Введение
Режим имущественных отношений между супругами
Общая собственность супругов (Соединенные Штаты), также известная как общность имущества (Южная Африка), – это режим имущественных отношений между супругами, при котором имущество, приобретенное в браке, считается принадлежащим обоим супругам и подлежит разделу между ними в случае развода. В свою очередь, имущество, принадлежавшее одному из супругов до брака, а также дарения и наследство, полученные им в браке, рассматриваются как его раздельная собственность в случае развода. В некоторых случаях раздельная собственность может быть "трансформирована" в общую собственность или включена в состав общего имущества супругов по соображениям справедливости. Общая собственность также может иметь значение в наследственном праве при распоряжении завещанием. Концепция общей собственности супругов возникла в юрисдикциях гражданского права, но теперь встречается и в некоторых юрисдикциях общего права. Режимы общей собственности супругов существуют в странах по всему миру, включая Швецию, Германию, Италию, Францию, Южную Африку и некоторые штаты Соединенных Штатов. В странах гражданского права, таких как Испания, Франция и Германия, супруги обычно могут выбрать один из нескольких брачных режимов для раздела имущества, при этом общая собственность является одним из вариантов, наряду с режимом раздельной собственности и системой участия в имуществе.
Community property (United States) also called community of property (South Africa) is a marital property regime whereby property acquired during a marriage is considered to be owned by both spouses and subject to division between them in the event of divorce. Conversely, property owned by one spouse before the marriage, along with gifts and inheritances they receive during marriage, are treated as that spouse's separate property in the event of divorce. In some cases, separate property can be "transmuted" into community property, or be included in the marital estate for reasons of equity. Community property can also be relevant in probate law, during the disposition of a will. The concept of community property originated in civil law jurisdictions but is now also found in some common law jurisdictions. Community property regimes can be found in countries around the world including Sweden, Germany, Italy, France, South Africa and parts of the United States. In civil law countries such as Spain, France and Germany, spouses can generally select one of several matrimonial regimes to divide property, with community property being one option, along with the separate property system and a participation system.
Вариации
Общество приобретений и доходов: Каждый из супругов владеет неразделенной долей в размере половины во всем имуществе, приобретенном в период брака, за исключением имущества, приобретенного в дар или по наследству в период брака, которое является отдельным имуществом; или имущества, происходящего из отдельного имущества, приобретенного до брака, которое остается отдельным имуществом; или имущества, приобретенного в период, когда супруги постоянно живут раздельно (например, при юридической разлуке, фактическом или де-факто раздельном проживании), которое также является отдельным имуществом. Этот вид общего имущества также называется "обществом нажитого имущества". (Fr communauté réduite aux acquêts, Sp sociedad de gananciales, Du gemeenschap van aanwinst van goederen, gemeenschap van vruchten en inkomsten, Ger Errungenschaftsgemeinschaft, It comunione degli acquisti)
Общество прибыли и убытков: аналогично вышеописанному, но обязательства ("убытки") являются отдельным имуществом. (Du gemeenschap van winst en verlies, Afrik gemeenskap van wins en verlies)
Общество личного и супружеского имущества: Общее имущество состоит из всего имущества, движимого и недвижимого, приобретенного в период брака; а также всего движимого имущества, приобретенного до брака. Недвижимое имущество, приобретенное до брака, является отдельным имуществом. (Fr communauté de meubles et acquêts, Du gemeenschap van inboedel, Ger Fahrnisgemeinschaft)
Ограниченное общее имущество: Подобно обществу приобретений и доходов, но определенное супружеское имущество является отдельным имуществом. (Fr communauté de biens limitée, Du beperkte gemeenschap van goederen, Swiss Ger Ausschlussgemeinschaft)
Универсальное или абсолютное общее имущество: Все имущество, приобретенное до и в период брака, является общим имуществом. Однако, если у одного из супругов есть дети от предыдущего брака, имущество, связанное с этим брачным сообществом, может быть отделено от общего имущества последующего брака, чтобы обеспечить наследование детям от предыдущего брака. (Fr communauté universelle, Sp comunidad absoluta de bienes, Du algehele gemeenschap van goederen, Ger allgemeine Gütergemeinschaft, It comunione universale dei beni)
Community of Profit and Loss: similar to above but liabilities ("losses") are separate property. (Du gemeenschap van winst en verlies, Afrik gemeenskap van wins en verlies)
Community of Personal and Marital Property: Community property consists of all property, personalty and realty, acquired during the marriage; and all personalty acquired before the marriage. Realty acquired before marriage is separate property. (Fr communauté de meubles et acquêts, Du gemeenschap van inboedel, Ger Fahrnisgemeinschaft). Limited Community Property: Similar to community of acquests and gains but certain marital property is separate property. (Fr communauté de biens limitée, Du beperkte gemeenschap van goederen, Swiss Ger Ausschlussgemeinschaft)
Universal or Absolute Community Property: All pre marital and marital property is community property. However, if there are children from a prior marriage, the property associated with that marital community may be segregated from the community property of a subsequent marriage, to ensure the children of the prior spouse have an inheritance. (Fr communauté universelle, Sp comunidad absoluta de bienes, Du algehele gemeenschap van goederen, Ger allgemeine Gütergemeinschaft, It comunione universale dei beni)
Россия
В России общая собственность была введена советским правительством в 1926 году. До этого законы, сложившиеся к концу XVIII века, устанавливали режим раздельного имущества, поэтому замужняя женщина (по крайней мере, теоретически) имела полное распоряжение своим имуществом, включая приданое и все, что она приобрела лично в период брака. Новая советская система заменила это ограниченной формой общей собственности, а именно общностью имущества, нажитого в браке, и она сохраняется по сей день. Единственным существенным изменением, внесенным в 1995 году, стало введение брачного договора, который отсутствовал в советском законодательстве. Такой договор может быть заключен в любое время до или после регистрации брака. Он может регулировать имущественные права супругов на основе, полностью отличной от установленной законом, но не должен ставить ни одного из них (особенно того, кто не способен к самообеспечению) в заведомо невыгодное положение.
Южная Африка
В Южной Африке, если супруги не заключают брачный договор перед нотариусом, который впоследствии регистрируется в реестре недвижимости до заключения брака, они вступают в брак по режиму общей собственности. Это означает, что все их активы и обязательства (даже приобретенные до брака) объединяются в единое имущество на время брака, в котором каждый из супругов имеет неразделимую долю в размере половины. Каждый из супругов имеет равные права на распоряжение имуществом, за исключением крупных сделок, для совершения которых требуется согласие обоих супругов. Одним из последствий режима общей собственности в Южной Африке является то, что объявление одного из супругов банкротом во время брака влечет за собой банкротство и другого супруга, что может иметь крайне негативные последствия.
Соединенные Штаты
В Соединенных Штатах есть девять штатов с режимом общей собственности: Аризона, Калифорния, Айдахо, Луизиана, Невада, Нью-Мексико, Техас, Вашингтон и Висконсин. Еще четыре штата приняли необязательные системы общей собственности. Аляска позволяет супругам создавать общую собственность путем заключения соглашения об общей собственности или создания траста общей собственности. В 2010 году штат Теннесси принял закон, аналогичный закону Аляски, позволяющий резидентам и нерезидентам выбирать режим общей собственности через траст. Недавно, в 2020 году, Кентукки принял необязательную систему общей собственности, позволяющую резидентам и нерезидентам создавать трасты общей собственности. Наконец, в 2021 году Флорида приняла аналогичный закон, позволяющий гражданам и негражданам создавать трасты общей собственности. Содружество Пуэрто-Рико также допускает владение имуществом в режиме общей собственности, поэтому основное внимание переключается на то, следует ли классифицировать конкретные предметы как общую или раздельно принадлежащую собственность. В других юрисдикциях, таких как Техас, суд по разводу может вынести решение о "справедливом разделе" общей собственности, что может привести к неравномерному разделу имущества. В штатах, не признающих режим общей собственности, имущество может быть разделено посредством справедливого раздела. Как правило, имущество, которое каждый из супругов привносит в брак или получает в дар, по завещанию или в качестве наследства во время брака, называется раздельной собственностью (а не общей). См. раздел имущества. Раздел общих долгов может отличаться от раздела общей собственности. Например, в Калифорнии общая собственность должна делиться "поровну", а общие долги – "справедливо".