Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Съемки начались в марте 2001 года и проходили в нескольких городах штата Небраска, включая Омаху, Небраска-Сити, Минден, Кирни и Линкольн. Омаха была выбрана, поскольку там вырос Пейн. По крайней мере одна сцена была снята в Денвере, где персонаж Николсона едет на машине мимо знаменитого театра «Огден», расположенного по адресу 935 E Colfax. Съемки завершились в мае 2001 года.
Filming began in March of 2001 and took place in several Nebraska cities, including Omaha, Nebraska City, Minden, Kearney, and Lincoln. Omaha was chosen because it was where Payne grew up. At least one scene was filmed in Denver where Nicholson's character is driving in front of the famous Ogden Theater located at 935 E Colfax. Filming concluded in May 2001.
Кассовые сборы
В США фильм собрал 8 533 162 доллара США в первые выходные. Общие кассовые сборы в США составили 65 005 217 долларов США, а общие мировые сборы – 107 054 484 доллара США.
In the United States, the film grossed $8,533,162 on its opening weekend. Its total U. S. box office gross stands at $65,005,217, while total worldwide gross totals $107,054,484.
Критический отклик
About Schmidt получил высокую оценку ряда критиков, которые особо отметили игру Джека Николсона и Кэти Бейтс. На сайте Rotten Tomatoes фильм удостоился 85% положительных отзывов на основе 203 рецензий, со средним рейтингом 7,71/10. Консенсус критиков на сайте гласит: «В этой забавной и трогательной психологической драме Николсон демонстрирует одну из лучших ролей в своей карьере». На Metacritic фильм получил средний взвешенный балл 85 из 100, основанный на 40 рецензиях, что свидетельствует о «всеобщем признании». Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на «B» по шкале от A+ до F. Роджер Эберт поставил фильму «О Шмидте» три с половиной звезды из четырех и написал в Chicago Sun Times следующее: «"О Шмидте" – это, по сути, портрет человека без выраженных черт характера, смущенного эмоциями и потребностями окружающих. То, что Джек Николсон делает этого персонажа столь увлекательным, – это дань не только его мастерству, но и его статусу легенды: Джек настолько непохож на Шмидта, что его игра вызывает некое благоговение. Другой актер мог бы сделать этого героя слишком трагичным, пассивным или пустым, но Николсон каким-то образом находит в Шмидте медленно нарастающий голод, стремление начать жить сейчас, когда время почти упущено». Майкл Рехтшаффен из The Hollywood Reporter отметил: «Это впечатляющая главная роль Джека Николсона, возводящая фильм в высшую лигу». Пол Клинтон из CNN.com написал: «"О Шмидте" – несомненно, один из лучших фильмов года. Если этот фильм не тронул вас до глубины души, проверьте свой пульс».
About Schmidt drew praise from a number of critics, who singled out the performances of Jack Nicholson and Kathy Bates. Film website Rotten Tomatoes reported an approval rating of 85% based on 203 reviews, with an average rating of 7.71/10. The site's critical consensus reads, "In this funny, touching character study, Nicholson gives one of the best performances of his career." On Metacritic, the film has a weighted average score of 85 out of 100, based on 40 critics, indicating "universal acclaim". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B" on an A+ to F scale. Roger Ebert gave About Schmidt three and a half out of four stars and wrote the following for the Chicago Sun Times: About Schmidt "is essentially a portrait of a man without qualities, baffled by the emotions and needs of others. That Jack Nicholson makes this man so watchable is a tribute not only to his craft, but to his legend: Jack is so unlike Schmidt that his performance generates a certain awe. Another actor might have made the character too tragic or passive or empty, but Nicholson somehow finds within Schmidt a slowly developing hunger, a desire to start living now that the time is almost gone." Michael Rechtshaffen of The Hollywood Reporter wrote: "It's a commanding Jack Nicholson lead performance that puts it into a sublime league of its own." Paul Clinton of CNN. com wrote: "About Schmidt is undoubtedly one of the finest films of the year. If you're not deeply touched by this movie, check your pulse."
Домашние медиа
About Schmidt был выпущен на DVD и VHS 3 июня 2003 года. Он впервые вышел на Blu-ray 3 февраля 2015 года.
About Schmidt was released on DVD and VHS on June 3, 2003. It was released on Blu ray for the first time on February 3, 2015.