Кьельсос (Осло, Норвегия): район с горнолыжными трассами, лесами для походов и озером Маридальсваннет – источником питьевой воды Осло и реки Акерсельва.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кьельсoс, иногда называемый Кьельсасом, — один из северных районов Осло, расположенный в Нордре Акер, северном округе Осло, Норвегия.
Kjelsås, sometimes called Kjelsaas, is one of the northern neighbourhoods of Oslo situated in Nordre Aker, the northern borough of Oslo, Norway.
История
Вместе с Грефсеном, Кьельс был частью района Грефсен-Кьельс до 1 января 2004 года, когда оба района стали частью нового района Нордре Акер. Грефсен и Кьельс также входили в состав бывшей коммуны Акер до Второй мировой войны, когда территория города Осло ограничивалась сегодняшними центральными районами.
Together with Grefsen, Kjelsås was part of the borough Grefsen Kjelsås until January 1 2004, when they both became part of the new borough of Nordre Aker. Grefsen and Kjelsås were also part of the former municipality of Aker before the second world war, when the City of Oslo was confined to today's central areas.
География
В районе Кьельсёс есть трамплины для прыжков с трамплина, трассы для слалома и обширные лесные массивы для пеших прогулок. Озеро Маридалсваннет, расположенное вблизи лесов, обеспечивает Осло питьевой водой и является истоком реки Акерсельва (ранее Фрисйельвен). Акерсельва служит границей между многими районами Осло, включая северные пригороды. Традиционно считается, что район относится к Восточному или Западному Осло, в зависимости от того, на какой стороне реки он находится. Это различие даже отражено в названии реки: Акерсельва (Восток) и Акерсельвен (Запад). Однако, несмотря на то, что Кьельсёс расположен к востоку от реки, его часто не относят ни к "западной", ни к "восточной" стороне, а считают нейтральным районом.
The district of Kjelsås offers ski jumps, slalom slopes and vast woodland areas for hiking. Lake Maridalsvannet, located close to the woodlands, provides Oslo with its drinking water and is also the source of the Akerselva river, (formerly Frysjaelven). Akerselva is the dividing line between many areas of Oslo including the northern suburbs. Traditionally seen as Eastern or Western Oslo depending on which side of the river one is on. This distinction is even found in the name of the river. Akerselva (East) and Akerselven (West). However, although located east of the river, Kjelsås is often not defined as "west" or "east" side but neutral.
Структуры
Норвежский музей науки и техники был перенесен в Кьельсас в 1985 году. Общая площадь музейного комплекса составляет 20 000 м². Станция Кьельсас, являющаяся частью линии Гьёвик, расположена рядом с музеем. Линия Кьельсас обслуживается маршрутами 11 и 12 трамвая Осло.
The Norwegian Museum of Science and Technology was moved to Kjelsås in 1985. The museum complex has a total of 20,000 m² floor space. Adjacent to the museum lies Kjelsås Station which is a station of the Gjøvik Line. The Kjelsås Line is served by the Oslo Tramway routes 11 and 12.
Спортивные клубы
В спортивном клубе Kjelsås IL есть футбольные, гандбольные и баскетбольные команды. Элитная футбольная команда Kjelsås Fotball играет свои матчи на стадионе "Grefsen stadion", расположенном в Грефсене. Myrer IL – местный волейбольный клуб района Kjelsås.
The sports club Kjelsås IL has football , handball and basketball teams. The elite football team, Kjelsås Fotball has their stadium at Grefsen, called "Grefsen stadion". Myrer IL is the local volleyball club of Kjelsås.