Введение
Вымышленный персонаж и певец из вселенной «Симпсонов». Барри Даффман, или Барри Хаффман, более известный под своим рабочим именем Даффман, – персонаж анимационного ситкома «Симпсоны». Он является талисманом и главным представителем пива Duff. Однако упоминается, что роль корпоративного талисмана «Даффман» на самом деле исполняли несколько разных актёров, хотя они практически неотличимы друг от друга. Он известен своей отрывистой коронной фразой: «О, да!» (которая также является неофициальной темой персонажа). Узнать его можно по кепке с логотипом «Duff», солнцезащитным очкам в стиле «wayfarer», красному плащу, светло-голубому облегающему костюму и утилитарному поясу, заполненному продукцией «Duff».
Barry Duffman, or Barry Huffman, more commonly known by his work name Duffman, is a character on the animated sitcom The Simpsons. He is the mascot and chief spokesperson for Duff Beer. It has been referenced, however, that the corporate mascot "Duffman" has actually been embodied by a number of different actors, though they are virtually identical. He is known for his staccato catchphrase: "Oh, yeah!" (also the character's unofficial theme song). He is recognizable by his "Duff" branded cap, wayfarer sunglasses, red cape, light blue bodysuit, and utility belt stocked with "Duff".
Профиль
Барри Хаффман, более известный как Даффман и озвученный Хэнком Азарией, – это периодически появляющийся персонаж, который, по словам Криса Тернера, «воплощает всю самозначимость и преувеличения современной рекламы». Он является талисманом вымышленной корпорации Duff Corporation, продающей пиво Duff, и создан по образу бывшего талисмана Budweiser, Bud Man. Его коронная фраза «О, да!» – это отсылка к песне Yello «Oh Yeah», которую многие рекламодатели стали использовать после того, как она стала хитом благодаря фильму «Феррис Бьюллер берёт выходной». Впервые Даффман появился в эпизоде девятого сезона «Город Нью-Йорк против Гомера Симпсона» в 1997 году. Существуют также международные версии Даффмана, адаптированные к местной культуре, для зарубежных рынков. Duffmensch, немецкая версия Даффмана, носит синий шлем-пикельхауб и синие спандекс-ледерхозен с тёмным кожаным поясом, на котором закреплены держатели для пивных банок, напоминающие подсумки для боеприпасов. Его слоган – немецкое «Oh Ja!». Канадская версия Даффмана (изображена на этикетке Le Duff, канадского варианта пива Duff) носит форму канадской конной полиции и использует французский слоган «Mais Oui!». Их по-прежнему играет американский Даффман, сохраняя его манеры.
Производство и прием
Голосовой актер Даффмана, Хэнк Азария, признался, что он "с ужасом" ожидает озвучивания этого персонажа, поскольку это "может сорвать голос в любой момент" и "действительно причиняет боль". Игрок МЛБ Мэтт Даффи, получивший прозвище "Даффмен", нанес изображение персонажа на свои биты.