Введение
Город в графстве Уэксфорд, Ирландия. Ирландский город Уэксфорд является административным центром графства Уэксфорд, Ирландия. Уэксфорд расположен на южной стороне гавани Уэксфорд, в устье реки Слэйни, недалеко от юго-восточного угла острова Ирландия. Город соединен с Дублином по национальной первичной дороге M11/N11, а с Росслэр Европорт, Корком и Уотерфордом – по N25. Национальная железнодорожная сеть связывает его с Дублином и Росслэр Европорт. По данным переписи населения 2022 года, численность населения составляла 21 524 человека. Древнее название Уэксфорда, использовавшееся народом Йолой, – Вайсфорт. После крестовых походов рыцари-тамплиеры обосновались в Уэксфорде. И по сей день их память увековечена в старом дворе часовни рыцарей-тамплиеров на кладбище Святого Иоанна, на Верхней улице Святого Иоанна в Уэксфорде. Уэксфорд получил свою первую хартию в 1318 году. В 1640-х годах графство Уэксфорд оказало значительную поддержку Конфедеративной Ирландии. В городе Уэксфорд базировался флот конфедеративных каперов, состоявший из моряков из Фландрии и Испании, а также местных жителей. Их корабли совершали набеги на английские парламентские суда, передавая часть добычи правительству Конфедерации в Килкенни. В результате город был разграблен английскими парламентариями во время завоевания Ирландии Кромвелем в 1649 году. Многие жители были убиты, и большая часть города была сожжена. В 1659 году Соломон Ричардс был назначен губернатором, но после Реставрации в следующем году он был уволен и заключен в тюрьму. История Уэксфорда начала и середины 18-го века менее известна, чем более поздние периоды, однако влияние этого периода очевидно из архитектурного облика города, например, в домах в голландском стиле с двускатными крышами, таких как на Главной улице. Графство Уэксфорд было центром восстания 1798 года против британского правления. Город Уэксфорд находился под контролем Объединенных ирландцев на протяжении всего Восстания в Уэксфорде и стал местом печально известной резни местных лоялистов, которых Объединенные ирландцы казнили на пиках на мосту Уэксфорд. Площадь Редмонда, расположенная недалеко от железнодорожного вокзала, посвящена памяти старшего Джона Эдварда Редмонда (1806–1865), который заседал в Палате общин Соединенного Королевства в качестве либерального члена парламента (MP) от города Уэксфорд. Надпись гласит: «Мое сердце с городом Уэксфорд. Ничто не сможет погасить эту любовь, кроме холодной земли могилы». Его племянник Уильям Арчер Редмонд (1825–1880) был членом парламента от партии «Домашнее правление» Айзека Батта с 1872 по 1880 год. Вилли Редмонд был членом парламента от Уэксфорда с 1883 по 1885 год. Младший Джон Редмонд был преданным последователем Чарльза Стюарта Парнелла и лидером Ирландской парламентской партии до своей смерти в апреле 1918 года. Он похоронен в семейном склепе Редмондов, на старом дворе часовни рыцарей-тамплиеров на кладбище Святого Иоанна, на Верхней улице Святого Иоанна. Парк Редмонда был торжественно открыт в мае 1931 года как мемориал Вилли Редмонду, который погиб в 1917 году, служа в 16-й (ирландской) дивизии во время наступления в Мессинах и был похоронен на Западном фронте.
the Irish town
Wexford is the county town of County Wexford, Ireland. Wexford lies on the south side of Wexford Harbour, the estuary of the River Slaney near the southeastern corner of the island of Ireland. The town is linked to Dublin by the M11/N11 National Primary Route; and to Rosslare Europort, Cork and Waterford by the N25. The national rail network connects it to Dublin and Rosslare Europort. It had a population of 21,524 according to the 2022 census. The Yola name for Wexford was Weiseforthe. Following the Crusades, the Knights Templar had a presence in Wexford. Up to the present, their name is perpetuated in the old Knights' Templars' chapel yard of St. John's Cemetery, on Wexford's Upper St. John's Street. Wexford received its first charter in 1318. County Wexford produced strong support for Confederate Ireland during the 1640s. A fleet of Confederate privateers was based in Wexford town, consisting of sailors from Flanders and Spain as well as local men. Their vessels raided English Parliamentarian shipping, giving some of the proceeds to the Confederate government in Kilkenny. As a result, the town was sacked by the English Parliamentarians during the Cromwellian conquest of Ireland in 1649. Many of its inhabitants were killed and much of the town was burned. In 1659 Solomon Richards was appointed Governor, but he was dismissed and imprisoned following the Restoration the next year. Wexford's early and mid 18th century history is less frequently remembered than later periods, however, the impact of this period is evident from the architectural fabric of the town such as the gabled Dutch Billy houses such as on Main Street. County Wexford was the centre of the 1798 rebellion against British rule. Wexford town was held by the United Irishmen throughout the Wexford Rebellion and was the scene of a notorious massacre of local loyalists by the United Irishmen, who executed them with pikes on Wexford bridge. Redmond Square, near the railway station, commemorates the elder John Edward Redmond (1806–1865) who sat in the House of Commons of the United Kingdom as a Liberal Member of Parliament (MP) for the city of Wexford. The inscription reads: "My heart is with the city of Wexford. Nothing can extinguish that love but the cold soil of the grave." His nephew William Archer Redmond (1825–1880) sat as an MP in Isaac Butt's Home Rule Party from 1872 until 1880. Willie Redmond sat as an MP for Wexford from 1883 until 1885. The younger John Redmond, was a devoted follower of Charles Stewart Parnell and leader of the Irish Parliamentary Party until his death in April 1918. He is interred in the Redmond family vault, at the old Knights' Templars' chapel yard of St. John's Cemetery, Upper St. John's Street. Redmond Park was formally opened in May 1931 as a memorial to Willie Redmond, who died in 1917 while serving with the 16th (Irish) Division during the Messines offensive and was buried on the Western Front.
Архитектура
Известные церкви в городе включают так называемые "двойные церкви" на улицах Брайд-стрит и Роу-стрит с их характерными шпилями; Ирландскую церковь Святого Иберия, датируемую 18-м веком; Колледж Святого Петра с часовней, спроектированной Огастусом Уэлби Пугином; и пресвитерианскую церковь на улице Энн-стрит. Бывший зал собраний квакеров теперь используется как помещение для музыкальной группы на Хай-стрит. "Двойные церкви" видны из любой точки Вексфорда, и в 2008 году отмечался их 150-летний юбилей. Большая из "двойных церквей", расположенная на Роу-стрит, содержит набор из десяти переливных колоколов, отлитых компанией Gillett & Johnston в 1930 году. В начале 21-го века в Вексфорде была проведена реконструкция набережной, а также началось строительство жилого комплекса в деревне Клонард. Кроме того, рядом с больницей Вексфорда на Ньютаун-роуд были построены и открыты в 2010 году новые офисы Департамента охраны окружающей среды.
Экономика
Успех Вексфорда как морского порта снизился в первой половине 20-го века из-за постоянно меняющихся песчаных отмелей Вексфордской гавани. К 1968 году стало невыгодно продолжать углубление канала от устья гавани до причалов для приема более крупных судов того времени, поэтому порт был закрыт. Порт имел огромное значение для местной экономики: уголь был основным импортом, а сельскохозяйственная техника и зерно – экспортом. Деревообрабатывающие предприятия, располагавшиеся вдоль причалов и ставшие символом Вексфорда, были демонтированы в 1990-х годах в рамках плана по превращению причала в зону отдыха для города, сохранив при этом его как коммерчески привлекательную набережную. В начале 20-го века новый порт был построен южнее, в гавани Росслэр, ныне известной как Росслэр Европорт. Это глубоководная гавань, не подверженная влиянию приливов и течений. В настоящее время все основные грузоперевозки осуществляются через этот порт, а порт Вексфорд используется только рыболовными судами и яхтами. Замок Джонстаун, расположенный примерно в 6 км от города Вексфорд, является штаб-квартирой Teagasc, Агентства по охране окружающей среды и Департамента сельского хозяйства, продовольствия и морских ресурсов. Крупнейшими работодателями частного сектора в городе и его окрестностях являются Wexford Creamery, Celtic Linen, Wexford Viking Glass, Parker Hannifin IPDE, Waters Technology, Kent Stainless, Equifax и BNY Mellon. Coca Cola управляет исследовательским центром, где работает до 160 человек. Eishtec, приобретенная компанией Infosys в 2019 году, управляет колл-центром в Вексфорде. В городе работают магазины Pamela Scott, A Wear и другие розничные сети. К работодателям государственного сектора относятся Совет округа Вексфорд и Областная больница Вексфорда.
Достопримечательности
Пляж Курракло, расположенный примерно в 10 км к северу от города Вексфорд, в 1997 году служил местом съемок начальных сцен фильма «Спасти рядового Райана». В Ирландском национальном парке наследия в Феррикарриге представлены различные экспонаты, охватывающие 9000 лет ирландской истории, позволяющие посетителям прогуляться среди реконструкций исторических ирландских жилищ, включая краноги, дома викингов и норманнские крепости. На территории парка также находится археологический памятник Ньютаун, который считается первым норманнским укреплением в Ирландии. Вексфордский заповедник диких водоплавающих птиц является объектом, включенным в Рамсарскую конвенцию, и расположен на илистых отмелях (местно известных как slobland) недалеко от Вексфорда. Это важная остановка для мигрирующих тысяч уток, гусей, лебедей и куликов. До 12 000 гренландских белолобых гусей (50% мировой популяции) проводят зиму на илистых отмелях Вексфорда. На территории заповедника есть визит-центр с экспозициями и аудиовизуальным представлением.
Транспорт
Железнодорожная станция Уэксфорд О’Ханрахан открылась 17 августа 1872 года. 10 апреля 1966 года станция была названа в честь Майкла О’Ханрахана. Уэксфорд также обслуживается местными и национальными автобусными сетями, в первую очередь Bus Éireann, Wexford Bus и Ardcavan Bus. Существуют прямые автобусные маршруты до Дублина, Карлоу и Уотерфорда. Также имеется множество местных служб такси и кэб. Wexford Bus также управляет шаттл-автобусом, который делает остановки у основных объектов инфраструктуры города. Росслэрский Европорт расположен к югу от Уэксфорда. Автомобильные паромы курсируют между Фишгардом и Пемброком в Уэльсе и Шербуром и Роскоффом во Франции. Паромные компании, осуществляющие перевозки по этим маршрутам, – Stena Line и Irish Ferries. Пешеходы могут использовать билеты SailRail со станции Уэксфорд О’Ханрахан через Росслэрский Европорт и порт Фишгард, чтобы добраться до Суонси, Кардифф Централ и далее, включая Лондон Паддингтон. Ближайший к Уэксфорду аэропорт – аэропорт Уотерфорд, расположенный примерно в одном часе езды (70 км), однако он не обслуживает коммерческие рейсы. Аэропорт Дублина – ближайший к Уэксфорду аэропорт, осуществляющий коммерческие рейсы, и находится примерно в двух часах езды.
Wexford is also served by local and national bus networks, primarily Bus Éireann, Wexford Bus and Ardcavan Bus. There are direct bus routes to Dublin, Carlow and Waterford. There are also many local taxi and hackney providers. Wexford Bus also operates a shuttle bus service which has stops at the town's main facilities. Rosslare Europort is south of Wexford. Car ferries run between Fishguard and Pembroke in Wales and Cherbourg and Roscoff in France. The ferry companies operating on these routes are Stena Line and Irish Ferries. Foot passengers can use the SailRail tickets from Wexford O'Hanrahan station via Rosslare Europort and Fishguard Harbour to reach Swansea, Cardiff Central and onwards including London Paddington. The closest airport to Wexford is Waterford Airport which is approximately one hour away (70 km), but is not served by commercial flights. Dublin Airport is the closest airport to Wexford which operates commercial flights, which is approximately two hours away.
Ассоциация футбола
Футбольный клуб «Уэксфорд» был принят в Лигу Ирландии в 2007 году и стал первым клубом, базирующимся в Уэксфорде, принявшим участие в этих соревнованиях. Клуб был идеей бывшего девелопера и политика Мика Уоллеса, который финансировал строительство комплекса для домашней арены новой команды в Ньюкасле, Феррикарриге. В 2015 году команда выиграла Первый дивизион Лиги Ирландии. В 2011 году клуб создал женскую команду «Wexford Youths WFC», выступающую в Национальной лиге. В 2020 году была предложена новая команда, «Yola FC», но ФАИ отказала ей в выдаче лицензии.
Футбол
В Уэксфорде также расположено несколько клубов Гейльской спортивной ассоциации. Хотя город традиционно ассоциировался с гэльским футболом, где шесть команд предоставляли множество возможностей для молодежи, хёрлинг прочно утвердился здесь лишь в 1960 году, во многом благодаря вкладу местного жителя Оливера "Хоппера" МакГрэта в победу сборной графства в финале Всеирландского чемпионата по хёрлингу над действующими чемпионами из Типперэри. МакГрэт забил важный гол в начале второго тайма, фактически решивший исход матча, и стал первым игроком из города Уэксфорд, получившим медаль победителя Всеирландского чемпионата по хёрлингу. Несмотря на то, что команда не добивалась успехов в футболе среди взрослых с 1956 года, клуб "Сент-Джонс Волонтьерс" из Уэксфорд-Таун является рекордсменом по количеству титулов чемпиона графства среди взрослых – одиннадцать, а также имеет шесть титулов среди юниоров. Другими известными клубами гэльского футбола в городе являются "Сарсфилдс", "Сент-Мэри'с оф Модлинтаун", "Клонард" и "Сент-Джозефс".
Сверкание
Один из местных клубов по хёрлингу города, Фейт Харриерс, является рекордсменом по количеству побед в чемпионате округа среди юниоров – пятнадцать раз, доминируя в юниорском хёрлинге в 1950-х, конце 1960-х и начале 1970-х годов. Основная команда также выиграла пять чемпионатов округа Уэксфорд по хёрлингу.
Другие виды спорта
Клубный дом и поле для гольфа в Уэксфорде были завершены в 2006 и 2007 годах соответственно. В Уэксфорде есть один регбийный клуб – Wexford Wanderers RFC. Бывший главный тренер сборной Ирландии по боксу и олимпийский чемпион Билли Уолш родом из города Вексфорд и принимал участие в тренировках молодых боксеров в местном клубе St. Ibars/Joseph's.
Образование
В городе пять средних школ: Вексфорд CBS, Лорето – средняя школа для девочек, Колледж Святого Петра – средняя школа для мальчиков, Средняя школа Презентации – средняя школа для девочек и Профессиональный колледж / Колледж Сельскара – смешанная школа.
Администрация
Исторический боро Вексфорд был упразднен в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях (Ирландия) 1840 года. Однако в 1846 году он был восстановлен по прошению. В соответствии с Законом о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года территория стала городским районом, сохранив при этом статус корпорации боро. Вексфордская городская корпорация в 2002 году стала советом боро. Граница города была расширена в 2008 году. 1 июня 2014 года совет боро был распущен, а управление городом было объединено с Советом округа Уэксфорд. Местный избирательный округ Вексфорд формирует район боро Вексфорд, поскольку город сохраняет право именоваться боро. Председатель районного округа использует титул мэра, а не Cathaoirleach. Парламентский боро Вексфорд избирал двух депутатов в Ирландскую Палату общин до 1801 года. В соответствии с Актом о Союзе, парламентский боро избирал одного депутата в Палату общин Соединенного Королевства до его упразднения в соответствии с Законом о перераспределении мест 1885 года. После этого он был представлен Южным Вексфордом с 1885 по 1922 год, а затем избирательным округом Вексфорд с 1921 года по настоящее время.