Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Правители Герцогства и Королевства Бавария
Rulers of the Duchy and Kingdom of Bavaria
Ниже представлен список монархов за всю историю Баварии. Баварией правили различные герцоги и короли, она разделялась и вновь объединялась под властью нескольких династий. С 1918 года Бавария находится под республиканской формой правления, а с 1949 года является демократическим государством в составе Федеративной Республики Германия.
The following is a list of monarchs during the history of Bavaria. Bavaria was ruled by several dukes and kings, partitioned and reunited, under several dynasties. Since 1918, Bavaria has been under a republican form of government, and from 1949, Bavaria has been a democratic state in the Federal Republic of Germany.
Династия Агилольфингов
Около 548 года короли франков поместили приграничный регион Баварии под управление герцога — возможно, франка или, возможно, избранного из числа местных влиятельных семей, — который должен был действовать как региональный наместник франкского короля. Первым известным нам герцогом, и, вероятно, первым, был Гаривальд, или Гарибальд I, член могущественной семьи Агилольфингов. Это положило начало серии агилольфингских герцогов, продолжавшейся до 788 года. Название Изображение Титул Начало правления Конец правления Часть ПримечаниеГарибальд I Герцог Баварии555 (ок.)591 Некоторые источники называют его «королём баварцев». Тассило I Герцог Баварии591 (ок.)610 При восшествии на престол именовался рексом (королём). Гарибальд II Герцог Баварии610 (ок.)630 Теодо Герцог Баварии680 (ок.)716 (?) К моменту смерти Теодо в 716 или 717 году Баварское герцогство достигло полной независимости от франкских королей. Сыновья Теодо разделили герцогство, но к 719 году власть вернулась к Гримоальду. Теодоберт Герцог702 (ок.)719 Зальцбург Сын Теодо. Теобальд Герцог711 (ок.)719 Части Баварии Сын Теодо. Тассило II Герцог716 (ок.)719 Пассау Сын Теодо. Гримоальд Герцог716 (ок.)725 Фрейзинг Сын Теодо, впоследствии правивший всей Баварией. Хугберт Герцог725737 Сын Теодоберта. В 725 году (?), Карл Мартелл, фактический, хотя и не номинальный правитель Франкского королевства, восстановил верховную власть над Баварией, победив и убив Гримоальда и аннексировав части Баварии во время правления Хугберта. Одило 737748 Сын Готфрида. Гриффо 748748 Каролингский узурпатор. Тассило III Герцог Баварии748788 В 757 году Тассило III признал сюзеренитет франкских королей Пиппина III и принес вассальную присягу Карлу Великому в 781 году и вновь в 787 году, проводя при этом независимую политику. В 788 году Карл Великий приговорил Тассило к смерти по обвинению в государственной измене. Тассило, получив помилование, ушел в монастырь и формально отказался от своего герцогства во Франкфурте-на-Майне в 794 году.
Around 548 the kings of the Franks placed the border region of Bavaria under the administration of a duke—possibly Frankish or possibly chosen from amongst the local leading families—who was supposed to act as a regional governor for the Frankish king. The first duke we know of, and likely the first, was Gariwald, or Garibald I, a member of the powerful Agilolfing family. This was the beginning of a series of Agilolfing dukes that was to last until 788. Name Image Title Start term End term Part NoteGaribald I Duke of Bavaria555 (c.)591 Some sources call him "King of the Bavarians". Tassilo I Duke of Bavaria591 (c.)610 Named rex (king) at his ascension. Garibald II Duke of Bavaria610 (c.)630 Theodo Duke of Bavaria680 (c.)716 (?) By the time of Theodo, who died in 716 or 717, the Bavarian duchy had achieved complete independence from the Frankish kings. Theodo's sons divided the duchy, but by 719 the rule had returned to Grimoald. Theodbert Duke702 (c.)719SalzburgSon of Theodo. Theobald Duke711 (c.)719Parts of BavariaSon of Theodo. Tassilo II Duke716 (c.)719PassauSon of Theodo. Grimoald Duke716 (c.)725FreisingSon of Theodo, later ruling all of Bavaria. Hugbert Duke725737 Son of Theudbert. In 725(? ), Charles Martel, ruler in fact though not in name of the Frankish realm, reasserted royal supremacy over Bavaria, defeating and killing Grimoald and annexing portions of Bavaria during the rule of Hugbert. Odilo 737748 Son of Gotfrid. Grifo 748748 Carolingian Usurper. Tassilo III Duke of Bavaria748788 In 757 Tassilo III recognized the suzerainty of the Frankish kings Pippin III and did homage to Charlemagne in 781, and again in 787, while pursued an independent policy. In 788, Charlemagne had Tassilo sentenced to death on a charge of treason. Tassilo, granted pardon, entered a monastery and formally renounced his duchy at Frankfurt am Main in 794.
Каролинская династия и доминион Священной Римской империи
Короли (позднее императоры) франков теперь установили полный контроль, подчинив Баварию назначенным правителям и чиновникам, не имевшим права наследования. Они были не герцогами, а королями Баварии. Император Людовик Благочестивый разделил управление Империей между своими сыновьями, и эти разделы стали окончательными в десятилетия после его смерти в 840 году. Франкские правители контролировали Баварию как часть своих владений. Название Имя Изображение Начало правления Конец правления Часть Примечание Карл Великий Император 788 814 Префекты Баварии: Герольд (794–799) и Аудульф (799–818) Людовик Благочестивый Император 814 826 В 814 году Людовик назначил своего старшего сына Лотаря I наместником Баварии. В 817 году Людовик пожаловал Баварию своему другому сыну, Людовику Германскому, который в 826 году принял управление провинцией как король Баварии. Людовик Германский Король Баварии 826 876 В 826 году Людовик начал править как король Баварии, подчиняясь своему отцу, до его смерти в 840 году. С 843 года Бавария была объединена с Королевством Восточной Франции Людовика Германского. В 864 году Людовик Германский передал управление Баварией своему сыну Карломану и умер в 876 году. Два младших сына Людовика, Людовик и Карл – последний из которых ненадолго восстановил контроль над всеми франкскими владениями – правили Баварией последовательно после Карломана. Карломан Король Баварии 876 880 Старший сын Людовика Германского. Людовик Младший Король Баварии 880 882 Сын Людовика Германского. Карл Толстый Король Баварии 882 887 Младший сын Людовика Германского. Внебрачный сын Карломана, Арнульф Каринтийский, восстал против Карла и захватил власть в восточной Франции незадолго до смерти Карла. Арнульф Каринтийский Король Баварии 887 899 Сын Карломана. Людовик Ребенок Король Баварии 899 911 Сын Арнульфа Каринтийского. Энгельдейо Марграф Баварии 890 895 Не династический. Лишен титула маркио Байоариорум и заменен Луитпольдом.
The kings (later emperors) of the Franks now assumed complete control, placing Bavaria under the rule of non hereditary governors and civil servants. They were not dukes but rather kings of Bavaria. Emperor Louis the Pious divided control of the Empire among his sons, and the divisions became permanent in the decades following his death in 840. The Frankish rulers controlled Bavaria as part of their possessions. Name Image Title Start term End term Part NoteCharlemagneEmperor788814 Prefects of Bavaria: Gerold (794–799) and Audulf (799–818)Louis the PiousEmperor814826 In 814, Louis appointed his eldest son Lothair I as governor of Bavaria. In 817, Louis bestowed Bavaria upon his other son, Louis the German, who took charge of the province in 826, as King of Bavaria. Louis the GermanKing of Bavaria826876 In 826, Louis started to rule as King of Bavaria, subordinate to his father, until the latter's death in 840. From 843, Bavaria was merged in Louis the German's Kingdom of East Francia. In 864, Louis the German gave control of Bavaria to his son Carloman, and died in 876. Louis' two younger sons, Louis and Charles—the latter of whom briefly recovered control of all the Frankish possessions—ruled Bavaria in succession after Carloman. Carloman King of Bavaria876880 Eldest son of Louis the German. Louis the Younger King of Bavaria880882 Son of Louis the German. Charles the FatKing of Bavaria882887 Youngest son of Louis the German. Carloman's bastard son, Arnulf of Carinthia, rebelled against Charles and took power in eastern Francia shortly before Charles' death. Arnulf of CarinthiaKing of Bavaria887899 Son of Carloman. Louis the ChildKing of Bavaria899911 Son of Arnulf of Carinthia. Engeldeo Margrave of Bavaria890895 Non dynastic. Deprived of his title marchio Baioariorum and replaced by Luitpold.
Герцогство Бавария (также известное как "Герцогство младшего ствола")
Управляемый множеством герцогов из враждующих домов, назначаемых на должность по отдельности.
Ruled by an array of dukes from an array of rivaling houses, individually appointed to office.
Герцогская и электоральная Бавария (наследственные герцоги)
В 1180 году Генрих XII Лев и Фридрих I, император Священной Римской империи, поссорились. Император в результате лишил герцога его владений и передал территорию Отто I Виттельсбаху, герцогу Баварии из дома Виттельсбахов. С этого момента Бавария оставалась во владении различных ветвей этого дома на протяжении 738 лет, до окончания Первой мировой войны.
In 1180, Henry XII the Lion and Frederick I, Holy Roman Emperor, fell out. The emperor consequently dispossessed the duke and gave his territory to Otto I Wittelsbach, Duke of Bavaria of the House of Wittelsbach. From now on, Bavaria remained in the possession of various branches of the family for 738 years until the end of the First World War.
Первая разделка, 12531340
В 1253 году, после смерти Отто II, Бавария была разделена между его сыновьями. Генрих стал герцогом Нижней Баварии, а Людовик – Верхней Баварии. С этого момента и до начала XVI века территории часто делились между братьями, что затрудняло составление списка герцогов. В Нижней Баварии Генриху XIII наследовали его трое сыновей, Отто III, Людовик III и Стефан I, правившие совместно. Преемником Отто III в совместном герцогстве стал его сын Генрих XV. Преемниками Стефана были его сыновья Отто IV и Генрих XIV. Сыном Генриха XIV был Иоанн I. В Верхней Баварии Людовику II наследовали его сыновья Рудольф I и Людовик IV. Последний был избран королём Германии в 1314 году. После смерти Иоанна I в 1340 году Людовик IV объединил Баварское герцогство. Герцоги Верхней Баварии также являлись пфальцграфами Рейнскими. В 1329 году Людовик IV передал Рейнский Пфальц, включая Баварский Верхний Пфальц, сыновьям Рудольфа I. Верхний Пфальц был вновь присоединен к Баварии в 1623 году, а Нижний Пфальц – в 1777 году.
In 1253, on Otto II's death, Bavaria was divided between his sons. Henry became Duke of Lower Bavaria and Louis of Upper Bavaria. From this point until the beginning of the 16th century, the territories were frequently divided between brothers, making the dukes difficult to list. In Lower Bavaria, Henry XIII was succeeded by his three sons, Otto III, Louis III, and Stephen I ruling jointly. Otto III's successor in the joint dukedom was his son Henry XV. Stephen's successors were his sons Otto IV and Henry XIV. Henry XIV's son was John I. In Upper Bavaria, Louis II was succeeded by his sons Rudolf I and Louis IV. The latter was elected King of Germany in 1314. After John I's death in 1340, Louis IV unified the Bavarian duchy. The dukes of Upper Bavaria served also as Counts Palatinate of the Rhine. In 1329 Louis IV released the Palatinate of the Rhine including the Bavarian Upper Palatinate to the sons of Rudolf I. The Upper Palatinate would be reunited with Bavaria in 1623, the Lower Palatinate in 1777.
Второй раздел 13491503
С 1349 по 1503 год произошел второй раздел Баварии. В 1349 году шесть сыновей Людовика IV вновь разделили Баварию на Верхнюю и Нижнюю Баварию. В 1353 году Нижняя Бавария была разделена на Баварское Ландсхутское герцогство и Баварское Штраубингское герцогство. Верхняя Бавария была разделена между Баварским Штраубингским герцогством и Баварским Ландсхутским герцогством в 1363 году. После смерти Стефана II в 1392 году Баварское Ландсхутское герцогство распалось на три герцогства: Иоанн II получил Баварию-Мюнхен, Фридрих, герцог Баварского Ландсхута, получил меньшее Баварское Ландсхутское герцогство, а в Баварии-Ингольштадте правил Стефан III, герцог Баварии. После войны за Ландсхут (1503–1505) герцог Баварии-Мюнхена Альбрехт IV Мудрый стал правителем Баварии. В 1506 году Альбрехт издал указ о переходе герцогства по закону первородства. В 1623 году Максимилиану I был пожалован титул курфюрста (немецкий: Kurfürst) Рейнского Пфальца.
From 1349 until 1503 the second partition of Bavaria took place. In 1349, the six sons of Louis IV partitioned Bavaria into Upper and Lower Bavaria again. In 1353, Lower Bavaria was partitioned into Bavaria Landshut and Bavaria Straubing. Upper Bavaria was partitioned between Bavaria Straubing and Bavaria Landshut in 1363. After the death of Stephan II in 1392, Bavaria Landshut was broken into three duchies, John II gained Bavaria Munich, Frederick, Duke of Bavaria Landshut received a smaller Bavaria Landshut, and in Bavaria Ingolstadt ruled Stephen III, Duke of Bavaria. Following the Landshut War (1503–1505), the Duke of Bavaria Munich Albert IV the Wise became ruler of Bavaria. In 1506 Albert decreed that the duchy should pass according to the rules of primogeniture. In 1623 Maximilian I was granted the title Prince elector (German: Kurfürst) of the Rhenish Palatinate.
Таблица правителей
(Примечание: Здесь нумерация герцогов одинакова для всех герцогств, так как все они носили титул герцогов Баварии, несмотря на различные части земель и особую нумерацию правителей. Герцоги нумеруются по году их воцарения.) В 1180 году Фридрих I, император Священной Римской империи, передал Баварию Отто I Виттельсбаху, герцогу Баварии из дома Виттельсбахов. Регентство Агнессы Лунской (1183–1189). Сын Отто III. Людовик получил Рейнский Палатинат в 1214 году. Таким образом, Людовик I также служил пфальцграфом Рейнским. Он был убит в 1231 году. Людовик I Кельхаймер 23 декабря 1173 – 1183–1231 15 сентября 1231 Бавария Людвика Богемская 1204 один ребенок Отто IV Прославленный 7 апреля 1206 – 1231–1253 29 ноября 1253 Бавария Агнеса Пфальцская 1222 Вормс одиннадцать детей Отто IV также служил пфальцграфом Рейнским. После смерти Отто IV Бавария была разделена между его сыновьями. Генрих стал герцогом Нижней Баварии, а Людовик – Верхней Баварии. С этого момента и до начала XVI века территории часто делились между братьями. Генрих XIII 19 ноября 1235 – 1253–1290 3 февраля 1290 Нижняя Бавария Елизавета Венгерская 1250 десять детей Сын Отто IV. После раздела 1253 года получил Нижнюю Баварию. Людовик II Строгий 13 апреля 1229 – 1253–1294 2 февраля 1294 Верхняя Бавария Мария Брабантская 2 августа 1254 (казнена) без детей Анна Глоговская 1260 два ребенка Матильда Австрийская 24 октября 1273 четыре ребенка Сын Отто IV. После раздела 1253 года получил Верхнюю Баварию. Отто V 11 февраля 1261 – 1290–1312 9 ноября 1312 Нижняя Бавария Екатерина Австрийская Январь 1279 два ребенка Анна Глоговская 18 мая 1309 два ребенка Сыновья Генриха XIII, правили совместно. В 1305 году Отто стал также королем Венгрии и Хорватии, как внук Белы IV Венгерского. Людовик III 9 октября 1269 – 1290–1296 9 октября 1296 Нижняя Бавария Изабелла Лотарингская 1287 без детей Стефан I 14 марта 1271 – 1290–1310 10 декабря 1310 Нижняя Бавария Юдит Свидницкая Явор 1299 восемь детей Регентство Матильды Австрийской (1294–1296). Сыновья Людовика II, правили совместно. В 1317 году Рудольф отрекся от своих прав в пользу своего брата, который в 1328 году был избран императором Священной Римской империи. Людовик был избран королем Германии в 1314 году. В Павийском договоре (1329) Людовик IV освободил Рейнский Палатинат, передав Баварский Верхний Палатинат сыновьям Рудольфа I. После смерти Иоанна I Ребенка в 1340 году Людовик IV объединил Баварское герцогство. Рудольф I Заикающийся 4 октября 1274 – 1294–1317 12 августа 1319 Верхняя Бавария Матильда Нассауская 1 сентября 1294 Нюрнберг шесть детей Людовик IV Баварский 5 апреля 1282 – 1294–1340 11 октября 1347 Верхняя Бавария Беатриса из Свидницы Явор 14 октября 1308 шесть детей Маргарита II, графиня Голландии и Эно 26 февраля 1324 Кельн десять детей –1347 Бавария Регентство Людовика IV, герцога Баварского (1312–1319). Сыновья Стефана I (Генрих XIV и Отто VI) и Отто V (Генрих XV), правили совместно. Генрих XIV Старший 29 сентября 1305 – 1312–1339 1 сентября 1339 Нижняя Бавария Маргарита Богемская 12 августа 1328 два ребенка Отто VI 3 января 1307 – 1312–1334 14 декабря 1334 Нижняя Бавария Рихард Юлихский 1330 один ребенок Генрих XV Наттернбергер 28 августа 1312 – 1312–1333 18 июня 1333 Нижняя Бавария Анна Австрийская между 1326 и 1328 без детей Регентство Людовика IV, герцога Баварского (1339–1340). Не оставил наследников мужского пола, что позволило его кузену (и зятю) Людовику воссоединить баварские земли. Иоанн I Ребенок 29 ноября 1329 – 1339–1340 20 декабря 1340 Нижняя Бавария Анна Верхней Баварии 18 апреля 1339 Мюнхен без детей Людовик V Бранденбургский май 1315 – 1347–1349 18 сентября 1361 Бавария Маргарита Датская 1324 без детей Маргарита, графиня Тироля 10 февраля 1342 Меран четыре ребенка Шесть сыновей Людовика IV, совместно правили до 1349 года, когда они разделили землю: Людовик V, Людовик VI и Отто VII сохранили Верхнюю Баварию; Вильгельм, Альберт и Стефан – Нижнюю Баварию. В 1351 году Людовик VI и Отто отказались от своего наследства в Баварии в обмен на электоральное достоинство в Бранденбурге. Потеряв в 1373 году электорат Бранденбург, Отто вернулся в Баварию, чтобы претендовать на новое наследство, и разделил долю сыновей Стефана II (его племянников) в Ландсхуте. В Нижней Баварии три брата вновь разделили землю в 1353: Стефан остался в Ландсхуте, Вильгельм и Альберт поделились Страубингом, а с 1389 года они также поделились Страубингом с сыном Альберта I, Альбертом II. –1349–1361 Верхняя Бавария Людовик VI Римский 7 мая 1328 – 1347–1349 17 мая 1365 Бавария Кунигунда Польская до 1349 года без детей Ингеборга Мекленбург-Шверин 1360 без детей –1349–1351 Верхняя Бавария Отто VII Ленивый 1340/42 – 1347–1349 15 ноября 1379 Бавария Екатерина Богемская 19 марта 1366 без детей –1349–1351 Верхняя Бавария –1375–1379 Бавария Ландсхут Стефан II Представитель 1319 – 1347–1349 13 мая 1375 Бавария Элизавета Сицилийская 27 июня 1328 четыре ребенка Маргарита Нюрнбергская 14 февраля 1359 три ребенка –1349–1353 Нижняя Бавария –1353–1375 Бавария Ландсхут Вильгельм I Безумный 12 мая 1330 – 1347–1349 15 апреля 1389 Бавария Матильда Английская 1352 Лондон без детей –1349–1353 Нижняя Бавария –1353–1389 Бавария Страубинг Альберт I 25 июля 1336 – 1347–1349 13 декабря 1404 Бавария Маргарита Бжегская после 19 июля 1353 Пассау семь детей Маргарита Клевская 1394 Хёйсден без детей –1349–1353 Нижняя Бавария –1353–1404 Бавария Страубинг Альберт II 1368 – 1389–1397 21 января 1397 Бавария Страубинг без брака Мейнхард I 9 февраля 1344 – 1361–1363 13 января 1363 Верхняя Бавария Маргарита Австрийская 4 сентября 1359 Пассау без детей Не оставил наследников мужского пола. После его смерти Верхняя Бавария была разделена между Баварией Ландсхут и Баварией Страубинг. Окончательно аннексирована Баварией Ландсхут (1/2) и Баварией Страубинг (1/2). Фридрих I Мудрый 1339 – 1375–1393 4 декабря 1393 Бавария Ландсхут Анна Нойфенская 1360 один ребенок Маддалена Висконти 2 сентября 1381 пять детей Правили совместно. Разделяли правление до 1379 года со своим дядей Отто VII. В 1392 году братья вновь разделили землю. Фридрих сохранил Ландсхут, Стефан получил Ингольштадт, а Иоанн – Мюнхен. Стефан III Великолепный 1337 – 1375–1392 26 сентября 1413 Бавария Ландсхут Таддеа Висконти 13 октября 1364 два ребенка Анна Нойфенская 16 января 1401 Кельн без детей –1392–1413 Бавария Ингольштадт Иоанн II 1341 – 1375–1392 14 июня/1 июля 1397 Бавария Ландсхут Екатерина Горицкая 1372 три ребенка –1392–1397 Бавария Мюнхен Регентство Маддалены Висконти и Стефана III, герцога Баварского (1393–1401), Иоанна II, герцога Баварского (1393–1397), Эрнста, герцога Баварского и Вильгельма III, герцога Баварского (1397–1401). Аннексировал Ингольштадт в 1445 году. Генрих XVI Богатый 1386 – 1393–1450 30 июля 1450 Бавария Ландсхут Маргарита Австрийская 25 ноября 1412 Ландсхут шесть детей Эрнст 1373 – 1397–1438 14 июня/1 июля 1397 Бавария Мюнхен Элизабетта Висконти 26 января 1395 Пфаффенхофен-ан-дер-Ильм четыре ребенка Правили совместно. Вильгельм III 1375 – 1397–1435 12 сентября 1435 Бавария Мюнхен Маргарита Клевская 1433 два ребенка Вильгельм II 5 апреля 1365 – 1404–1417 31 мая 1417 Бавария Страубинг Маргарита Бургундская 12 апреля 1385 Камбрай один ребенок Старший сын Альберта I. Людовик VII Бородатый 1368 – 1413–1443 1 мая 1447 Бавария Ингольштадт Анна де Бурбон Ла Марш 1 октября 1402 два ребенка Екатерина Аленсонская 1413 два ребенка Заключен в тюрьму своим сыном, который был союзником Генриха XVI. Умер в тюрьме. Иоанн III Безжалостный 1374 – 1417–1425 6 января 1425 Бавария Страубинг Елизавета I, герцогиня Люксембургская 11418 без детей Сын Альберта I. Оспаривал Жакелину, наследницу Виттельсбахских владений в Нидерландах, до своей смерти. Окончательно аннексирован оставшимися Баварскими герцогствами Альберт III 27 марта 1401 – 1438–1460 29 февраля 1460 Бавария Мюнхен Агнес Бернауэр ок. 1432? (моргентическая) без детей Анна Брунсвик-Грубенхаген 22 января 1437 Мюнхен без детей Сын Эрнста. Людовик VIII Горбун 1 сентября 1403 – 1443–1445 7 апреля 1445 Бавария Ингольштадт без брака После его смерти Ингольштадт был аннексирован Ландсхутом. Окончательно аннексирован Баварией Ландсхут Людовик IX Богатый 23 февраля 1...
(Note: Here the numbering of the dukes is the same for all duchies, as all were titled Dukes of Bavaria, despite the different parts of land and its particular numbering of the rulers. The dukes are numbered by the year of their succession.) RulerBornReignDeathRuling partConsortNotesOtto III the Redhead11171180–118311 July 1183 BavariaAgnes of Loon1169eleven childrenIn 1180 Frederick I, Holy Roman Emperor gave Bavaria to Otto I Wittelsbach, Duke of Bavaria of the House of Wittelsbach. Regency of Agnes of Loon (1183 1189)Son of Otto III. Louis obtained the Palatinate of the Rhine in 1214. So Louis I served also as Count Palatine of the Rhine. He was assassinated 1231. Louis I the Kelheimer23 December 11731183–123115 September 1231BavariaLudmilla of Bohemia1204one childOtto IV the Illustrious7 April 12061231–125329 November 1253BavariaAgnes of the Palatinate1222Wormseleven children Otto IV served also as Count Palatine of the Rhine. On Otto IV's death, Bavaria was divided between his sons. Henry became duke of Lower Bavaria, and Louis of Upper Bavaria. From this point until the beginning of the 16th century, the territories were frequently divided between brothers. Henry XIII19 November 12351253–12903 February 1290Lower BavariaElizabeth of Hungary1250ten childrenSon of Otto IV. After the partition of 1253, received Lower Bavaria. Louis II the Strict13 April 12291253–12942 February 1294 Upper BavariaMaria of Brabant2 August 1254(executed)no childrenAnna of Głogów1260two childrenMatilda of Austria24 October 1273four childrenSon of Otto IV. After the partition of 1253, received Upper Bavaria. Otto V11 February 12611290–13129 November 1312 Lower BavariaCatherine of AustriaJanuary 1279two childrenAnna of Głogów18 May 1309two childrenSons of Henry XIII, ruled jointly. In 1305 Otto became also King of Hungary and Croatia, as grandson of Béla IV of Hungary. Louis III9 October 12691290–12969 October 1296 Lower BavariaIsabella of Lorraine1287no childrenStephen I14 March 12711290–131010 December 1310 Lower BavariaJudith of Świdnica Jawor1299eight children Regency of Matilda of Austria (1294 1296) Sons of Louis II, ruled jointly. In 1317 Rudolph abdicated of his rights to his brother, who in 1328 was elected Holy Roman Emperor. louis had already been elected King of Germany in 1314. In the Treaty of Pavia (1329) Louis IV released the Palatinate of the Rhine passing the Bavarian Upper Palatinate to the sons of Rudolf I. After John I the Child's death in 1340, Louis IV unified the Bavarian duchy. Rudolph I the Stammerer4 October 12741294–131712 August 1319Upper BavariaMatilda of Nassau1 September 1294Nurembergsix childrenLouis IV the Bavarian5 April 12821294–134011 October 1347Upper BavariaBeatrice of Świdnica Jawor14 October 1308six childrenMargaret II, Countess of Holland Hainaut26 February 1324Cologneten children1340–1347Bavaria Regency of Louis IV, Duke of Bavaria (1312 19)Sons of Stephen I (Henry XIV and Otto VI) and Otto V (Henry XV), ruled jointly. Henry XIV the Elder29 September 13051312–13391 September 1339 Lower BavariaMargaret of Bohemia12 August 1328two childrenOtto VI3 January 13071312–133414 December 1334 Lower BavariaRichardis of Jülich1330one childHenry XV the Natternberger28 August 13121312–133318 June 1333Lower BavariaAnna of Austriabetween 1326 and 1328no children Regency of Louis IV, Duke of Bavaria (1339 40)Left no male heirs, which allowed his cousin (and brother in law) Louis to reunite the Bavarian lands. John I the Child29 November 13291339–134020 December 1340Lower BavariaAnna of Upper Bavaria18 April 1339Munichno childrenLouis V the BrandenburgerMay 13151347–134918 September 1361BavariaMargaret of Denmark1324no childrenMargaret, Countess of Tyrol10 February 1342Meranfour children The six sons of Louis IV, ruled jointly until 1349, when they divided the land: Louis V, Louis VI and Otto VII kept Upper Bavaria; William, Albert and Stephen Lower Bavaria. In 1351 Louis VI and Otto gave up their inheritance in Bavaria, in exchange of the Electoral dignity in Brandenburg. Having lost the Electorate of Brandenburg in 1373, Otto returned to Bavaria to claim new inheritance, and shared the part of Stephen II's sons (his nephews) in Landshut. In Lower Bavaria, the three brothers divided the land again in 1353: Stephen kept Landshut, William and Albert shared Straubing, and from 1389 the two shared Straubing also with Albert I's son, Albert II.1349–1361Upper BavariaLouis VI the Roman7 May 13281347–134917 May 1365BavariaCunigunde of Polandbefore 1349no childrenIngeborg of Mecklenburg Schwerin1360no children1349–1351Upper BavariaOtto VII the Lazy1340/421347–134915 November 1379BavariaCatherine of Bohemia19 March 1366no children1349–1351Upper Bavaria1375–1379Bavaria LandshutStephen II the Representative13191347–134913 May 1375BavariaElisabeth of Sicily27 June 1328four childrenMargaret of Nuremberg14 February 1359three children1349–1353 Lower Bavaria1353–1375 Bavaria LandshutWilliam I the Mad12 May 13301347–134915 April 1389BavariaMatilda of England1352Londonno children1349–1353Lower Bavaria1353–1389Bavaria StraubingAlbert I25 July 13361347–134913 December 1404BavariaMargaret of Brzegafter 19 July 1353Passauseven childrenMargaret of Clèves1394Heusdenno children1349–1353Lower Bavaria1353–1404Bavaria StraubingAlbert II13681389–139721 January 1397Bavaria StraubingUnmarriedMeinhard I9 February 13441361–136313 January 1363Upper BavariaMargaret of Austria4 September 1359Passauno childrenLeft no male descendants. After his death Upper Bavaria was divided between Bavaria Landshut and Bavaria Straubing. Definitively annexed by Bavaria Landshut (1/2) and Bavaria Straubing (1/2)Frederick I the Wise13391375–13934 December 1393Bavaria LandshutAnna of Neuffen1360one childMaddalena Visconti2 September 1381five childrenRuled jointly. Shared rule, until 1379, with their uncle Otto VII. In 1392 the brothers divided the land once more. Frederick retained Landshut, Stephen kept Ingolstadt and John received Munich. Stephen III the Magnificent13371375–139226 September 1413Bavaria LandshutTaddea Visconti13 October 1364two childrenAnna of Neuffen16 January 1401Cologneno children1392–1413Bavaria IngolstadtJohn II13411375–139214 June/1 July 1397Bavaria LandshutCatherine of Gorizia1372three children1392–1397Bavaria Munich Regencies of Maddalena Visconti and Stephen III, Duke of Bavaria (1393 1401), John II, Duke of Bavaria (1393 97), Ernest, Duke of Bavaria and William III, Duke of Bavaria (1397 1401)Annexed Ingolstadt in 1445. Henry XVI the Rich13861393–145030 July 1450Bavaria LandshutMargaret of Austria25 November 1412Landshutsix childrenErnest13731397–143814 June/1 July 1397Bavaria MunichElisabetta Visconti26 January 1395Pfaffenhofen an der Ilmfour childrenRuled jointly. William III13751397–143512 September 1435 Bavaria Munich Margaret of Cleves1433two childrenWilliam II5 April 13651404–141731 May 1417Bavaria StraubingMargaret of Burgundy12 April 1385Cambraione childEldest son of Albert I. Louis VII the Bearded13681413–14431 May 1447Bavaria IngolstadtAnne de Bourbon La Marche1 October 1402two childrenCatherine of Alençon1413two childrenImprisoned by his son, who was allied with Henry XVI. Died in prison. John III the Pitiless13741417–14256 January 1425Bavaria StraubingElizabeth I, Duchess of Luxembourg11418no childrenSon of Albert I. Contested Jacqueline, the heiress of the Wittelsbach possessions in the Low Countries, until his death. Definitively annexed by the remaining Bavarian duchiesAlbert III27 March 14011438–146029 February 1460Bavaria MunichAgnes Bernauerc. 1432? (morganatic)no childrenAnna of Brunswick Grubenhagen22 January 1437Munichten childrenSon of Ernest. Louis VIII the Hunchback1 September 14031443–14457 April 1445Bavaria IngolstadtUnmarriedAfter his death Ingolstadt was annexed by Landshut. Definitively annexed by Bavaria LandshutLouis IX the Rich23 February 14171450–147918 January 1479Bavaria LandshutAmalia of Saxony21 March 1452Landshutfour children John IV4 October 14371460–146318 November 1463Bavaria MunichUnmarriedSon of Albert III, ruled jointly with his brothers Sigismund and Albert IV. Sigismund26 July 14391460–14671 February 1501Bavaria MunichUnmarriedIn 1467, Sigismund created a smaller duchy with its center in Dachau, but left no descendants, and this duchy was merged again in Bavaria Munich after his death.1467–1501Bavaria DachauDefinitively annexed by Bavaria MunichGeorge I the Rich15 August 14551479–15031 December 1503Bavaria LandshutHedwig of Poland14 November 1475Landshutfive childrenLeft no male descendants at his death. His duchy was annexed to Bavaria Munich, which reunited the Bavarian duchy. Albert IV the Wise15 December 14471460–150318 March 1508Bavaria MunichKunigunde of Austria3 January 1487Munichseven childrenCo ruled with his brothers John IV and Sigismund. Reunited the duchy in 1503. In 1506 Albert decreed that the duchy should pass according to the rules of primogeniture.1503–1508Duchy of BavariaWilliam IV the Steadfast13 November 14931508–15507 March 1550Duchy of BavariaJakobaea of Baden5 October 1522Munichfour childrenSons of Albert IV, the last Bavarian pair of brothers ruling together. Louis X18 September 14951516–154522 April 1545Duchy of Bavaria UnmarriedAlbert V the Magnanimous29 February 15281550–157924 October 1579Duchy of BavariaAnna of Austria4 July 1546Regensburgseven childrenWilliam V the Pious29 September 15481579–15977 February 1626 Duchy of BavariaRenata of Lorraine22 February 1568Munichten childrenMaximilian I the Great17 April 15731597–165127 September 1651 Duchy of Bavaria(until 1623)Electorate of Bavaria(from 1623)Elisabeth of Lorraine9 February 1595Nancyno childrenMaria Anna of Austria15 July 1635Viennatwo childrenChildren of William V. Maximilian I, was an ally of Emperor Ferdinand II in the Thirty Years' War. When the Elector of the Palatinate, Frederick V, head of a senior branch of the Wittelsbachs, became involved in the war against the Emperor, he was stripped of his Imperial offices and the Prince elector title. Maximilian I was granted the Electorate of the Palatinate in 1623. Albert VI inherited from his wife the lands of Leuchtenberg, and from 1646 reorganizes them as a new Bavarian duchy, the short lived Duchy of Bavaria Leuchtenberg. Albert VI26 February 15841646 16665 July 1666Duchy of Bavaria LeuchtenbergMechtild of Leuchtenberg(24 October 1588 – 1 June 1634)8 December 1650five children Regency of Albert VI, Duke of Bavaria (1651 1654)Son of Maximilian I. Ferdinand Maria31 October 16361651 167926 May 1679Electorate of BavariaHenriette Adelaide of Savoy8 December 1650eight childrenMaximilian Philip Hieronymus30 September 16381666 170520 March 1705Duchy of Bavaria LeuchtenbergMauricienne Fébronie de La Tour d’Auvergne(1652 1706)1668Château Thierryno children Son of Maximilian I, inherited his uncle Albert VI's possessions. His childless death led to the union of the Bavarian Leuchtenberg lands and the Electorate. Annexed to the Electorate of Bavaria Regency of Maximilian Philipp Hieronymus, Duke of Bavaria Leuchtenberg (1679 1680)Took part in the War of the Spanish Succession on the side of France, against Leopold I, Holy Roman Emperor. He was accordingly forced to flee Bavaria following the Battle of Blenheim and deprived of his Electorate on 29 April 1706. He regained his Electorate in 1714 by the Peace of Baden and ruled until 1726. Maximilian II Emanuel11 July 16621679 172626 February 1726Electorate of BavariaMaria Antonia of Austria15 July 1685Viennathree childrenTheresa Kunegunda Sobieska15 August 1694Warsaw(by proxy)ten childrenCharles Albert6 August 1697 1726 174520 January 1745Electorate of BavariaMaria Amalia of Austria5 October 1722Viennaseven childrenTook on the House of Habsburg in the War of the Austrian Succession, again in combination with France, succeeding so far as to be elected Holy Roman Emperor in 1742 (as Charles VII). However, the Austrians occupied Bavaria (1742–1744), and the Emperor died shortly after returning to Munich. Maximilian III Joseph the Beloved28 March 17271745 177730 December 1777Electorate of BavariaMaria Anna Sophia of Saxony9 July 1747no childrenAs he had no children, was the last of the direct Bavarian Wittelsbach line descended from Louis IV. He was succeeded by the Elector of the Palatinate, Charles Theodore, who thereby regained their old titles for the senior Wittelsbach line—descended from Louis IV's older brother Rudolf I. Charles Theodore11 December 17241777 179916 February 1799Electorate of Bavaria(merged with Electoral Palatinate)Elisabeth Augusta of Palatinate Sulzbach17 January 1742Mannheimone childMaria Leopoldine of Austria Este15 February 1795Hofburg, Innsbruckno childrenSon of John Christian, Count Palatine of Sulzbach and Marie Anne Henriëtte Leopoldine de La Tour d'Auvergne. Distant cousin of Maximilian III; Elector Palatine from 1743. Charles Theodore was also childless, and was succeeded by a distant cousin, the Count Palatine of Zweibrücken, Maximilian IV Joseph—later King Maximilian I. Maximilian IV Joseph27 May 17561799 18066 August 1806Electorate of Bavaria(merged with Electoral Palatinate)Augusta Wilhelmine of Hesse Darmstadt30 September 1785Darmstadtfive childrenCaroline of Baden9 March 1797Karlsruheeight childrenSon of Count Palatine Frederick Michael of Zweibrücken. Distant cousin of Charles Theodore; Count Palatine of Zweibrücken from 1795. In the chaos of the wars of the French Revolution, the old order of the Holy Roman Empire collapsed. In the course of these events, Bavaria became once again the ally of France, and Maximilian IV Joseph became King Maximilian I of Bavaria—whilst remaining Prince Elector and Arch steward of the Holy Roman Empire until 6 August 1806, when the Holy Roman Empire was abolished.
Послемонархия
В 1918 году, в конце Первой мировой войны, во время немецкой революции 1918–1919 годов, Бавария стала демократической республикой в составе Веймарской республики – так назывался период в истории Германии с 1919 по 1933 год. С тех пор главами правительства Баварии являются министр-президенты.
In 1918, at the end of the First World War in the German Revolution of 1918–1919, Bavaria became a democratic republic within the Weimar Republic; the name for the period of Germany from 1919 to 1933. Since then, the heads of government of Bavaria have been ministers president.