позже Козимо расширил банк по всей Западной Европе, открыв офисы в Лондоне, Пизе, Авиньоне, Брюгге и Милане. Разветвленная сеть филиалов Банка Медичи сделала его лучшим банком для папского бизнеса, поскольку позволяла епископствам в разных частях Европы оплачивать свои сборы в ближайший филиал, менеджер которого затем выдавал папскую лицензию, а папы могли легче заказывать различные товары – такие как специи, ткани и реликвии – через оптовую торговлю банкиров. В 1415 году Козимо, предположительно, сопровождал антипапу Иоанна XXIII на Констанцском соборе. В 1410 году Джованни одолжил Иоанну XXIII, тогда известному как Балдассаре Косса, деньги для покупки должности кардинала, которые тот вернул, сделав Банк Медичи главным распорядителем всех папских финансов после провозглашения себя папой. Это дало семье Медичи огромную власть, позволяя, например, угрожать неплательщикам отлучением от церкви. Однако в 1415 году Банк Медичи столкнулся с неудачей, когда Констанцский собор лишил Иоанна XXIII власти, тем самым отняв у них почти монополию на финансы Римской курии; после этого Банку Медичи пришлось конкурировать с другими банками. Однако после банкротства банка Спини во Флоренции в 1420 году они вновь получили приоритет. В том же году, когда Иоанн был свергнут (1415), Козимо был назначен "Приором Республики [Флоренции]". Позже он часто выступал в качестве посла Флоренции и проявил рассудительность, благодаря которой он стал известен. Около 1415 года Козимо женился на Контессине де Барди (дочери Алессандро ди Соццо Барди, графа Вернио, и Камиллы Панноккиески). Этот брак был организован его отцом, чтобы укрепить отношения с влиятельной семьей Барди, которая до своего краха в 1345 году управляла одним из самых богатых банков в Европе; тем не менее, они оставались влиятельными в финансовой сфере. В этом брачном союзе участвовала лишь часть семьи Барди, поскольку некоторые ее ветви считали себя противниками клана Медичи. У пары было два сына: Пьеро Подагрический (род. 1416) и Джованни де Медичи (род. 1421). У Козимо также был незаконнорожденный сын Карло от черкесской рабыни, который впоследствии стал церковнослужителем. Джованни отошел от управления Банком Медичи в 1420 году, передав руководство своим двум оставшимся в живых сыновьям. После своей смерти в 1429 году он оставил им 179 221 флорин. Две трети этой суммы поступили от бизнеса в Риме, в то время как только десятая часть – от Флоренции; даже Венеция приносила большую прибыль, чем Флоренция. Братья получали две трети прибыли банка, а оставшаяся треть – партнеру. Помимо банка, семья владела обширными землями в окрестностях Флоренции, включая Муджелло, откуда родом была семья.
Cosimo de' Medici was born in Florence to Giovanni di Bicci de' Medici and his wife Piccarda Bueri on 27 September 1389. At the time, it was customary to indicate the name of one's father in one's name for the purpose of distinguishing the identities of two like named individuals; thus, Giovanni was the son of Bicci, and Cosimo's name was properly rendered Cosimo di Giovanni de' Medici. He was born along with a twin brother Damiano, who survived only a short time. The twins were named after Saints Cosmas and Damian, whose feast day was then celebrated on 27 September; Cosimo would later celebrate his own birthday on that day, his "name day", rather than on the actual date of his birth. Cosimo also had a brother Lorenzo, known as "Lorenzo the Elder", who was some six years younger and participated in the family's banking enterprise. Cosimo inherited both his wealth and his expertise in banking from his father Giovanni, who had gone from being a moneylender to join the bank of his relative Vieri di Cambio de' Medici. Giovanni had been running Vieri's branch in Rome independently since the dissolution of the latter's bank into three separate and independent entities until 1397, when he left Rome to return to Florence to found his own bank, the Medici Bank. Over the next two decades, the Medici Bank opened branches in Rome, Geneva, Venice, and temporarily in Naples; the majority of profits was derived from Rome. The branch manager in Rome was a papal depositario generale who managed Church finances in return for a commission. Cosimo would later expand the bank throughout western Europe and opened offices in London, Pisa, Avignon, Bruges, Milan, The far flung branches of the Medici rendered it the best bank for the business of the papacy, since it enabled bishoprics in many parts of Europe to pay their fees into the nearest branch, whose manager would then issue a papal license, and the popes could more easily order a variety of wares – such as spices, textiles, and relics – through the bankers' wholesale trade. In 1415, Cosimo allegedly accompanied the Antipope John XXIII at the Council of Constance. In 1410, Giovanni lent John XXIII, then simply known as Baldassare Cossa, the money to buy himself the office of cardinal, which he repaid by making the Medici Bank head of all papal finances once he claimed the papacy. This gave the Medici family tremendous power, allowing them, for instance, to threaten defaulting debtors with excommunication. But misfortune hit the Medici Bank in 1415, when the Council of Constance unseated John XXIII, thus taking away the near monopoly they had held on the finances of the Roman Curia; thereafter, the Medici Bank had to compete with other banks. However, after the Spini Bank of Florence went insolvent in 1420, they again secured priority. In the same year as John's dethronement (1415), Cosimo was named "Priore of the Republic [of Florence]". Later he acted frequently as an ambassador for Florence and demonstrated a prudence for which he became renowned. About 1415, Cosimo married Contessina de' Bardi (the daughter of Alessandro di Sozzo Bardi, count of Vernio, and Camilla Pannocchieschi). The wedding was arranged by his father as an effort to reaffirm relations with the long standing noble Bardi family, who had operated one of the richest banks in Europe until its spectacular collapse in 1345; they nevertheless remained highly influential in the financial sphere. Only part of the Bardi family were involved in this marriage alliance, for some of the branches considered themselves the opponents of the Medici clan. The couple had two sons: Piero the Gouty (b. 1416) and Giovanni de' Medici (b. 1421). Cosimo also had an illegitimate son, Carlo, by a Circassian slave, who would go on to become a prelate. Giovanni withdrew from the Medici Bank in 1420, leaving its leadership to both of his surviving sons. He left them 179,221 florins upon his death in 1429. Two thirds of this came from the business in Rome, while only a tenth came from Florence; even Venice offered better returns than Florence. The brothers would earn two thirds of the profits from the bank, with the other third going to a partner. Besides the bank, the family owned much land in the area surrounding Florence, including Mugello, the place from which the family originally came.
Флорентийская политика
Власть Козимо над Флоренцией проистекала из его богатства, которое он использовал для контроля голосов должностных лиц в муниципальных советах, прежде всего Синьории Флоренции. Поскольку Флоренция гордилась своей «демократией», он делал вид, что не имеет больших политических амбиций, и не часто занимал государственные должности. Энеа Сильвио Пиколомини, епископ Сиены, а позже папа Пий II, сказал о нем:
Cosimo's power over Florence stemmed from his wealth, which he used to control the votes of office holders in the municipal councils, most importantly the Signoria of Florence. As Florence was proud of its "democracy", he pretended to have little political ambition and did not often hold public office. Enea Silvio Piccolomini, Bishop of Siena and later Pope Pius II, said of him:
В 1433 году власть Козимо над Флоренцией стала представлять угрозу для антимедичийской партии, возглавляемой такими деятелями, как Палла Строцци и семья Альбицци во главе с Ринальдо дельи Альбицци. В сентябре того же года Козимо был заключен в тюрьму в Палаццо Веккьо за участие в неудачной попытке завоевать Республику Лукка, но ему удалось превратить тюремный срок в ссылку. Некоторые видные флорентийцы, такие как Франческо Филельфо, требовали его казни, участь, которой он, возможно, избежал бы без вмешательства монаха Амброджио Траверсари. В течение года отток капитала из Флоренции был настолько велик, что указ о ссылке пришлось отменить. Козимо вернулся через год, в 1434 году, и на протяжении последних 30 лет своей 75-летней жизни оказывал влияние на правительство Флоренции (особенно через семьи Питти и Содерини). Время, проведенное Козимо в изгнании, убедило его в необходимости подавить междоусобицы, которые привели к его изгнанию. Для этого он инициировал серию конституционных изменений при поддержке лояльных приоров Синьории, чтобы укрепить свою власть посредством влияния. После смерти Филиппо Мария Висконти, правившего Миланским герцогством с 1412 по 1447 год, Козимо отправил Франческо I Сфорца утвердиться в Милане, чтобы предотвратить неминуемое военное наступление Венецианской республики. Франческо Сфорца был кондотьером, наемным воином, который отнял земли у папства и провозгласил себя их господином. Он также стремился утвердиться в Милане, чему способствовало отсутствие у нынешнего главы дома Висконти законных детей, кроме дочери Бьянки, на которой Сфорца в конечном итоге женился в ноябре 1441 года после неудачной попытки добиться ее руки от отца. В результате установившийся баланс сил между Миланом и Флоренцией с одной стороны и Венецией и Неаполитанским королевством с другой обеспечил почти полувековой мир, способствовавший развитию Ренессанса в Италии. Однако, несмотря на выгоды для Флоренции от сдерживания Венеции, вмешательство в Милан было непопулярно среди сограждан Козимо, главным образом потому, что их призвали финансировать приход к власти Сфорца. Миланцы предприняли кратковременную попытку установить демократию, прежде чем в феврале 1450 года Сфорца был окончательно провозглашен герцогом города. В области внешней политики Козимо стремился к установлению мира в Северной Италии путем создания баланса сил между Флоренцией, Неаполем, Венецией и Миланом во время Ломбардских войн между 1423 и 1454 годами, а также путем сдерживания вмешательства внешних держав (в частности, Франции и Священной Римской империи) в итальянские дела. В 1439 году он сыграл ключевую роль в убеждении папы Евгения IV перенести Вселенский собор из Феррары во Флоренцию. Прибытие многих видных византийских деятелей из Восточной Римской империи, включая императора Иоанна VIII Палеолога, для участия в этом событии еще больше стимулировало растущий интерес к древнегреческому искусству и литературе.
In 1433, Cosimo's power over Florence began to look like a menace to the anti Medici party led by figures such as Palla Strozzi and the Albizzi family, headed by Rinaldo degli Albizzi. In September of that year, Cosimo was imprisoned in the Palazzo Vecchio for his part in a failure to conquer the Republic of Lucca, but he managed to turn the jail term into one of exile. Some prominent Florentines, such as Francesco Filelfo, demanded his execution, a fate that may have been almost certain without the intervention of the monk Ambrogio Traversari on his behalf. Within a year, the flight of capital from Florence was so great that the decree of exile had to be lifted. Cosimo returned a year later, in 1434, to influence the government of Florence (especially through the Pitti and Soderini families) for the last 30 years of his life of 75 years. Cosimo's time in exile instilled in him the need to quash the factionalism that resulted in his exile in the first place. In order to do this, he instigated a series of constitutional changes with the help of favourable priors in the Signoria to secure his power through influence. Following the death of Filippo Maria Visconti, who had ruled the Duchy of Milan from 1412 until his death in 1447, Cosimo sent Francesco I Sforza to establish himself in Milan to prevent an impending military advance from the Republic of Venice. Francesco Sforza was a condottiere, a mercenary soldier who had stolen land from the papacy and proclaimed himself its lord. He had yearned to establish himself at Milan as well, an ambition that was aided by the fact that the current Visconti head lacked legitimate children save for a daughter, Bianca, whom Sforza ultimately married in November 1441 after a failed attempt at winning her hand from her father. The resultant balance of power with Milan and Florence on the one side and Venice and the Kingdom of Naples on the other created nearly half a century of peace that enabled the development of the Renaissance in Italy. However, despite the benefits to Florence from keeping Venice at bay, the intervention in Milan was unpopular among Cosimo's fellow citizens, primarily because they were called upon to finance the Sforza succession. The Milanese made a brief attempt at democracy before Sforza was finally acclaimed duke by the city in February 1450. In terms of foreign policy, Cosimo worked to create peace in northern Italy through the creation of a balance of power between Florence, Naples, Venice and Milan during the wars in Lombardy between 1423 and 1454 and the discouragement of outside powers (notably the French and the Holy Roman Empire) from interfering in Italian affairs. In 1439, he was instrumental in convincing Pope Eugene IV to move the Ecumenical Council of Ferrara to Florence. The arrival of many notable Byzantine figures from the Eastern Roman Empire, including Emperor John VIII Palaiologos, for this event further inspired the growing interest in ancient Greek arts and literature.
Смерть
После смерти Козимо в 1464 году в Кареджи, ему наследовал его сын Пьеро, отец Лоренцо Великолепного. После смерти Козимо Синьория присвоила ему титул Pater Patriae – «Отец Отечества», награду, ранее врученную Цицерону, и выгравировала его на его гробнице в церкви Сан-Лоренцо.
On his death in 1464 at Careggi, Cosimo was succeeded by his son Piero, father of Lorenzo the Magnificent. After Cosimo's death, the Signoria awarded him the title Pater Patriae, "Father of the Fatherland", an honour once awarded to Cicero, and had it carved upon his tomb in the Church of San Lorenzo.
Покровительство
Козимо де Медичи использовал свое личное состояние для контроля над политической системой Флоренции и покровительства ораторам, поэтам и философам, а также для реализации ряда художественных проектов.
Cosimo de' Medici used his personal fortune to control the Florentine political system and to sponsor orators, poets and philosophers, as well as a series of artistic accomplishments.
Искусство
Козимо также был известен своим покровительством культуры и искусства в эпоху Возрождения и щедро тратил семейное состояние на обогащение общественной жизни Флоренции. Согласно "Зибальдоне" Сальвиати, Козимо говорил: "Все это доставляет мне величайшее удовлетворение и радость, поскольку это служит не только прославлению Бога, но и увековечивает мою память. На протяжении пятидесяти лет я только и делал, что зарабатывал и тратил деньги, и стало ясно, что тратить деньги приносит мне больше удовольствия, чем зарабатывать их". Более того, его покровительство искусству признавало и провозглашало гуманистическую ответственность, связанную с гражданским долгом, который налагало богатство. Козимо пригласил молодого Микелоццо Микелоцци создать то, что сегодня, возможно, является прототипом флорентийского палаццо – строгий и величественный Палаццо Медичи. В здании до сих пор сохранилась, как единственный практически нетронутый интерьер XV века, Капелла магов, расписанная фресками Беноццо Гоццоли и завершенная в 1461 году с изображением членов семьи Медичи, шествующих по Тоскане в образе трех волхвов. Он был покровителем и доверенным лицом Фра Анджелико, Фра Филиппо Липпи и Донателло, чьи знаменитые "Давид" и "Юдифь, убивающая Олоферна" были заказаны Медичи. Благодаря его покровительству эксцентричному и обанкротившемуся архитектору Брунеллески удалось завершить купол собора Санта-Мария-дель-Фьоре ("Дуомо") в 1436 году.
Cosimo was also noted for his patronage of culture and the arts during the Renaissance and spent the family fortune liberally to enrich the civic life of Florence. According to Salviati's Zibaldone, Cosimo stated: "All those things have given me the greatest satisfaction and contentment because they are not only for the honour of God but are likewise for my own remembrance. For fifty years, I have done nothing else but earn money and spend money; and it became clear that spending money gives me greater pleasure than earning it." Additionally, his patronage of the arts both recognized and proclaimed the humanistic responsibility of the civic duty that came with wealth. Cosimo hired the young Michelozzo Michelozzi to create what is today perhaps the prototypical Florentine palazzo, the austere and magnificent Palazzo Medici. The building still includes, as its only 15th century interior that is largely intact, the Magi Chapel frescoed by Benozzo Gozzoli, completed in 1461 with portraits of members of the Medici family parading through Tuscany in the guise of the Three Wise Men. He was a patron and confidante of Fra Angelico, Fra Filippo Lippi, and Donatello, whose famed David and Judith Slaying Holofernes were Medici commissions. His patronage enabled the eccentric and bankrupt architect Brunelleschi to complete the dome of Santa Maria del Fiore (the "Duomo") in 1436.
Библиотеки
В 1444 году Козимо де Медичи основал первую публичную библиотеку во Флоренции, в Сан-Марко, которая имела центральное значение для гуманистического движения во Флоренции в эпоху Возрождения. Её спроектировал Микелоццо, ученик Лоренцо Гиберти, впоследствии сотрудничавший с Донателло и бывший близким другом и меценатом Козимо. Козимо выделил средства на ремонт библиотеки и пополнение её книжным фондом, доступ к которому был бесплатным для всех желающих. "Способность Козимо де Медичи финансировать строительство подобного учреждения обеспечила ему привилегированное положение в городе. Он лично отбирал тех, кому предоставлялся доступ в эту лабораторию знаний, и посредством этой социальной динамики активно влиял на политику Республики". Он также поручил Микелоццо спроектировать библиотеку для своего внука Лоренцо де Медичи. Однако его первая библиотека была спроектирована Микелоццо, когда оба находились в Венеции, куда Козимо был временно сослан. В 1433 году, в знак благодарности за гостеприимство этого города, он подарил ему эту работу, единственную за пределами Флоренции. Его библиотеки отличались архитектурой в стиле Ренессанса и изысканными произведениями искусства. Козимо вырос, имея всего три книги, но к тридцати годам его коллекция насчитывала 70 томов. Познакомившись с гуманизмом благодаря группе литераторов, попросивших его помочь в сохранении книг, он полюбил это движение и охотно поддержал усилия по возрождению греческой и римской цивилизации посредством литературы, где коллекционирование книг играло ключевую роль. "Побуждаемый романтической тягой к странствиям, свойственной истинному библиофилу, строгий банкир даже предпринял несколько путешествий в поисках книг, гарантируя поддержку практически любому проекту, связанному с книгами. Он финансировал поездки почти во все европейские города, а также в Сирию, Египет и Грецию, организованные его главным книгоискателем Поджио Браччолини". Эти рукописи, приобретенные Козимо у Никколи, впоследствии стали основой библиотеки Лоренциана, флорентийской библиотеки, основанной внуком Козимо, Лоренцо де Медичи.
In 1444, Cosimo de' Medici founded the first public library in Florence, at San Marco, which was of central importance to the humanist movement in Florence during the Renaissance. It was designed by Michelozzo, a student of Lorenzo Ghiberti who later collaborated with Donatello and was also a good friend and patron to Cosimo. Cosimo contributed the funds necessary to repair the library and provide it with a book collection, which people were allowed to use at no charge. "That Cosimo de'Medici was able to finance the construction of such a site placed him in a privileged position of leadership in the city. He hand selected those individuals who were given access to this laboratory of learning, and, through this social dynamic, he actively shaped the politics of the Republic." He also commissioned Michelozzo to design a library for his grandson, Lorenzo de' Medici. His first library, however, was designed by Michelozzo while the two were in Venice, where Cosimo had been temporarily exiled. In 1433, in gratitude for the hospitality of that city, he left it as a gift, his only such work outside Florence. His libraries were noted for their Renaissance style of architecture and distinguished artwork. Cosimo had grown up with only three books, but by the time he was thirty, his collection had grown to 70 volumes. After being introduced to humanism by a group of literati who had asked for his help in preserving books, he grew to love the movement and gladly sponsored the effort to renew Greek and Roman civilization through literature, for which book collecting was a central activity. "Heartened by the romantic wanderlust of a true bibliophile, the austere banker even embarked on several journeys in the hunt for books, while guaranteeing just about any undertaking that involved books. He financed trips to nearly every European town as well as to Syria, Egypt, and Greece organized by Poggio Bracciolini, his chief book scout." These manuscripts that Cosimo acquired from Niccoli would later be the cornerstone of the Laurentian Library, a library in Florence founded by Cosimo's grandson, Lorenzo de' Medici.
Философия
В области философии Козимо, под влиянием лекций Гемиста Плетона, поддержал Марсилио Фичино и его попытки возродить неоплатонизм. Козимо заказал Фичино латинский перевод полных собраний сочинений Платона (первый в истории полный перевод) и собрал обширную библиотеку, которой делился с такими учеными, как Никколо де' Никколи и Леонардо Бруни. Он также основал Платоновскую академию во Флоренции в 1445 году. Он дал своему внуку Лоренцо Медичи образование в области студией гуманитатис. Козимо, несомненно, оказал влияние на интеллектуальную жизнь эпохи Возрождения, но впоследствии именно Лоренцо был признан величайшим меценатом.
In the realm of philosophy, Cosimo, influenced by the lectures of Gemistus Plethon, supported Marsilio Ficino and his attempts at reviving Neo Platonism. Cosimo commissioned Ficino's Latin translation of the complete works of Plato (the first ever complete translation) and collected a vast library that he shared with intellectuals such as Niccolò de' Niccoli and Leonardo Bruni. He also established a Platonic Academy in Florence in 1445. He provided his grandson Lorenzo de' Medici with an education in the studia humanitatis. Cosimo certainly had an influence on Renaissance intellectual life, but it was Lorenzo who would later be deemed to have been the greatest patron.
Вымышленные изображения
В трехсерийном телевизионном мини-сериале Роберто Росселлини "Эпоха Медичи" (1973) Козимо является центральным персонажем (оригинальное итальянское название – L'età di Cosimo de' Medici, что означает "Эпоха Козимо де Медичи"). Первая часть, "Изгнание Козимо", и вторая часть, "Сила Козимо", посвящены политической борьбе Козимо и его меценатству в области искусства и науки во Флоренции. Роль Козимо исполняет итальянский актер Марчелло Ди Фалько. Восьмисерийный телесериал Фрэнка Спотница "Медичи: Мастера Флоренции" (2016) рассказывает о возвышении могущественной банковской семьи после смерти Джованни (в исполнении Дастина Хоффмана), когда его сын Козимо (Ричард Мэдден) становится главой семьи. Шестнадцатисерийный сиквел "Медичи" (2019–2020) повествует о карьере внука Козимо, Лоренцо Великолепного (Дэниел Шарман).
Roberto Rossellini's three part television miniseries The Age of the Medici (1973) has Cosimo as its central character (the original Italian title is L'età di Cosimo de' Medici, meaning "The Age of Cosimo de' Medici"). The first part, The Exile of Cosimo, and the second part, The Power of Cosimo, focus on Cosimo's political struggles and on his patronage of the arts and sciences in Florence. Cosimo is portrayed by Italian actor Marcello Di Falco. Frank Spotnitz's eight part television series Medici: Masters of Florence (2016) depicts the rise of the powerful banking family after the death of Giovanni (played by Dustin Hoffman), as his son Cosimo (Richard Madden) takes over as head of the family. The sixteen part sequel, Medici (2019–2020), follows the career of Cosimo's grandson, Lorenzo the Magnificent (Daniel Sharman).