Введение
ни один монарх, правивший над Германией после Верденского договора 843 года.
monarchs ruling over Germany after the 843 Treaty of Verdun
This is a list of monarchs who ruled over East Francia, and the Kingdom of Germany (Regnum Teutonicum), from the division of the Frankish Empire in 843 and the collapse of the Holy Roman Empire in 1806 until the collapse of the German Empire in 1918:
Это список монархов, правивших Восточной Франкией и Королевством Германия (Regnum Teutonicum) с момента раздела Франкской империи в 843 году и до распада Священной Римской империи в 1806 году, а затем – до распада Германской империи в 1918 году.
monarchs ruling over Germany after the 843 Treaty of Verdun
This is a list of monarchs who ruled over East Francia, and the Kingdom of Germany (Regnum Teutonicum), from the division of the Frankish Empire in 843 and the collapse of the Holy Roman Empire in 1806 until the collapse of the German Empire in 1918:
Каролинская династия
Печать/Портрет Имя Король Император Завершенные примечания Р. Людовик II Германский (Ludwig der Deutsche) 10 августа 843 — 28 августа 876 Сын императора Людовика Благочестивого и внук Карла Великого Карлман (Karlmann) 28 августа 876 — 22 марта 880 Сын Людовика Германского, правил Баварией; с 876 года также король Италии Людовик III Младший (Ludwig der Jüngere) 22 марта 880 — 20 января 882 Сын Людовика Германского, правил Восточной Францией и Саксонией; с 880 года также Баварией Карл III Толстый (Karl der Dicke) 20 января 882 — 17 ноября 887 Сын Людовика Германского, правил в Алемманнии и Раетии, с 882 года во всем Восточном Королевстве; с 879 года также король Италии Арнульф Каринтийский (Arnulf von Kärnten) 27 ноября 887 — 25 апреля 896 8 декабря 899 Незаконнорожденный сын Карлмана Людовик IV Ребенок (Ludwig das Kind) 8 декабря 899 — 24 сентября 911 Сын Арнульфа Каринтийского
Династия Конрадов
Портрет Имя Король Император Окончание Заметки
Р. Конрад I (Конрад I) 10 ноября 911 — 23 декабря 918
Избран знатью.
Династия Оттонов
Печать/Портрет Имя Король Император Окончание ЗаметкиR. Генрих I Птицелов (Heinrich I. der Vogler) 14 / 24 мая 919 — 2 июля 936 Избран знатью Арнульф Злой (Arnulf der Böse) 919 — 921 Король-соперник Генриха I, представитель династии Луитпольдингов.
Священная Римская империя, 9621806
Титул "Король римлян", использовавшийся в Священной Римской империи, начиная с коронации Генриха II, считался равнозначным титулу короля Германии. Короля избирали немецкие курфюрсты, после чего он отправлялся в Рим для коронации императором папой римским.
Династия Оттонов (продолжение)
Портрет Имя Король Император Завершившиеся примечанияОтто I Великий (Otto I. der Große) 2 июля 9362 февраля 9627 мая 973 Сын Генриха I; первый король, коронованный в Аахенском соборе после Лотара I; коронован как Отто по милости Божьей Король; коронован императором Священной Римской империи в 962 годуОтто II Красный (Otto II. der Rote) 26 мая 96125 декабря 9677 декабря 983 Сын Отто I; Отто по благодати Божьей КорольГабсбург Лотарингия20 июня 18152 марта 1835Фердинанд I, император Австрии (Ferdinand I., Kaiser von Österreich) Глава председательствующей власти (Präsidialmacht) АвстрииГабсбург Лотарингия12 июля 184820 декабря 1849Фридрих Вильгельм IV, король Пруссии (Friedrich Wilhelm IV., König von Preußen) Император немцев избранныйХоэнцоллерн28 марта 1849 28 апреля 1849Президиум Союза (Unionsvorstand) Эрфуртского союза26 мая 184929 ноября 1850Франц Иосиф I, император Австрии (Franz Joseph I., Kaiser von Österreich) Глава председательствующей власти (Präsidialmacht) АвстрииГабсбург Лотарингия1 мая 185024 августа 1866
Примечание к названиям
Королевство Германии возникло как восточная часть Франкского королевства, разделенного Верденским договором в 843 году. Правители восточной части называли себя *rex Francorum* ("король франков"), *rex Francorum orientalium* ("король восточных франков"), а позже просто *rex*. Упоминание о "немцах", указывающее на формирование немецкой нации, появилось лишь в одиннадцатом веке, когда папа назвал своего врага Генриха IV *rex teutonicorum*, королем немцев, чтобы выставить его иностранцем. В ответ короли последовательно использовали титул *rex Romanorum*, король римлян, чтобы подчеркнуть свою вселенскую власть еще до получения императорского титула. Этот титул сохранялся до конца Империи в 1806 году, хотя после 1508 года избранные императоры добавляли к своим титулам "король в Германии". (Примечание: в этой и связанных с ней статьях короли именуются королями Германии для ясности.)
The Kingdom of Germany was never entirely hereditary; rather, ancestry was only one of the factors that determined the succession of kings. During the 10th to 13th centuries, the king was formally elected by the leading nobility in the realm, continuing the Frankish tradition. Gradually the election became the privilege of a group of princes called electors, and the Golden Bull of 1356 formally defined election proceedings. In the Middle Ages, the king did not assume the title "emperor" (from 982 the full title was Imperator Augustus Romanorum, Venerable Emperor of the Romans) until crowned by the pope. Moving to Italy, he was usually first crowned with the Iron Crown of Lombardy, after which he assumed the title of rex Italiae, king of Italy. After this, he would ride on to Rome and be crowned emperor by the pope. Maximilian I was the first king to bear the title of emperor elect. After his march to Rome for his Imperial coronation failed in 1508, he had himself proclaimed emperor elect with papal consent. His successor Charles V also assumed that title after his coronation in 1520 until he was crowned emperor by the pope in 1530. From Ferdinand I onwards, all emperors did not get crowned by the Pope anymore. At the same time, chosen successors of the emperors held the title of king of the Romans, if elected by the college of electors during their predecessor's lifetime. Emperors are listed in bold. Rival kings, anti kings, and junior co regents are italicized.
Королевство Германии никогда не было полностью наследственным; происхождение было лишь одним из факторов, определявших преемственность королей. В X–XIII веках король формально избирался ведущей знатью королевства, продолжая франкскую традицию. Постепенно выборы стали прерогативой группы князей, называемых курфюрстами, а Золотая булла 1356 года формально определила порядок выборов. В Средние века король не принимал титул "император" (с 982 года полный титул звучал как *Imperator Augustus Romanorum*, Почтенный император римлян), пока не был коронован папой. Отправляясь в Италию, он обычно сначала короновался Железной короной Ломбардии, после чего принимал титул *rex Italiae*, короля Италии. Затем он направлялся в Рим, где папа короновал его императором. Максимилиан I стал первым королем, принявшим титул избранного императора. После провала его похода в Рим для получения императорской коронации в 1508 году он провозгласил себя избранным императором с согласия папы. Его преемник Карл V также принял этот титул после своей коронации в 1520 году, до своей коронации папой в 1530 году. Начиная с Фердинанда I, императоры больше не получали папскую коронацию. В то же время, избранные преемники императоров носили титул короля римлян, если они были избраны коллегией курфюрстов при жизни своего предшественника. Императоры выделены жирным шрифтом. Соперничающие короли, антикороли и младшие соправители выделены курсивом.
The Kingdom of Germany was never entirely hereditary; rather, ancestry was only one of the factors that determined the succession of kings. During the 10th to 13th centuries, the king was formally elected by the leading nobility in the realm, continuing the Frankish tradition. Gradually the election became the privilege of a group of princes called electors, and the Golden Bull of 1356 formally defined election proceedings. In the Middle Ages, the king did not assume the title "emperor" (from 982 the full title was Imperator Augustus Romanorum, Venerable Emperor of the Romans) until crowned by the pope. Moving to Italy, he was usually first crowned with the Iron Crown of Lombardy, after which he assumed the title of rex Italiae, king of Italy. After this, he would ride on to Rome and be crowned emperor by the pope. Maximilian I was the first king to bear the title of emperor elect. After his march to Rome for his Imperial coronation failed in 1508, he had himself proclaimed emperor elect with papal consent. His successor Charles V also assumed that title after his coronation in 1520 until he was crowned emperor by the pope in 1530. From Ferdinand I onwards, all emperors did not get crowned by the Pope anymore. At the same time, chosen successors of the emperors held the title of king of the Romans, if elected by the college of electors during their predecessor's lifetime. Emperors are listed in bold. Rival kings, anti kings, and junior co regents are italicized.