Союз ТМА-2: Полёт к МКС и первая свадьба в космосе
Soyuz TMA-2
Полёт "Союз ТМА-2" на МКС в 2003 году: Юрий Маленченко и Эдвард Лу стали седьмым экипажем станции. Подробности миссии, стыковка и возвращение на Землю.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
2003 Российский пилотируемый космический полет на МКС
2003 Russian crewed spaceflight to the ISS
"Союз ТМА-2" – это миссия "Союз ТМА-2", запущенная ракетой-носителем "Союз-ФГ" к Международной космической станции (МКС). Космический корабль пристыковался к МКС 28 апреля 2003 года и отстыковался 28 октября 2003 года. "Союз ТМА-2" стал вторым полетом в модификации "Союз ТМА" и шестым кораблем "Союз", отправившимся к МКС. Командиром корабля был Юрий Иванович Маленченко (Россия), а бортинженером – Эдвард Цанг Лу (США). После стыковки с МКС они сменили действующий экипаж и стали седьмой экспедицией на станции, получившей название "МКС-7". В качестве дублирующего экипажа были назначены Александр Калери и Майкл Фол.
Soyuz TMA 2 was a Soyuz (Russian Союз ТМА 2, Union TMA 2) mission to the International Space Station (ISS) launched by a Soyuz FG launch vehicle. The spacecraft docked with the ISS on April 28, 2003 and undocked on October 28, 2003. Soyuz TMA 2 was the second flight for the TMA modification of the Soyuz spacecraft, and the 6th Soyuz to fly to the ISS. The commander was Yuri Ivanovich Malenchenko (Russia), and the flight engineer was Edward Tsang Lu (USA). After docking with the ISS they exchanged with the resident crew on ISS and became the seventh station crew, called "ISS Expedition Seven". Alexander Kaleri and Michael Foale were assigned as the backup crew.
Основные моменты миссии
Первоначально все миссии "Союза" на МКС планировались исключительно как транспортные миссии для доставки нового космического корабля "Союз" в качестве спасательной шлюпки станции каждые шесть месяцев с посещающим экипажем, но не для ротации экипажа. До катастрофы космического шаттла "Колумбия" то же самое планировалось для "Союза ТМА-2": экипаж в составе командира Геннадия Падалки и астронавта ЕКА Педро Дуке должен был провести около недели на станции, а затем вернуться на предыдущем корабле "Союз ТМА-1". Третье место могло быть предоставлено чилийцу Клаусу фон Шторху как космонавту чилийского космического агентства (Agencia Chilena del Espacio), но даже до катастрофы "Колумбии" казалось, что его полет не состоится, и место достанется российскому космонавту Олегу Котову или будет использовано для доставки груза на станцию. Во время пребывания на станции Маленченко стал первым человеком, вступившим в брак в космосе. Его невеста находилась в Техасе, где разрешены браки на расстоянии. Космический корабль вернулся на Землю 28 октября с экипажем "Экспедиции-7" и Педро Дуке на борту. Дуке был запущен на "Союзе ТМА-3" и провел всего одну неделю на МКС.
Originally the Soyuz missions to the ISS were all planned to be only taxi mission to deliver a new Soyuz spacecraft as the station's lifeboat every six month with a visiting crew, but not for crew exchange. Until the Space Shuttle Columbia disaster the same was planned for Soyuz TMA 2, a visiting crew consisting of commander Gennady Padalka and ESA astronaut Pedro Duque were to spend about one week at the station and then return with the previous Soyuz TMA 1 spacecraft. The third seat might have gone to the Chilean Klaus von Storch as a Chilean space agency (Agencia Chilena del Espacio) cosmonaut, but even before the Columbia disaster it looked like his flight would not happen, and the seat would go to the Russian cosmonaut Oleg Kotov or to deliver freight to the station. During his stay on the station, Malenchenko became the first person to get married in space. His bride was in Texas where long distance marriages are legal. The spacecraft returned to Earth on October 28, with both the "Expedition 7" crew as well as Pedro Duque on board. Duque was launched with Soyuz TMA 3 and spent only one week on board of the ISS.