Милдред Гиларс: «Вещательница нацистской пропаганды»

Введение

Американский нацистский пропагандист (1900–1988)

Милдред Элизабет Гилларс (29 ноября 1900 – 25 июня 1988) – американская радиоведущая, работавшая на нацистскую Германию для распространения пропаганды стран Оси во время Второй мировой войны. После её захвата в послевоенном Берлине, Гилларс стала первой женщиной, осужденной за государственную измену Соединенным Штатам. В марте 1949 года она была приговорена к лишению свободы на срок от десяти до тридцати лет. Её семья проживала в Беллвью, штат Огайо, где её отец был дантистом. В 16 лет она переехала в Коннеаут, штат Огайо, вместе с семьей. Гилларс также работала моделью для скульптора Марио Корбеля, но не смогла найти постоянную работу. В 1929 году она переехала во Францию и прожила в Париже шесть месяцев. В 1933 году Гилларс вновь покинула Соединенные Штаты, сначала поселившись в Алжире, где она нашла работу помощницей швеи. В 1934 году она переехала в Дрезден, Германия, чтобы изучать музыку, а позже была принята на работу преподавателем английского языка в школу языков Berlitz в Берлине.

Работа в качестве нацистского пропагандиста

В 1940 году Гилларс получила работу диктора на Рейхс-Рундфунк-Гезельшафт (RRG), немецком государственном радио. К 1941 году Государственный департамент США советовал американским гражданам покинуть Германию и территории, контролируемые Германией. Однако Гилларс решила остаться, потому что ее жених, Пол Карлсон, натурализованный немецкий гражданин, заявил, что никогда не женится на ней, если она вернется в Соединенные Штаты. Вскоре после этого Карлсона отправили на Восточный фронт, где он погиб в бою. Первоначальные передачи Гилларс были в основном аполитичными. В конечном итоге она начала отношения с Максом Отто Койшвицем, немецко-американским директором программ в американской зоне вещания RRG. В 1942 году Койшвиц пригласил Гилларс в новое шоу под названием «Дом, милый дом» и включил ее в свои политические передачи. Вскоре среди американских солдат-слушателей за ней закрепилось несколько прозвищ, в том числе «Сука Берлина».

В 1943 году итальянка Рита Зукка также начала вещание для американских войск из Рима под именем «Сэлли». Их часто путали друг с другом, и многие считали, что это один и тот же человек, хотя Гилларс раздражало, что другая женщина вещает под ее именем. Она вела регулярную пропагандистскую программу, направленную на то, чтобы вызвать у американских войск в Европе тоску по дому. Основной темой этих передач была неверность жен и подруг солдат, пока те находились в Европе и Северной Африке. Она сомневалась, останутся ли женщины верными, «особенно если вы, ребята, покалечитесь и не вернетесь домой целыми». Открываясь звуком железнодорожного гудка, шоу «Дом, милый дом» пыталось эксплуатировать страхи американских солдат относительно ситуации на родине. Эти передачи были призваны заставить солдат усомниться в своей миссии, своих лидерах и своих перспективах после войны. Мидж у микрофона, ложно заявляла, что представляет Международный Красный Крест. В 1943 году они посетили лагеря для военнопленных в Германии, брали интервью у захваченных американцев и записывали их послания для семей в США. Затем эти интервью редактировались для трансляции так, будто с пленными обращались хорошо или они сочувствовали нацистскому режиму. Самая известная передача Гилларс состоялась 11 мая 1944 года, за несколько недель до высадки в Нормандии, в радиопостановке, написанной Койшвицем под названием «Видение вторжения». Она сыграла Эвелин, мать из Огайо, которая видит во сне, что ее сын погиб ужасной смертью на корабле в Ла-Манше во время попытки вторжения в оккупированную Европу.

Арест, суд и тюремное заключение

Генеральный прокурор США направил прокурора Виктора Вурхайда в Берлин, чтобы найти и арестовать Гилларс. У него и специального агента Корпуса контрразведки Ханса Винцена была лишь одна надежная зацепка: пилот бомбардировщика B-17 Реймонд Курц, сбитый немцами, вспомнил, что женщина, посетившая его лагерь для военнопленных в поисках интервью, была той самой радиоведущей, которая называла себя «Мидж у микрофона» и использовала псевдоним Барбара Мом. Вурхайд организовал расклейку ориентировок с фотографией Гилларс по всему Берлину, и прорыв наступил, когда ему сообщили, что женщина по имени «Барбара Моме» продает свою мебель на блошиных рынках по всему городу. Владелец магазина, у которого оказался стол, принадлежавший Гилларс, был задержан и в ходе «интенсивного допроса» выдал адрес Гилларс. При аресте 15 марта 1946 года Гилларс попросила разрешить взять с собой лишь фотографию Койшвица. 22 января 1947 года она была повторно арестована после того, как Министерство юстиции США предложило освободить ее под залог. 21 августа 1948 года ее перевезли в Соединенные Штаты для ожидания суда по обвинению в помощи германским военным усилиям. Гилларс была обвинена 10 сентября 1948 года по десяти пунктам обвинения в государственной измене, однако в ходе судебного процесса, начавшегося 25 января 1949 года, использовались лишь восемь из них. Обвинение опиралось на большое количество ее программ, записанных Федеральной комиссией по связи, расположенной в Сильвер-Хилле, штат Мэриленд, чтобы доказать ее участие в пропагандистской деятельности, направленной против Соединенных Штатов. Также было установлено, что Гилларс принесла присягу на верность Адольфу Гитлеру. Защита утверждала, что ее передачи выражали непопулярные взгляды, но не представляли собой измену. Они также заявляли, что она находилась под гипнотическим влиянием Койшвица и, следовательно, не несла полной ответственности за свои действия до его смерти. 10 марта 1949 года присяжные признали Гилларс виновной лишь по одному пункту обвинения – в осуществлении трансляции «Видение вторжения». Ей было назначено наказание в виде лишения свободы на срок от 10 до 30 лет и штрафа в размере 10 000 долларов (эквивалент сегодня). Судья смягчил приговор, поскольку Гилларс не участвовала в конференциях высшего уровня, посвященных политике нацистской пропаганды, в отличие от Дугласа Чендлера и Роберта Генри Беста. В 1950 году Апелляционный суд США по округу Колумбия оставил приговор в силе. Гилларс отбывала наказание в федеральной женской исправительной колонии в Алдерсоне, штат Западная Вирджиния. Она имела право на условно-досрочное освобождение с 1959 года, но подала заявление лишь в 1961 году. Она была освобождена 10 июня 1961 года.

The U. S. attorney general dispatched prosecutor Victor C. Woerheide to Berlin to find and arrest Gillars. He and Counterintelligence Corps special agent Hans Winzen only had one solid lead: Raymond Kurtz, a B 17 pilot shot down by the Germans, recalled that a woman who had visited his prison camp seeking interviews was the broadcaster who called herself "Midge at the Mic", and had used the alias Barbara Mome. Woerheide organized wanted posters with Gillars' picture to put up in Berlin, and the breakthrough came when he was informed that a woman calling herself "Barbara Mome" was selling her furniture at second hand markets around the city. A shop owner whose stock contained a table belonging to Gillars was detained and under "intensive interrogation" revealed Gillars' address. When she was arrested on March 15, 1946, Gillars only asked to take with her a picture of Koischwitz. She was abruptly re arrested on January 22, 1947 after being offered conditional release by the United States at the request of the Justice Department and was eventually flown to the United States on August 21, 1948 to await trial on charges of aiding the German war effort. Gillars was indicted on September 10, 1948 and charged with ten counts of treason, but only eight were used at her trial which began on January 25, 1949. The prosecution relied on the large number of her programs recorded by the Federal Communications Commission, stationed in Silver Hill, Maryland, to show her participation in propaganda activities directed at the United States. It was also shown that Gillars had taken an oath of allegiance to Adolf Hitler. The defense stated that her broadcasts stated unpopular opinions but did not amount to treasonable conduct. They also argued that she was under the hypnotic influence of Koischwitz and therefore not fully responsible for her actions until after his death. On March 10, 1949, the jury convicted Gillars on just one count of treason, that of making the Vision of Invasion broadcast. She was sentenced to 10 to 30 years in prison and a $10,000 fine ($ today). The judge spared Gillars from a harsher sentence since she had not participated in high level Nazi propaganda policy conferences as was the case with Douglas Chandler and Robert Henry Best. In 1950, the U. S. Court of Appeals for the District of Columbia upheld the conviction. Gillars served her sentence at the Federal Reformatory for Women in Alderson, West Virginia. She became eligible for parole in 1959 but did not apply until 1961. She was released on June 10, 1961.

Поздние годы

После обращения в католицизм, находясь в заключении, Гилларс поселилась в монастыре Богоматери Вифлеемской в Колумбусе, штат Огайо, и преподавала немецкий, французский язык и музыку в Академии Святого Иосифа в Колумбусе. В 1973 году она вернулась в Университет Огайо-Уэслиан, чтобы завершить получение степени бакалавра искусств по специальности «речь». Гилларс скончалась от рака толстой кишки в Медицинском центре Гранта в Колумбусе 25 июня 1988 года.