Башибузуки: Недисциплинированные воины Османской империи
Bashi-bazouk
Башибузуки: нерегулярные войска Османской империи. Наёмники из разных народов, отличавшиеся жестокостью и грабежами. История, причины появления и вооружение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нес регулярный солдат османской армии
Irregular soldier of the Ottoman army
Башибузук (башıбозук, башıбузукъ, башıбазук, приблизительно "без вожака" или "неупорядоченный") был нес регулярным солдатом османской армии, набираемым во время войны. В армию в основном набирали албанцев и черкесов в качестве башибузуков, но рекруты поступали из всех этнических групп Османской империи, включая рабов из Европы или Африки. Башибузуки имели репутацию недисциплинированных и жестоких, печально известных грабежами и насилием над гражданским населением из-за отсутствия регулирования и ожидания, что они будут обеспечивать себя за счет захваченных ресурсов.
A bashi bazouk ( , , , roughly "leaderless" or "disorderly") was an irregular soldier of the Ottoman army, raised in times of war. The army chiefly enlisted Albanians and Circassians as bashi bazouks, but recruits came from all ethnic groups of the Ottoman Empire, including slaves from Europe or Africa. Bashi bazouks had a reputation for being undisciplined and brutal, notorious for looting and preying on civilians as a result of a lack of regulation and of the expectation that they would support themselves off the land.
История и происхождение
Хотя в османских армиях всегда присутствовали нерегулярные войска, такие как наемники, наряду с регулярными солдатами, нагрузка на османскую феодальную систему, вызванная главным образом обширностью империи, потребовала большей опоры на нерегулярные войска. Они были вооружены и содержались правительством, но не получали жалованья и не носили униформы или каких-либо отличительных знаков. Основной мотивацией для участия в сражениях были ожидания добычи. Большинство войск сражалось пешком, однако часть войск (называемых аḳıncı) действовала на лошадях. Из-за недостаточной дисциплины они не могли выполнять крупные военные операции, но были полезны для таких задач, как разведка и несение службы на передовых постах. Тем не менее, их непредсказуемость иногда вынуждала регулярные османские войска разоружать их силой. Использование баши-базуков было прекращено к концу XIX века. Однако самоорганизованные отряды баши-базуков появлялись и позднее. Термин "башибозук" также применялся к конным формированиям, существовавшим в мирное время в различных провинциях Османской империи и выполнявшим функции жандармерии.
Although the Ottoman armies always contained irregular troops such as mercenaries as well as regular soldiers, the strain on the Ottoman feudal system, caused mainly by the Empire's wide expanse required a heavier reliance on irregular soldiers. They were armed and maintained by the government, but did not receive pay and did not wear uniforms or distinctive badges. They were motivated to fight mostly by expectations of plunder. Though the majority of troops fought on foot, some troops (called aḳıncı) rode on horseback. Because of their lack of discipline, they were not capable of undertaking major military operations, but were useful for other tasks such as reconnaissance and outpost duty. However, their uncertain temper occasionally made it necessary for the Ottoman regular troops to disarm them by force. The use of bashi bazouks was abandoned by the end of the 19th century. However, self organized bashi bazouk troops still appeared later. The term "bashibozouk" has also been used for a mounted force, existing in peacetime in various provinces of the Ottoman Empire, which performed the duties of gendarmerie.
Репутация и зверства
Баши-базуки были печально известны своей крайней жестокостью и недисциплинированностью, что и породило второе, разговорное значение этого термина – "недисциплинированный бандит" во многих языках. Ярким примером такого употребления является серия комиксов "Приключения Тинтина", где капитан Хэддок часто использует это слово как оскорбление. Батакская резня (1876) была совершена тысячами баши-базуков, направленных для подавления местного восстания. Аналогично, баши-базуки устроили массовые убийства в Кандии в 1898 году и в Фокее в 1914 году. Во время Илинденского восстания 1903 года в Османской Македонии эти войска сожгли 119 деревень и разрушили 8400 домов, в результате чего более 50 000 болгарских беженцев были вынуждены бежать в горы.
The bashi bazouks were notorious for being violently brutal and undisciplined, thus giving the term its second, colloquial meaning of "undisciplined bandit" in many languages. A notable example of this use is in the comic series The Adventures of Tintin, where the word is often used as an insult by Captain Haddock. The Batak massacre (1876) was carried out by thousands of bashi bazouks sent to quell a local rebellion. Likewise, bashi bazouks perpetrated the massacres of Candia in 1898 and Phocaea in 1914. During the 1903 Ilinden Preobrazhenie Uprising in Ottoman Macedonia, these troops burned 119 villages and destroyed 8400 houses, and over 50,000 Bulgarian refugees had to flee into the mountains.