Симо: История и современность финского муниципалитета
Simo, Finland
Симо (Финляндия): история и география муниципалитета в Лапландии. Население, древнейшие поселения с 1300-х годов, фермерство и рыболовство у реки Симойоки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Симо — муниципалитет, расположенный в провинции Лапландия, Финляндия, недалеко от границы со Швецией. Численность населения муниципалитета составляет [вставьте число]. Самые ранние свидетельства о заселении Симо обнаружены в деревне Симонкиля, которая была обитаема в 1300-х годах. В 1500-х годах население Симо начало расти благодаря миграции, особенно в деревнях Симонкиля и Симониеми. Симо славился своими крупными фермерскими хозяйствами и рыбаками.
Simo is a municipality located in the province of Lapland, Finland, about from the Swedish border. The municipality has a population of The oldest records of human habitation within Simo is found in the village of Simonkylä, which was occupied during the 1300s. In the 1500s the population of Simo began to grow as a result of migration, the population increased especially in the villages of Simonkylä and Simoniemi. Simo was known for its large farms and fishermen.
Развитие со временем
В 1800-х годах население постепенно начало расселяться вдоль берегов реки Симойоки. В 1865 году произошла крупная муниципальная реформа, в результате которой муниципалитет, получивший название Симо, обрел свои окончательные границы, хотя эта территория и ее жители – симолайнен – давно уже именовались Симо.
In the 1800s the population gradually began to expand along the beaches of the Simojoki river. In the year of 1865, a large municipal reform occurred in which the municipality, named Simo, received its actual borders, even though the area had long been referred to as Simo and the residents as simolaiset.
Лапландская война
Во время Лапландской войны деревня Максниеми получила серьезные повреждения. Немецкие войска взорвали мосты через реку Симойоки, из-за чего в течение некоторого времени после войны Симойоки приходилось пересекать на пароме. Разрушение мостового сообщения было важным, так как оно отрезало муниципалитет Симо от Финляндского шоссе номер четыре.
During the Lapland War, the village of Maksniemi suffered serious damage. Bridges along the Simojoki river were blown up by the German forces, which is why for quite some time after the war Simojoki had to be crossed by ferry. The destruction of the connection that the bridges provided was important as it cut off the municipality of Simo from Finnish Highway Four.
География
Симо расположен на берегу Ботнического залива, у устья реки Симойоки. В Симо преобладает сельский ландшафт, и при планировании центра была предпринята попытка подчеркнуть близость к природе. Симо состоит из множества небольших, но активных сельских поселений. К достопримечательностям Симо относятся церковь Симо, построенная в 1846 году в период позднего ампира, и мемориальный комплекс легкой пехоты со статуями, напоминающими о войне за независимость, когда маршрут проходил через дикие земли Симо.
Simo is situated by the Bothnian Bay, at the mouth of river Simojoki. In Simo there is a rural landscape and also in the planning of the centre an attempt has been made to emphasise the nature vicinity. Simo consists of many small and vital village communities. Simo's sights include Simo's Church which was completed in 1846 during the late Empire time and light infantryman place with its statues which will be a memory from the war of independence when the route goes through Simo's wildernesses.
Экономика
В Симо нет промышленности. В 2007–2011 годах компания Fennovoima рассматривала возможность строительства атомной электростанции мощностью от 1500 до 2500 мегаватт в Карсикко и Лайтакари. Однако в октябре 2011 года Fennovoima объявила о строительстве электростанции в Пюхяйоки.
In Simo there is no industry. In 2007–2011, Fennovoima considered to build a 1,500 to 2,500 megawatt nuclear power plant in Karsikko and Laitakari. However, Fennovoima announced in October 2011 that the power plant would be built at Pyhäjoki.
Образование
В Симо три начальных школы, одна средняя школа и одна старшая школа. Ближайший университет находится в Оулу.
Simo has three elementary schools, one secondary school and a high school. The nearest university is in Oulu.