Кристин Крон Девольд: политик и государственный деятель Норвегии
Kristin Krohn Devold
Кристин Кроун Девольд: биография норвежского политика, бывшего министра обороны и главы Норвежской ассоциации туризма. Подробности карьеры и личной жизни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Норвежский политик (род. 1961)
Norwegian politician (born 1961)
Кристин Кроун Девольд (род. 12 августа 1961 года в Олесунне) – бывший министр обороны Норвегии. Она была избрана в норвежский парламент от Осло в 1993 году и дважды переизбиралась депутатом от Консервативной партии. С 2006 по 2013 год она занимала должность генерального секретаря Норвежской туристической ассоциации. С 1 сентября 2013 года она является генеральным директором Норвежской ассоциации индустрии гостеприимства. Она разведена и воспитывает двоих детей. В 1985 году она получила степень магистра экономики в Норвежской школе экономики в Бергене. В 1986 году она изучала социологию в Бергенском университете.
Kristin Krohn Devold (born 12 August 1961 in Ålesund) is a former Minister of Defence of Norway. She was elected to the Norwegian Parliament from Oslo in 1993, and was re elected on two occasions as a representative for Conservative Party. From 2006 to 2013 she was the secretary general of the Norwegian Trekking Association. As of September 1, 2013 she is CEO of the Norwegian Hospitality Association. She is divorced and has two children. She has a Master of Science Degree in Business from the Norwegian School of Economics, Bergen, 1985. She minored in sociology at the University of Bergen in 1986.
Политическая карьера
С 2001 по 2005 год, когда у власти находился второй кабинет Бондевика, Крон Девольд занимала пост министра обороны. В течение этого срока её место в парламенте занял Ханс Гейсар Кьестад. Крон Девольд рассматривалась как возможный кандидат на должность Генерального секретаря НАТО после Джорджа Робертсона, но в итоге уступила Яапу де Хооп Шефферу. В статье Dagbladet, опубликованной в ноябре 2005 года, говорилось о её "вызвавшем споры назначении", когда осенью 2005 года она "назначила Карлсвика начальником объединенного штаба Вооруженных сил (fellesstaben i Forsvaret)". Это произошло до всеобщих выборов, что привело к её отставке с поста начальника обороны, и вызвало резкую реакцию со стороны двух профсоюзов – BFO и Norges Offisersforbund. Реакция была вызвана тем, что министр обороны обошёл начальника обороны Сверре Дизена и нарушил положения главного соглашения в Вооруженных силах (hovedavtalen i Forsvaret). Dagbladet известно, что у Сверре Дизена был другой кандидат на эту должность. На местном уровне Крон Девольд была членом городского совета Осло с 1991 по 1993 год.
From 2001 to 2005, when the second cabinet Bondevik held office, Krohn Devold was Minister of Defence. During this term her seat in parliament was taken by Hans Gjeisar Kjæstad. Krohn Devold was mentioned as a possible candidate for the position of Secretary General of NATO after George Robertson, but eventually lost out to Jaap de Hoop Scheffer. A November 2005 Dagbladet article wrote about her "controversial appointment" when in the autumn of 2005 she "appointed Karlsvik to chief of fellesstaben i Forsvaret. This was done before the national election—which led to her departure as chief of defence—and it resulted in strong reaction from the two trade unions BFO and Norges Offisersforbund. The reactions came because the minister of defence sidelined chief of defence Sverre Diesen, and went outside the stipulations of hovedavtalen i Forsvaret. Dagbladet is aware that Sverre Diesen had a different candidate for this particular job." On the local level Krohn Devold was a member of Oslo city council from 1991 to 1993.