Введение
Чжунли Куан, вежливое имя Цзидао, – китайский мифологический персонаж и один из Восьми Бессмертных в даосском пантеоне. Он также известен как Хань Чжунли, поскольку, по преданию, родился во времена династии Хань. Согласно легенде, он держит персик и владеет большим веером из перьев, способным воскрешать мертвых и превращать камни в серебро или золото.
Zhongli Quan, courtesy name Jidao, is a Chinese mythological figure and one of the Eight Immortals in the Taoist pantheon. He is also known as Han Zhongli because he was said to have been born in the Han dynasty. In legend, he holds a peach and wields a large feather fan which can resurrect the dead and transform stones into silver or gold.
Жизнь
Чжунли родился в Яньцзине. Согласно легенде, яркие лучи света заполнили родильную комнату в момент его рождения. После рождения он не переставал плакать на протяжении семи полных дней. С самого дня рождения ему была предначертана великая судьба, о чем свидетельствовали такие черты лица, как широкий лоб, толстые уши, длинные брови, глубоко посаженные глаза, красный нос, квадратный рот, высокие скулы и алые губы. Рассказывают, что он заговорил либо через семь дней, либо через семь лет после рождения, и его первой фразой было: "Мои стопы ступали по пурпурным чертогам [бессмертных], и мое имя записано в столице Нефритового императора". Позднее даосы стали отмечать его день рождения на пятнадцатый день четвертого месяца по китайскому календарю. По примеру отца, он поступил на придворную службу и дослужился до генерала одной из армий династии Хань. Во время службы генералом его армия сражалась против Тибета. В последней битве он потерпел поражение от тибетцев и был вынужден бежать в окружающие горы. Там он встретил старца, который привел его в духовное убежище, где его радушно приняли и сказали, что он может оставаться там столько, сколько потребуется. Там он постигал искусство бессмертных ритуалов и глубокие знания алхимии. После трех дней упорных занятий его отпустили, напутствовав использовать обретенные силы на благо своего народа. Когда он обернулся, чтобы поговорить со старцем, его и его жилища уже не было. Используя свою алхимическую силу и волшебный веер, он создавал серебряные и золотые монеты из камней и спасал людей от бедности и голода. Существует две версии того, как он стал одним из бессмертных. В первой говорится, что постоянное использование бессмертных сил и волшебного веера в конечном итоге привело к его восхождению в сияющее облако бессмертных. Во второй версии, он медитировал возле стены своей хижины, когда она внезапно обрушилась. За стеной находился нефритовый сосуд, который вознес его как бессмертного в сияющее облако. В даосизме он известен как "Чжэньян Цзуши", что буквально означает "Предшественник Истинного Яна". В рассказах о его встрече с Лю Дунбинем перед обретением бессмертия его также называют "Владыкой Облачной Палаты".
Изображение
Обычно изображается с обнажённой грудью и животом, держащим веер из перьев или конского волоса. Чжунли часто выделяется среди других бессмертных на изображениях прядями волос у висков и бородой, доходящей до пупка. Он известен своим благосклонным нравом и часто изображается пьющим вино. Его регулярно почитают как "покровителя серебряных дел мастеров".
Современное изображение
В телевизионном шоу "Приключения Джеки Чана" Чжунли в конечном итоге оказался Бессмертным, который заточил Сяо Фуна, Демона Ветра, хотя изначально его изображали как того, кто заточил Дай Гуй, Демона Земли.