Тирсо де Молина: Жизнь и творчество испанского драматурга

Введение

Габриэль Тельез (исп. Gabriel Téllez; 24 марта 1583 – 20 февраля 1648), также известный как Тирсо де Молина, был испанским драматургом эпохи барокко, поэтом и католическим монахом. Он наиболее известен как автор пьесы «Трикстер из Севильи и каменный гость», персонаж Дон Жуан впервые появляется в которой. В его произведениях также встречаются женские главные герои и исследуются вопросы сексуальности.

Станция мадридского метро.

Жизнь и карьера

Габриэль Тельлес родился в Мадриде. Он учился в Алькала-де-Энарес. 4 ноября 1600 года он вступил в монашеский орден Благословенной Девы Марии Милосердия, а 21 января 1601 года поступил в монастырь Сан-Антолин в Гвадалахаре. К 1610 году он был рукоположен в священники. Он писал пьесы в течение десяти лет, когда в 1615 году его начальство отправило с миссией в Вест-Индию, в результате чего он проживал в Санто-Доминго с 1616 по 1618 год. Вернувшись в Европу в 1618 году, он поселился в монастыре мерседеров в Мадриде, участвовал в заседаниях Академии поэзии Мадрида, соревновался в литературных турнирах и писал для театра. Его первая публикация, неполная работа «Сигаралес де Толедо» (лицензированная в 1621 году, но опубликованная лишь в 1624 году), представляет собой сборник коротких рассказов, новелл, стихов и трех пьес. Одной из новелл, «Los tres maridos burlados», возможно, заимствованной из «Mambriano» Франческо Чиеко да Феррары, и пьесы «El vergonzoso en palacio» признаны образцами остроумия и изобретательности. В предисловии к «Сигаралес де Толедо» утверждается, что Тирсо де Молина уже написал триста пьес. Он выступал против культеранизма в «Сигаралес де Толедо» и нажил врагов, критикуя его в произведениях, таких как «Amar por arte mayor» и «La celosa de si misma». В 1625 году его соперники обвинили его в развращении общественной морали перед Советом Кастилии, и хотя никаких юридических мер к нему не было принято, его могли неофициально отчитать. В 1626 году было сочтено целесообразным перевести его в Саламанку, и Тирсо де Молина покинул Мадрид, решив больше не писать для театра. Хотя одна из его пьес, «La huerta de San Juan», датирована 1626 годом, нет доказательств того, что он начал ее писать после отъезда из Мадрида, и предполагается, что в течение восьми лет он ничего не писал. Он не утратил интерес к театру, опубликовав двенадцать избранных пьес в качестве первой части своих драматических произведений (1626). Одновременно он работал на благо своего ордена, что привело к его назначению настоятелем монастыря в Трухильо в 1626 году; позже он был избран на должности теологического читателя и генерального дефинитора, а в мае 1632 года – хронистом Ордена Милосердия. Его «Deleitar aprovechando» (1635) является аналогом «Сигаралес де Толедо»; продолжение этого сборника рассказов, лирики и ауто было обещано, но, как и в случае с «Сигаралес де Толедо», продолжения так и не последовало. Двенадцать пьес составляют третью часть его драматических произведений, опубликованных в 1634 году; предполагается, что пьесы отредактировал племянник писателя Франсиско Лукас де Авила, однако Авила мог быть псевдонимом самого Тирсо. Вторая часть пьес (1635), печать которой оплатил братство Святого Иеронима, содержит четыре пьесы Тирсо де Молины и восемь, написанных им в соавторстве с другими драматургами, включая Хуана Руиса де Аларкона; тем не менее, Тирсо де Молина написал большую часть текста. Четвертый и пятый сборники его драматических произведений (1635 и 1636) каждый содержат двенадцать пьес; спешка, с которой были изданы эти пять томов, может свидетельствовать о желании автора спасти часть своего творчества от уничтожения, а появление имени его племянника на титульных страницах последних четырех томов может указывать на его стремление избежать конфликта с властями. Объявлен был выход шестого тома драматических пьес, состоящего из комедий, однако проект был заброшен. Драматическое творчество, возможно, оставалось частью досуга Тирсо с возрастом, о чем свидетельствует датировка фрагментарного автографа «Las quinas de Portugal» 8 марта 1638 года, несмотря на то, что его активная карьера драматурга закончилась два года назад. Он был занят другими обязанностями. Как официальный хронист своего ордена, он составил подробную «Historia de la Merced» (историю своего религиозного ордена), которая занимала его до 24 декабря 1639 года и была опубликована только в 1973 году. В знак признательности графу де Састаго, принявшему посвящение четвертой части пьес и, возможно, оказавшему помощь в оплате издательских расходов, Тирсо де Молина, как утверждают, составил «Genealogía de la casa de Sastago» (1640), однако авторство этого генеалогического труда оспаривается. 29 сентября 1645 года Тирсо де Молина стал настоятелем монастыря в Сории, где и умер.

Gabriel Téllez was born in Madrid. He studied at Alcalá de Henares. He joined the mendicant Order of the Blessed Virgin Mary of Mercy on 4 November 1600, and entered the Monastery of San Antolín at Guadalajara, Spain on 21 January 1601. He had been ordained as a priest by 1610. He had been writing plays for ten years when he was sent by his superiors on a mission to the West Indies in 1615; as a result, he resided in Santo Domingo from 1616 to 1618. After returning to Europe in 1618, he resided at the Mercedarian monastery in Madrid, took part in the proceedings of the Academia Poética de Madrid, competed in the literary tournaments, and wrote for the stage. His first publication, the incomplete Cigarrales de Toledo (a work licensed in 1621, but not published until 1624), is a miscellany of short tales, novellas, verses, and three plays. One of the novellas, Los tres maridos burlados, which may have been derived from Francesco Cieco da Ferrara's Mambriano, and the play entitled El vergonzoso en palacio are considered to demonstrate wit and ingenuity. The preface to Cigarrales de Toledo states that Tirso de Molina had already written three hundred plays. He opposed culteranismo in the Cigarrales de Toledo, and made enemies through his attacks on it in pieces such as Amar por arte mayor and La celosa de si misma. The tone of some of his productions caused his rivals to denounce him as a corrupter of public morals to the council of Castile in 1625, and, though no legal action was taken against him, he may have been reprimanded privately. In 1626, it was thought to be advisable to transfer him to Salamanca, and Tirso de Molina left Madrid, determined to not write more for the stage. Although one of his plays, La huerta de San Juan, is dated as being written in 1626, there is no proof that he started writing it after his departure from Madrid, and it is suspected that he did not write anything for eight years. He had not lost his interest in theatre, having published twelve representative pieces as the first part of his dramatic works (1626). At the same time, he worked on the behalf of his order, causing him to become the superior of the monastery at Trujillo in 1626; he was elected later to the posts of reader in theology and definidor general, and in May 1632, he was appointed as chronicler of the Order of Mercy. His Deleitar aprovechando (1635) is a counterpart of the Cigarrales de Toledo; a sequel was promised to this collection of tales, lyrics, and autos, but, as in the case of the Cigarrales de Toledo, the continuation never appeared. Twelve plays constitute the third part of his dramatic works published in 1634; the plays were supposedly edited by the writer's nephew, Francisco Lucas de Ávila; however, Ávila may have been a cover identity for himself. The second section of the plays (1635), the printing of which was paid for by the confraternity of St Jerome, contains four plays by Tirso de Molina, and eight written by him in collaboration with other dramatists, including Juan Ruiz de Alarcón; however, Tirso de Molina still did the majority of the writing. The fourth and fifth compilations of his dramatic works (1635 and 1636) each contain twelve plays; the haste with which these five volumes were issued may indicate the author's desire to save some part of his work from destruction, and the appearance of his nephew's name on the titlepages of the last four volumes may indicate his desire to avoid conflict with the authorities. A sixth volume of dramatic pieces, consisting of comedies, was announced; however, the project was abandoned. Dramatic composition may have still been a part of Tirso's leisure as his age increased, as indicated by how the fragmentary autograph copy of Las quinas de Portugal is dated 8 March 1638, despite the fact that his active career as a dramatist ended two years earlier. He was absorbed by other duties. As official chronicler of his order, he compiled the elaborate Historia de la Merced (his religious order), which occupied him until 24 December 1639, and which was not published until 1973. As a tribute to the count de Sastago, who had accepted the dedication of the fourth part of the plays, and who may have helped to defray the publishing expenses, Tirso de Molina is said to have compiled the Genealogía de la casa de Sastago (1640), but the ascription of this genealogical work is disputed. On 29 September 1645, Tirso de Molina became the superior of the monastery at Soria, where he died.

Наследие

Только в течение последнего столетия стало возможным составить очерк его жизни, и сохранилась лишь малая часть его пьес. Самая ранняя из дошедших до нас пьес датируется 1605 годом; к 1624 году он написал триста пьес, а к 1634 году заявил, что сочинил четыреста за предыдущие двадцать лет; однако в настоящее время существует не более восьмидесяти его пьес. Тирсо де Молина известен как автор пьес «Севильский пройдоха и каменный гость», в которой Дон Жуан впервые появляется на сцене. Однако вопрос о том, правильно ли ему приписываются другие произведения, остаётся спорным; как полагают такие исследователи, как Фернандо Канталапидра и Альфредо Родригес, «El Burlador de Sevilla» и «El Condenado por desconfiado» могли быть написаны Андресом де Клармонте. Его произведения охватывают множество жанров и сюжетов. «El Condenado por desconfiado» описывает философскую загадку, а «Prudence in Woman» представляет собой историческую интерпретацию. «Averígüelo Vargas» и «La villana de Vallecas» (Сельская жительница Вальекаса) посвящены женским персонажам. Его репутация, возможно, распространилась за Пиренеи при его жизни, о чём свидетельствует то, что пьеса Джеймса Ширли «Возможность» основана на «El Castigo del penséque»; однако его имя было почти забыто до конца XVIII века, когда некоторые из его произведений были переработаны Дионисио Солисом, а затем Хуаном Карретеро. Вершиной его славы стал период с 1839 по 1842 год, когда Хуан Эухенио Харценбуш опубликовал неполное собрание его пьес. В настоящее время он признан одним из величайших драматургов Испании. В 2012 году пьеса Тирсо «Condenado por Desconfiado» была поставлена в лондонском театре Оливье под названием «Damned by Despair» в новой версии Фрэнка МакГиннесса.