Введение
«20-й век» – американский фильм 1934 года, снятый Говардом Хоуксом, в главных ролях Джон Барримор и Кэрол Ломбард. Большая часть фильма происходит в поезде «20th Century Limited», следующем из Чикаго в Нью-Йорк. Бен Хехт и Чарльз Макартур адаптировали свою одноименную бродвейскую пьесу 1932 года, которая, в свою очередь, основана на неопубликованной пьесе Чарльза Брюса Миллхолланда «Наполеон Бродвея», при участии, не указанном в титрах, Джина Фаулера и Престона Стерджеса. Наряду с фильмом Фрэнка Капры «Это случилось однажды ночью», также вышедшим в 1934 году (который, к слову, использует ту же музыку в начальных титрах), «20-й век» считается образцом комедии положений. «Быстрая романтическая комедия Говарда Хоукса заложила основные элементы комедии положений – головокружительную женщину, обаятельного, но растерянного героя, блестящие диалоги и немного комедийного насилия». Успех фильма вывел Ломбард в число ведущих кинокомедианток. В 2011 году фильм был включен в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса.
Twentieth Century is a 1934 American pre Code screwball comedy film directed by Howard Hawks and starring John Barrymore and Carole Lombard. Much of the film is set on the 20th Century Limited train as it travels from Chicago to New York City. Ben Hecht and Charles MacArthur adapted their 1932 Broadway play of the same name – itself based on the unproduced play Napoleon of Broadway by Charles Bruce Millholland – with uncredited contributions from Gene Fowler and Preston Sturges. Along with Frank Capra's It Happened One Night, also released in 1934 (which coincidentally has the same music over the opening titles), Twentieth Century is considered to be a prototype for the screwball comedy. "Howard Hawks' rapid fire romantic comedy established the essential ingredients of the screwball – a dizzy dame, a charming, but befuddled, hero, dazzling dialogue, and a dash of slapstick." Its success propelled Lombard into the front ranks of film comediennes. The film was added to the National Film Registry of the Library of Congress in 2011.
Сюжет
Бурный бродвейский импресарио Оскар Джаффе (Джон Барримор) берет неизвестную модель нижнего белья по имени Милдред Плотка (Кэрол Ломбард) и делает ее звездой своей последней пьесы, несмотря на серьезные опасения всех остальных, включая его двух измученных помощников, бухгалтера Оливера Уэбба (Уолтер Коннолли) и постоянно пьяного Оуэна О’Мэлли (Роско Карнс). Благодаря интенсивным тренировкам Оскар превращает свою протеже в актрису "Лили Гарланд", и она, и пьеса добиваются оглушительного успеха. В вечер премьеры, после ее триумфа, он приходит в ее гримерку, чтобы с покаянием извиниться за свое поведение. Как и было запланировано, она падает ему в объятия, умоляя никогда не оставлять ее, и они становятся любовниками. Переход к трем годам спустя. Их сотрудничество породило еще три громких хита, и Лили признана выдающимся талантом. Как пара, они известны – или печально известны – своими эффектными ссорами. Затем Лили пытается разорвать их профессиональные и личные отношения, устав от ревности Оскара и его контроля над каждым аспектом ее жизни. Оскар отговаривает ее, обещая быть более доверчивым и менее властным в будущем. Вместо этого он тайно нанимает частное детективное агентство, возглавляемое МакГониглом, чтобы следить за каждым ее шагом, вплоть до прослушивания ее телефонных разговоров. Когда она узнает об этом, это становится последней каплей; она уезжает в Голливуд и вскоре становится большой кинозвездой. Без Лили Оскар терпит неудачу за неудачей. После одного из таких разочарований, чтобы избежать тюремного заключения за долги, он вынужден переодеться, чтобы сесть на роскошный экспресс 20th Century Limited, следующий из Чикаго в Нью-Йоркскую Центральную Станцию. Случайно, Лили Гарланд садится на поезд на следующей остановке со своим бойфрендом Джорджем Смитом (Ральф Форбс). После увиливаний, Оскар видит шанс восстановить свое состояние и спасти свои отношения с Лили. Оскар пытается добиться от нее подписания контракта. Однако Лили больше не желает иметь с ним ничего общего. Она направляется к сопернику Оскара (и бывшему сотруднику), Максу Джейкобсу (Чарльз Лейн), чтобы сыграть в его пьесе. Но Оскару удается рассорить ее с Джорджем. Зная, что Лили – его последний шанс на профессиональный успех, он говорит ей о своем желании, чтобы она сыграла Марию Магдалину в своей новой пьесе: "чувственная, бессердечная, но прекрасная – охватывающая весь спектр от нищеты до славы – видишь ли ты ее, Лили? – маленькая грешница, заканчивающая жизнь в слезах у подножия креста. Я заставлю Иуду задушить себя ее волосами". Тогда Оливер думает, что нашел спонсора для проекта Оскара, попутчика Мэтью Дж. Кларка (Этьен Жирардо), не подозревая, что Кларк – безобидный сбежавший из психиатрической больницы. Когда Оскар получает легкое ранение в схватке с Кларком, он притворяется умирающим и добивается того, что потрясенная Лили подписывает его контракт. Фильм заканчивается первой репетицией, где Оскар возвращается к своему обычному поведению, доминируя над отчаявшейся Лили.
Прием
В своем обзоре фильма «Двадцатый век» в газете «Нью-Йорк Таймс» Мордаунт Холл написал: «Джон Бэрримор в прекрасной форме в фильме «Двадцатый век» и «играет с таким воображением и энтузиазмом, что неизменно поддерживает жизнь в картине». Все главные актеры – Ломбард («представляет убедительный образ»), Коннолли («превосходен») и Карнс («добавляет яркие моменты»), а также Жирардо («является ценным приобретением») – также получили похвалу. Однако Холл был менее впечатлен комедийным стилем, отметив: «жаль, что [Хехт и Макартур] порой слишком сильно отходили от сдержанной комедии, поддаваясь страсти к буффонаде». Кассовые сборы фильма «Двадцатый век» были названы «плачевными». Фильм оказался кассовым провалом. Журнал «Тайм» писал: «Двадцатый век – это весело, остроумно, дико и невероятно». Rotten Tomatoes оценивает фильм в 86% на основе 28 рецензий. В декабре 2011 года Библиотека Конгресса США признала «Двадцатый век» «культурно, исторически или эстетически значимым» и включила его в Национальный реестр фильмов для сохранения. В обосновании своего решения Реестр отметил, что «изысканная фарс о бурной любви эгоцентричного импресарио и звезды, которую он создал, не имела успеха при выпуске, но со временем была признана одной из лучших комедий своего времени, подарив Джону Бэрримору его последнюю великую роль, а Кэрол Ломбард – первую». Фильм был восстановлен для специального благотворительного показа в 2005 году. Его первое полномасштабное возрождение на Бродвее началось в феврале 2015 года с Питером Галлахером и Кристин Ченоуэт в главных ролях.
Радио
"Двадцатый век" был представлен в программе "Star Playhouse" 22 ноября 1953 года. В адаптации сыграли Лили Палмер и Рекс Харрисон, которые в то время были женаты.