Введение
Честер Блис Боулз (англ. Chester Bliss Bowles; 5 апреля 1901 – 25 мая 1986) – американский политик, дипломат и посол, губернатор штата Коннектикут, член Конгресса и соучредитель крупного рекламного агентства Benton & Bowles, в настоящее время входящего в Publicis Groupe. Боулз наиболее известен своим влиянием на американскую внешнюю политику в годы холодной войны, когда он утверждал, что экономическая помощь странам третьего мира – лучшее средство борьбы с коммунизмом и, что еще важнее, создания более мирного миропорядка. Во время Второй мировой войны он занимал высокие должности в Вашингтоне, будучи директором Управления по контролю за ценами и установлению потребительских цен. Сразу после войны он возглавлял Управление экономической стабилизации, но испытывал значительные трудности в сдерживании инфляции. Перейдя к работе на уровне штата, он занимал пост губернатора Коннектикута с 1949 по 1951 год. Он продвигал либеральные программы в области образования и жилищного строительства, но проиграл переизбрание из-за консервативной реакции. В качестве посла в Индии он установил хорошие отношения с премьер-министром Джавахарлалом Неру, восходящей звездой движения неприсоединения. Боулз поддерживал ускоренную экономическую индустриализацию Индии и неоднократно обращался в Вашингтон с просьбой о финансовой помощи. Однако Вашингтон был недоволен нейтральной позицией Индии и ограничил финансирование программ по развитию грамотности и здравоохранения. В годы правления Эйзенхауэра (1953–1960) Боулз организовал либеральную демократическую оппозицию и служил советником по внешней политике Адлаю Стивенсону и Джону Ф. Кеннеди. В качестве награды он был назначен заместителем госсекретаря (1961), что позволило ему укомплектовать американские посольства либеральными интеллектуалами и активистами. Однако его либеральные взгляды оказались слишком радикальными для Кеннеди, который в 1961 году понизил его в должности, назначив странствующим послом в странах третьего мира. Кеннеди вновь назначил его послом в Индию в 1963–1969 годах, где он способствовал повышению производительности сельского хозяйства и борьбе с местными голодами.
Chester Bliss Bowles (April 5, 1901 – May 25, 1986) was an American diplomat and ambassador, governor of Connecticut, congressman and co founder of a major advertising agency, Benton & Bowles, now part of Publicis Groupe. Bowles is best known for his influence on American foreign policy during Cold War years, when he argued that economic assistance to the Third World was the best means to fight communism, and even more important, to create a more peaceable world order. During World War II, he held high office in Washington as director of the Office of Price Administration, and control of setting consumer prices. Just after the war, he was the chief of the Office of Economic Stabilization, but had great difficulty controlling inflation. Moving into state politics, he served a term as governor of Connecticut from 1949 to 1951. He promoted liberal programs in education and housing, but was defeated for reelection by conservative backlash. As ambassador to India, he established a good relationship with Prime Minister Jawaharlal Nehru, an emerging leader of the nonalignment movement. Bowles promoted rapid economic industrialization in India, and repeatedly called on Washington to help finance it. However, Washington was angered by India's neutrality, and limited funding to literacy and health programs. During the Eisenhower years, 1953–1960, Bowles organized liberal Democratic opposition, and served as a foreign policy advisor to Adlai Stevenson and John F. Kennedy. His reward was Under Secretary of State (1961), which enabled him to staff American embassies with liberal intellectuals and activists. However his liberalism proved too strong for Kennedy, who demoted him to a nominal job as roving ambassador to the Third World in 1961. Kennedy named him as ambassador to India again, 1963–1969, where he helped improve agricultural productivity and fight local famines.
Образование и начало карьеры
Честер Боулз родился в Спрингфилде, штат Массачусетс, в семье Чарльза Аллена Боулза и Нелли Сивер (Харрис). Их семья принадлежала к старому роду янки. Его дед, Сэмюэл Боулз, был влиятельным республиканским деятелем, выступавшим в качестве редактора газеты "Спрингфилд Репабликан". Отец Честера зарабатывал на жизнь продавцом в индустрии производства древесной массы. Родители Честера были ярыми консервативными республиканцами, которые ненавидели и опасались сильного государства. Однако на политические взгляды Честера больше повлияла его тетя Рут Стендиш Болдуин, которая была социалисткой, пацифисткой, другом Нормана Томаса и лидером в ранних движениях за гражданские права афроамериканцев. Она вдохновила его на глубокое изучение политики, гражданских прав и международных отношений. Честер учился в престижных частных школах – The Choate School (ныне Choate Rosemary Hall) в Уоллингфорде, штат Коннектикут, и окончил её в 1919 году. Затем он поступил в Шекфилдскую научную школу при Йельском университете, где в 1924 году получил степень бакалавра наук. Десятилетия спустя он вспоминал годы, проведенные в Йеле, "как период переутомления, смятения и упущенных возможностей. В те времена, ни в университете, ни вне его, не считалось модным много думать". После окончания университета Честер работал репортером в газете, принадлежавшей его семье, в Спрингфилде, штат Массачусетс, после чего занял незначительную должность в консульстве США в Шанхае, но вскоре вернулся в США из-за болезни отца.
Успех в рекламной карьере
Боулз стал копирайтером, получая 25 долларов в неделю, в рекламном агентстве Batten Company в Нью-Йорке, которое впоследствии стало BBDO, третьим по величине агентством в США. В 1929 году Боулз основал рекламное агентство Benton & Bowles вместе с Уильямом Бентоном, который также работал в Batten Company. Несмотря на сложную экономическую ситуацию во время Великой депрессии, к середине 1930-х годов Benton & Bowles превратилось в многомиллионную компанию. Benton & Bowles создали радиомыльные оперы, предлагая специализированные программы для восприимчивых демографических групп. Это позволило Benton & Bowles разрабатывать рекламные кампании для продвижения продуктов своих клиентов среди этой целевой радиоаудитории. Газета The New York Times назвала карьеру Боулза в качестве рекламного руководителя "блестящей". Он и его деловой партнер, мистер Бентон, привлекли крупные американские компании в качестве клиентов для Benton & Bowles, включая General Foods, Procter & Gamble и Bristol Myers. В 1936 году Боулз был назначен председателем совета директоров. К 1941 году, по сообщениям, компания получала годовую прибыль более 250 000 долларов. Боулз продал свои акции Benton & Bowles за значительную прибыль, став мультимиллионером и исполнив свою мечту, оставив деловой мир в 40 лет. Ему не очень нравилась повседневная работа, о чем он писал в своей автобиографии:
"Я искренне верю, что был бы счастливее и эффективнее, если бы сразу после окончания колледжа поступил на государственную службу. С другой стороны, я понимаю, что упорный труд, который я приложил в те ранние годы, позволил моей семье и мне создать финансовый резерв, который обеспечил нам гораздо большую независимость и дал возможность путешествовать, писать, высказывать свое мнение и переходить от одной карьеры к другой по мере возникновения новых вызовов". Благодаря его твердой поддержке внутренней политики "Нового курса" администрации Рузвельта, Боулз тесно сотрудничал с первой леди Элеонорой Рузвельт по ряду ключевых политических инициатив и программ, продолжая работать в Benton & Bowles.
I honestly believe that I would have been happier and more effective if I had gone into public service immediately following my graduation from college. On the other hand, I realize that the grinding effort that I put into those early years enabled my family and me to build a capital reserve which has assured us far greater independence and made it possible for me to travel, to write, to speak my mind, and to move from one career to the next as various challenges presented themselves. Because of his strong support for the New Deal Domestic policies of the Roosevelt Administration, Bowles worked closely with First Lady Eleanor Roosevelt on several key policy initiatives and programs, while continuing his job at Benton & Bowles.
Карьера во время Второй мировой войны
Сначала Боулз выступал против участия Соединенных Штатов во Второй мировой войне и присоединился к оппозиционной группе «Америка прежде всего». Когда Соединенные Штаты вступили во Вторую мировую войну в декабре 1941 года, его не приняли в ВМС по состоянию здоровья. В 1942 году Боулз занял должность администратора нормирования в штате Коннектикут. Позднее в том же году он стал государственным директором управления ценами, а затем генеральным менеджером. В 1943 году президент Рузвельт назначил его администратором Управления по контролю за ценами, на этой должности он оставался до 1946 года. Он сыграл ключевую роль в нормировании потребительских товаров и установлении цен, стремясь сдержать инфляцию и обеспечить доступность необходимых товаров для малообеспеченных семей. Он также являлся членом Военно-производственного совета и Нефтяного совета для военных нужд.
Дипломатическая и политическая карьера
В 1946 году он был назначен директором Управления экономической стабилизации и стал председателем Совета по экономической стабилизации при президенте Гарри С. Трумэне. Боулз неудачно баллотировался на пост губернатора от Демократической партии в Коннектикуте в том же году. Также в 1946 году он стал одним из американских делегатов на первой конференции Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) в Париже. В 1948 году Боулз был избран губернатором Коннектикута, победив Джеймса С. Шеннона, и прослужил один срок, в течение которого он подписал закон, отменяющий сегрегацию в национальной гвардии штата. Во время своего пребывания в должности Боулз также активно занимался улучшением образования, психического здоровья, жилищных условий и компенсаций работникам. Он проиграл ожесточенную кампанию по переизбранию Джону Дэвису Лоджу, в ходе которой его оппонент представил его как крайне либерального политика. Президент Трумэн назначил его послом США в Индию и Непал, где он служил с 1951 по 1953 год. Он установил близкие отношения с премьер-министром Неру, который в целом не доверял американцам. Боулз высоко ценил взгляды Неру, что приводило к трениям с Государственным департаментом. В годы правления Эйзенхауэра Боулз был ведущим либеральным интеллектуалом Демократической партии, особенно в вопросах внешней политики, публикуя многочисленные статьи, выступая с речами и консультируя Адлая Стивенсона и Джона Ф. Кеннеди. Боулз был избран в Палату представителей от второго округа Коннектикута и прослужил один срок, с 3 января 1959 года по 3 января 1961 года. В 1960 году Боулз был выбран советником по внешней политике сенатора Джона Ф. Кеннеди во время его предвыборной кампании. Боулз возглавлял комитет по разработке платформы на Национальном съезде Демократической партии в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, в том же году. Президент Кеннеди назначил Боулса заместителем госсекретаря в 1961 году. В ноябре того же года Боулз был отстранен от должности из-за распространенного в администрации Кеннеди представления о том, что он не справлялся с ключевыми административными обязанностями в Государственном департаменте, но, по словам Джона Кеннета Галбрайта, на самом деле – за "свою смелость и совесть" и из-за его несогласия с вторжением в Залив Свиней. Его отстранение стало частью более масштабной бюрократической перестановки, получившей название "Массовое увольнение в День Благодарения". В начале декабря 1961 года его заменил Джордж Болл на посту заместителя госсекретаря. В декабре 1961 года Боулз был назначен специальным представителем и советником президента Кеннеди по делам Африки, Азии и Латинской Америки, а также послом по особым поручениям. Формально эта новая должность считалась повышением, но большинство экспертов, вовлеченных в процесс в то время (и историков позднее), признали ее понижением в должности. 19 июля 1963 года Боулз был назначен послом в Индию во второй раз. Он продолжал занимать эту должность до конца президентства Кеннеди и на протяжении всего срока правления Линдона Б. Джонсона. Боулз был страстным сторонником укрепления отношений между Соединенными Штатами и Индией. Он поддерживал хорошие отношения с первым премьер-министром Индии Джавахарлалом Неру. Боулз твердо верил, что Соединенные Штаты и Индия разделяют фундаментальные демократические ценности. В марте 1967 года Светлана Аллилуева, писательница и единственная дочь советского лидера Иосифа Сталина, официально обратилась к Боулсу с просьбой предоставить ей политическое убежище, которое было удовлетворено. Боулз организовал ее срочный вылет из Индии ночным рейсом в Рим. Она отправилась в Швейцарию, а затем в США, где умерла в 2011 году. Боулз завершил свою службу в качестве посла в Индии 21 апреля 1969 года, в первые дни президентства Ричарда Никсона.
Политическая приверженность
Честер Боулз был широко известен своей часто повторяемой фразой о том, что он всегда "чувствовал сторону людей". Он говорил, что эту же фразу использовали в своей карьере в журналистике как владельцы газет его дед и прадед. Гражданские права имели для Честера Боулза первостепенное значение. Как белый либерал с северо-востока США, он использовал различные средства для стимулирования перемен, направленных на укрепление независимости, свободы и равенства афроамериканцев и других меньшинств, поддерживая изменения в законодательстве и выступая за справедливые судебные решения в области гражданских прав. Он писал статьи и книги, пропагандирующие гражданские права и призывающие к переменам и улучшениям, в том числе книгу под названием "Чему негры могут научиться у Ганди", опубликованную в 1958 году. Он продвигал эти права, поддерживая различные государственные программы и частные благотворительные инициативы.
Личная жизнь
Боулз был женат дважды и имел детей от обоих браков. Его первой женой была Джулия Фиск. Они поженились в 1925 году и развелись в 1933 году. В этом браке родилось двое детей: сын Честер-младший и дочь Барбара. Честер Боулз-младший был архитектором в Сан-Франциско. В 1934 году, спустя год после развода, Боулз женился на Дороти Степбенс. У них родилось трое детей: две дочери, Синтия и Салли, и сын Сэмюэл. Сэмюэл Боулз – известный экономист, а Салли Боулз (1938–2011) продолжила дело своего отца в области государственной службы, посвятив себя этому всю жизнь. Она связывала свою преданность этому делу с годами, проведенными в государственной школе в Индии, где она и её братья и сестры были единственными учениками, не являвшимися индийцами. В честь Боулса назван жилой комплекс Боулс-парк, расположенный на северо-западе Хартфорда, штат Коннектикут. Также в его честь названа автомагистраль № 9 в штате Коннектикут, соединяющая города Олд-Сейбрук и Кромвель.
Смерть
Боулз умер в возрасте 85 лет 25 мая 1986 года в Эссексе, штат Коннектикут. Он болел болезнью Паркинсона 22 года (диагноз был поставлен, когда он был послом в Индии). Неделей ранее он также перенес цереброваскулярное нарушение (инсульт). Его могила находится на кладбище Ривер-Вью в Эссексе.
Первичные источники
Боулз, Пол, и Джина Дагель Капони. Беседы с Полом Боулзом (Univ. Press of Mississippi, 1993). Боулз, Пол, и Джеффри Миллер. В прикосновении: письма Пола Боулза (2014).