Введение
Питер Хесс Стоун (27 февраля 1930 – 26 апреля 2003) – американский сценарист и драматург. Стоун, вероятно, наиболее известен широкой публике благодаря сценариям, которые он написал или был соавтором в середине 1960-х годов: «Шарада» (1963), «Отец Гусь» (1964) и «Мираж» (1965).
Peter Hess Stone (February 27, 1930 – April 26, 2003) was an American screenwriter and playwright. Stone is perhaps best remembered by the general public for the screenplays he wrote or co wrote in the mid 1960s, Charade (1963), Father Goose (1964), and Mirage (1965).
Ранние годы
Питер Хесс Стоун родился в Лос-Анджелесе в еврейской семье. Его мать, Хильда (урождённая Хесс), была сценаристом, а его отец, Джон Стоун (при рождении Сол Стромвассер), – сценаристом и кинопродюсером. Он увидел выступление Бобби Кларка в павильоне Хазарда. Стоун наблюдал, как Кларк бросил свою шляпу на вешалку для шляп на расстоянии около 30 метров, и в этот момент понял, что хочет работать в театре. Он окончил среднюю школу University High School в Лос-Анджелесе, поступил в колледж Барда в 1947 году и получил степень магистра в Йельской школе драмы.
Париж
После того, как Стоун окончил колледж Бард, его мать (все еще состоявшая в браке) сбежала в Париж с венгерским литературным агентом (тоже замужем) по имени Джордж Мартон. В Париже они оформили разводы и поженились. Стоун описывает это как "действительно прекрасную возможность, которая возникла благодаря тому, что должно было быть эмоционально тяжелым, но таковым не стало", отмечая, что его мать ненавидела Голливуд и наконец обрела счастье. После посещения их в конце 1940-х годов Стоун прожил в Париже и его окрестностях около тринадцати лет. За границей Стоун работал в CBS в качестве радиосценариста и диктора новостей. Он также создавал телевизионные репортажи на темы, такие как скачки у Триумфальной арки, Каннский кинофестиваль и свадьба принцессы Грейс. "Я получал ценный жизненный опыт и позволял Голливуду оказывать на меня влияние", – говорил он позже. Вскоре после этого Стоун женился на Мэри Хэнли.
Кина
В 1953 году Стоун посмотрел пьесу Жана Поля Сартра "Кин", адаптированную по пьесе Александра Дюма, основанной на жизни Эдмунда Кина. Бродвейский певец и актер Альфред Дрейк очень хотел превратить "Кина" в мюзикл, настолько, что его агент (который был также агентом Стоуна) стал продюсером. 2 ноября 1961 года на Бродвее состоялась премьера мюзикла "Кин" с музыкой и текстами Роберта Райта и Джорджа Форреста, а Стоун выступил автором либретто. Он сомневался, стоит ли писать для мюзикла, хотя и любил их и часто посещал: "Я не думал, что смогу этим заниматься, но затем появилась возможность, и я просто хотел оказаться на Бродвее". Стоуну потребовалась помощь, и он обратился к Фрэнку Лоесеру. Стоун описывал его как "невероятно талантливого, успешного и изысканного человека", спрашивая Лоессера о том, как строятся музыкальные номера и о структуре мюзикла в целом, и говорил, что тот был "не просто полезен, а вдохновлял". Газета The New York Times назвала постановку "выдающимся примером использования театра как инструмента редакционного протеста". Стоун получил премию "Эмми" за свой сценарий. Он также написал эпизоды для сериалов "Шпионаж" ("Завет со смертью") и "Бреннер" ("Мальчик Лейни", "Трагическая флейта").
Шарада и работа на Universal
Первым сценарием Стоуна была "Шарада" (1963), который он превратил в роман по предложению своего агента Роберта Ланца. Стоун говорил, что предлагал свой оригинальный сценарий "повсюду, и никто его не хотел". Стоун продал сценарий Стэнли Донену, которого он выбрал, потому что "во-первых, он был единственным, кто его еще не читал, и мне было неловко продавать его тем, кто уже отказал. Во-вторых, это позволило мне покинуть Нью-Йорк, что я и хотел – я провел там много времени с Кином. И в-третьих, Стэнли умел привлекать звезд, а я писал, представляя себе Кэри Гранта и Одри Хепберн". Когда "Шарада" вышла в прокат, она имела огромный успех. Стоун подписал эксклюзивный контракт на пять фильмов с Universal Studios. "Отец Гусь" был снят до "Миража". Этот фильм принес Стоуну его единственный "Оскар" за лучший сценарий, который он разделил с Тарлоффом. Согласно одному из некрологов, "некоторые считали, что эта награда была отчасти запоздалой оценкой недооцененного сценария к "Шараде"". Стоун написал несколько сценариев, которые так и не были экранизированы, в том числе "Эксперт" (1964) в соавторстве с Теодором Фликером. Контракт Стоуна с Universal позволил ему продолжать писать для театра. На Бродвее у него был умеренный успех с мюзиклом "Небоскреб" (1965–66) с Джули Харрис, который выдержал 248 представлений. Позже Стоун назвал его "блестящей идеей, которая так и не реализовалась". Стоун написал ряд фильмов для Universal: "Тайная война Гарри Фригга" (1968), комедию о Второй мировой войне с Полом Ньюманом (в соавторстве с Тарлоффом); "Жигуля" (1968), детектив с Брэдфордом Диллманом; экранизацию мюзикла "Сладкая благодать" (1969) режиссера Боба Фосса, которая неожиданно провалилась в прокате; и то, что в итоге стало фильмом "Игра кожи" (1971).
1776 год
Стоун написал книгу для бродвейского мюзикла «1776» (1969–72), который прошел 1217 представлений. Мюзикл получил премию «Тони» за лучший мюзикл, а Стоун – премию «Drama Desk» за лучшую книгу. Стоун продолжал писать сценарии на Universal, работая над фильмом «Игра в кожу» и создавая историю об отношениях между белыми и чернокожими, которая так и не была экранизирована, – «Орнамент». Он внес неофициальные правки в сценарий для сценического мюзикла «Джорджи» (1970), автором которого был указан Том Манкевич. Затем он написал еще один мюзикл, «Дважды два» (1970–71) с Дэнни Кейем в главной роли и музыкой Роджерса. Он был показан 351 раз. Стоун был недоволен изменениями, внесенными в его сценарий фильма «Игра в кожу» (1971) (в конечном итоге снятого Warner), которые, по его словам, были вызваны Джеймсом Гарнером, исполнителем главной роли и продюсером, изменившим последнюю треть фильма, в которой Стоун хотел сосредоточиться на игре Луи Госсета. Более удачным творческим опытом стала экранизация «1776» (1972), где он адаптировал свою книгу в сценарий. Фильм провалился в прокате. У Стоуна был еще один бродвейский успех с книгой для мюзикла «Сьюгар» (1972–73), адаптацией фильма «В джазе только девушки», продюсированной Дэвидом Мерриком и поставленной Гоуэром Чемпионом. Стоун заменил оригинального автора книги Джорджа Аксельрода. Мюзикл прошел 505 представлений и пользовался популярностью впоследствии. Стоун позже сказал:
«Вероятно, это самый успешный проект для любительских и студенческих постановок, который я когда-либо делал, особенно в плане зарубежного лицензирования. Во всем мире найдется два парня, которые хотят надеть платье. И это единственное шоу, где они могут надеть платье, не будучи геями – они в бегах! Это невероятно привлекательно для двух актеров, поэтому его постоянно ставят». Менее успешным стал единственный не-мюзикл, поставленный Стоуном на Бродвее, «Полный круг» (1973), основанный на романе Эриха Марии Ремарка и поставленный Отто Премингер. Он был показан всего 21 раз.
"It's probably the most successful stock and amateur [property] I've ever done — especially foreign [licensing]. There are two guys everywhere in the world who wanna get in a dress. And this is the one show they can get into a dress without being gay — they're on the run! It's terribly attractive to two actors, so it's constantly done." Less successful was the only non musical he did on Broadway, Full Circle (1973) based on the novel by Erich Maria Remarque and directed by Otto Preminger. It only ran 21 performances.
Сосредоточься на сценарии
Стоун вернулся на телевидение для адаптации на маленький экран фильма 1949 года с Кэтрин Хепберн и Спенсером Трейси «Ребро Адама» (1973). Стоун написал эпизоды, включая пилотную серию, и работал продюсером. Однако сериал был быстро закрыт. Он написал пилотную серию для «Пэта и Майка», основанную на другом фильме с участием Трейси и Хепберн, но из нее не сделали сериал. Стоун адаптировал для экрана роман о захвате поезда «Похищение «Пелхэм-один-два-три»» (1974). Он работал над несколькими сценариями, которые так и не были реализованы, включая «Нерегулярные солдаты Ливенворта», «Великий вызов» и «Украшение», а также над мюзиклом «Подлежит изменениям». Он внес неофициальные правки в сериал «Goodtime Charley» (1975) и написал телевизионный фильм «Пропала одна из моих жен» (1976) – триллер с Джеком Клугманом в главной роли, вновь используя псевдоним Пьера Мартона. Стоун написал сценарии к художественным фильмам «Серебряные медведи» (1977), «Кто убивает великих шеф-поваров Европы?» (1978) с Джорджем Сигалом и «Зачем мне лгать?» (1980) с Трейтом Уильямсом. В этот период он также написал несколько неснятых сценариев: «Ча́рдаш», «Поздний великий зверь» и «День, когда похитили королеву Викторию».
Возвращение на Бродвей
В 1980 году Стоун работал над мюзиклом об Алгонкинском круглом столе, но он так и не был поставлен. Стоун вернулся на Бродвей как автор либретто музыкальной адаптации "Женщина года" (1981–83) с Лорен Баколл в главной роли, которая выдержала 770 представлений. Стоун получил премию "Тони" за лучшее либретто мюзикла. Успехом пользовался также мюзикл "My One And Only" (1983–85), для которого Стоун написал либретто на музыку Джорджа Гершвина. В главных ролях Томми Тьюн и Твигги, он прошел 767 представлений. Стоун написал сценарий для телефильма "Грандиозная кража" (1987). В 1988 году он написал "Baby on Board" для CBS Summer Playhouse. Стоун без указания авторства доработал либретто мюзикла "Grand Hotel" (1989) по просьбе режиссера Томми Тьюна. Он был сценаристом 44-й ежегодной церемонии вручения премии "Тони" (1990) и 46-й ежегодной церемонии вручения премии "Тони" (1992). Стоун написал либретто для мюзикла "The Will Rogers Follies" (1991–93), который выдержал 981 представление. Он получил премию "Тони" за лучший мюзикл, а либретто Стоуна было номинировано на эту премию.
Поздняя карьера
Стоун написал сценарий к фильму «Простое правосудие» (1996), триллер с Шоном Коннери в главной роли. Он работал над либретто для нескольких мюзиклов, которые так и не были поставлены, – «Люби меня, люби мою собаку» и мюзикла с Майклом Джексоном. Стоун написал либретто для мюзикла «Титаник» (1997–99) на музыку и тексты Мори Йестона, у которого был непростой период подготовки, но который в итоге выдержал 804 представления и завоевал пять премий «Тони», включая премию за либретто, которую получил Стоун. «Мне нравится, когда у шоу, над которым я работаю, возникают проблемы», – сказал Стоун в то время. «Я заядлый любитель головоломок, и мне нравится их разгадывать. Мне нравится сам процесс. Мне не нравится попадать в неприятности в Нью-Йорке; ничто не радует театральное сообщество больше, чем знать, что шоу в беде. И, возможно, если бы им удалось добиться своего, и шоу было почти уничтожено, это могло бы обескуражить. Но они потерпели поражение, а мы победили». К тому времени он уже оставил сценарное мастерство, сказав: «Я скучаю по написанию сценариев, но не скучаю по тому, что с ними происходит после того, как ты их напишешь. Звезды теперь выступают в роли продюсеров, потому что они являются движущей силой всего, что делается. Половина гонорара Джима Керри – это весь бюджет «Титаника», а звезды не имеют ни малейшего представления о том, как что-либо переписать. Это ужасно сказывается на фильмах. Лучше усыпить меня сразу после того, как сценарий покинет мой компьютер».
Президент Гильдии драматурга
В течение 18 лет Стоун занимал пост избранного президентом Гильдии драматургов Америки с 1981 по 24 марта 1999 года. Он ушел в отставку, чтобы "дать дорогу новому поколению".
Смерть и посмертный осмотр
Стоун умер от фиброза легких 26 апреля 2003 года в Манхэттене, Нью-Йорк. Его пережили жена Мэри и брат Дэвид. 27 февраля 2004 года, вскоре после его смерти, он был посмертно принят в Зал славы американского театра. На церемонии посвящения его почтила близкая подруга, актриса Лорен Баколл. Вскоре после смерти Стоуна, на мемориальной церемонии, состоявшейся 30 июня 2003 года в театре Ричарда Роджерса, было отмечено, что двумя самыми известными кораблями всех времен были Ноев ковчег и «Титаник», и что Стоун написал бродвейские мюзиклы, посвященные обоим из них («Два на два» был посвящен Ноеву ковчегу).
Посмертно
У Стоуна был посмертный успех на Бродвее со спектаклем "Занавес" (2007–2008), основанным на его оригинальной книге. Он шел 511 представлений. В 2011 году был завершен один из его проектов в соавторстве с Томасом Миханом, а мюзикл "Смерть берет отпуск" был поставлен за пределами Бродвея под музыку Мори Йестона. Перед смертью он переработал либретто для мюзикла "Радуга Финиана" в рамках подготовки к бродвейской постановке, которая так и не состоялась, и работал над мюзиклом "Люби меня, люби мою собаку" с Джимми Уэббом, который так и не был реализован.
Награды
Стоун входит в число немногих писателей, удостоенных признания в театральном искусстве, кино и на телевидении, получив премию «Тони», «Оскар» и «Эмми».