Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Форма садоводства
Form of gardening
Садоводство в приподнятых грядках – это способ ведения садоводства, при котором почва приподнята над уровнем земли и обычно огорожена каким-либо образом. Конструкции приподнятых грядок могут быть изготовлены из дерева, камня, бетона или других материалов и могут быть любого размера и формы. Почву обычно обогащают компостом. Овощи выращиваются геометрическими узорами, гораздо плотнее, чем при традиционном рядовом садоводстве. Часто в центре сооружается подобие дымохода из палок, который затем обкладывается мешками для корма или травой, позволяя воде, помещенной в центр, просачиваться в почву и достигать корней растений. Особенно полезны в засушливом климате самополивающиеся приподнятые грядки, известные как грядки с капиллярным поливом, которые часто создают из переоборудованных контейнеров IBC (Intermediate Bulk Container).
Raised bed gardening is a form of gardening in which the soil is raised above ground level and usually enclosed in some way. Raised bed structures can be made of wood, rock, concrete or other materials, and can be of any size or shape. The soil is usually enriched with compost. Vegetables are grown in geometric patterns, much closer together than in conventional row gardening. Often the center has a chimney of sorts built with sticks and then lined with feedbags or grasses that allows water placed at the center to flow out into the soil and reach the plants' roots. A self watering raised bed known as a wicking bed is particularly beneficial in dry climates and are often made by converting Intermediate bulk container (IBC's).
Материалы и строительство
Древесина – наиболее распространенный строительный материал для создания приподнятых грядок. Если приподнятая грядка предназначена для выращивания съедобных культур, рекомендуется использовать пластиковую пленку между древесиной и почвой. Еще одним часто используемым материалом являются шпалы, также известные как подкладки под рельсы, соединенные стальными стержнями для их фиксации. Другой вариант – использование бетонных блоков, которые, хотя и менее эстетичны, недороги и просты в использовании. В продаже также можно найти готовые решения для приподнятых грядок, изготовленные из долговечного полиэтилена с УФ-стабилизацией и пригодного для контакта с пищевыми продуктами, что предотвращает выщелачивание нежелательных химических веществ в почву и его разрушение под воздействием окружающей среды. Двойная стенка создает воздушный зазор, обеспечивающий теплоизоляцию, которая минимизирует колебания температуры и высыхание почвы в грядке. Иногда приподнятые грядки накрывают прозрачной пленкой для защиты растений от ветра и сильных дождей. Приподнятые грядки высотой до пояса позволяют пожилым людям и людям с ограниченными физическими возможностями выращивать овощи, не наклоняясь. Термин "погруженный сад" обычно относится к формальному традиционному английскому саду, расположенному ниже уровня окружающей земли, который может включать несколько террас и ступени, ведущие в сад.
Lumber is the most common construction material for making raised beds. ), it is recommended to use a plastic liner between the wood and soil if the raised bed is intended for growing edibles. Another material commonly used are railroad ties, also known as sleepers, joined with steel rods to hold them together. Another approach is to use concrete blocks, although less aesthetically pleasing, they are inexpensive to obtain and easy to use. On the market are also prefab raised garden bed solutions which are made from long lasting polyethylene that is UV stabilized and food grade so it will not leach undesirable chemicals into the soil or deteriorate in the elements. A double skinned wall provides an air pocket of insulation that minimizes the temperature fluctuations and drying out of the soil in the garden bed. Sometimes raised bed gardens are covered with clear plastic to protect the crops from wind and strong rains. Waist high raised beds enable the elderly and physically disabled to grow vegetables without having to bend over to tend them. The term sunken garden usually refers to a formal traditional English garden where the garden is lower than the surrounding land, and may have multiple terraces around it and steps leading down to the garden.