Гровер из «Улицы Сезам»: История персонажа

Введение

Персонаж «Улицы Сезам» — синий кукольный персонаж популярного детского телешоу «Улица Сезам» на каналах PBS/HBO. Он сам себя описывает как обаятельный, милый и пушистый. Это голубой монстр, который редко использует сокращения в своей речи и песнях. Первоначально Гровера исполнял Фрэнк Оз с момента его первых появлений. Эрик Джейкобсон регулярно исполняет этого персонажа с 1998 года.

Происхождение

Прототип Гровера впервые появился в шоу Эда Салливана в канун Рождества 1967 года. У этой куклы была зеленовато-коричневая шерсть и красный нос. У него также был более хриплый голос, немного похожий на голос Коржика, и он выглядел более неряшливо, чем Гровер в дальнейшем. Монстра называли "Глипом", монстром из мастерской Санты. Позже он появился в эпизодической роли в фильме "Маппеты на маппетах" в 1968 году вместе с Рок-н-ролл Монстром. В 1969 году, в галстуке, он появился в питч-рилe (промо-ролике) "Улицы Сезам" в сценах в конференц-зале. В течение первого сезона "Улицы Сезам" персонажа прозвали "Пушистиком" или "Волосатиком", хотя ни одно из этих прозвищ не стало его настоящим именем. Кукла ещё не была тем "милым" персонажем, которым станет, и по характеру мало отличалась от других монстров, с которыми она взаимодействовала. В своей книге "Точка перелома" автор Малькольм Гладуэлл отмечает, что персонаж "использовался в рекламных фильмах для IBM". Кукла впервые получила имя "Гровер" 1 мая 1970 года. В выступлении на шоу Эда Салливана 31 мая 1970 года персонаж приобрел свой нынешний облик – синюю шерсть и розовый нос. В этом выступлении Кермит Лягушонок пытался спеть "Какой же я дурак?" (аккомпанируя себе на пианино), но Гровер постоянно его перебивал. Обновленная кукла позже использовалась, начиная со второго сезона "Улицы Сезам", и к этому моменту полностью сформировала свою нынешнюю личность.

Ресторан Чарли

Один из наиболее часто повторяющихся скетчей с Гровером включает в себя то, как он берется за различные работы в сфере обслуживания клиентов. Одним из его постоянных клиентов является мистер Джонсон – лысеющий мужчина с усами, который неизменно приходит в раздражение от неуклюжего обслуживания Гровера и/или его (Гровера) уверенности в том, что он обслуживает его как следует. Первый цикл скетчей с Гровером и мистером Джонсоном, действие которого происходит в «Ресторане Чарли», вышел в эфир в начале 1970-х годов; в нем Гровер работает официантом, а мистер Джонсон – его посетителем. Скетчи строились по одному и тому же принципу: мистер Джонсон заказывает блюдо, Гровер обслуживает его, возникает (обычно) спор из-за ошибок Гровера, и Гровер пытается (часто, не один раз) исправить ошибку с переменным успехом. На этом фоне скетчи помогали обучать юных зрителей базовым понятиям, таким как «то же самое и другое», «большое и маленькое», «горячее и холодное», алфавит, умению следовать инструкциям и терпению, среди прочего. Это даже было спародировано в эпизоде «Театра монстров», где Гровер постоянно выбегал из кухни, чтобы сообщить Джонсону, что у них закончились ингредиенты для его заказа. Естественно, Алистер Куки представил это представление как «Много шума из ничего». Повторы скетчей из «Ресторана Чарли» долгое время транслировались на «Улице Сезам». С тех пор были созданы новые скетчи с Гровером и мистером Джонсоном, где Гровер брался за другие работы в сфере обслуживания, а мистер Джонсон оставался его невезучим клиентом. Каждый раз мистер Джонсон узнает Гровера как «того официанта из «Чарли»». Работа Гровера варьировалась от таксиста и фотографа до стюардессы и исполнителя музыкальных поздравлений. Один из скетчей пародировал телешоу ABC «Экстремальное преображение дома», в котором Гровер начал перестраивать дом мистера Джонсона, несмотря на его явное нежелание. В другом скетче мистер Джонсон – единственный зритель, а Гровер – единственный актер в постановке «Паучий монстр: Мюзикл», пародии на мюзикл «Человек-паук: Выключи тьму». Спектакль, конечно, превратился в полный провал и в конце концов обрушился на них обоих.

One of the more frequent sketch segments featuring Grover involves him taking a series of customer service jobs. One of his customers is always Mr. Johnson, a balding, mustachioed customer who invariably becomes frustrated at Grover's bumbling service and/or his (Grover's) insistence that he is serving him properly. The first Grover Mr. Johnson series of sketches, set at "Charlie's Restaurant", aired in the early 1970s; here, Grover is employed as a waiter and Mr. Johnson is his customer. The sketches followed the same basic premise: Mr. Johnson would order a menu item, Grover would serve the customer, a disagreement results (usually) as a result of Grover's mistakes, and Grover attempting (often, more than once) to correct the mistake with varied degrees of success. Under this backdrop, the sketches served to teach the childhood audience basic concepts such as same and different, big and little, hot and cold, the alphabet, following directions and patience, among other things. This was even parodied in an episode of Monsterpiece Theater, where Grover had to keep rushing out of the kitchen to tell Johnson that they had run out of parts of his order. Naturally, Alistair Cookie introduced this performance as "Much Ado About Nothing". Repeats of the "Charlie's Restaurant" series of sketches aired for many years on Sesame Street. In the years since, new Grover Mr. Johnson sketches have been produced, with Grover taking other customer service jobs and Mr. Johnson as his hapless customer. Every time, Mr. Johnson recognizes Grover as "that waiter from Charlie's". Grover's jobs have ranged from a taxi driver and a photographer to a flight attendant and singing telegram artist. One sketch parodied the ABC television series Extreme Makeover: Home Edition in a segment where Grover began remodeling Mr. Johnson's home despite his express wishes. In another one, Mr. Johnson is the only patron, and Grover is the only actor, for a production of Spider Monster: The Musical, a parody of the musical Spider Man: Turn Off the Dark. The play is, of course, a complete calamity and finally comes crashing down on both of them.

Другие сегменты

У Гровера также есть образовательный облик, в котором он носит шапку и мантию, чтобы давать образовательный контекст простым, повседневным вещам. Его уроки часто бывают неверными, что позволяет другим Маппетам его поправлять. В сочетании с неудачами персонажа Супер Гровера, это делает Гровера очень неуверенным в себе и робким. Он часто является источником комедийных ситуаций и нередко случайно травмирует себя. В начале сериала Гровер часто здоровался с Кермитом, подбегая к нему и крича: "Эй, лягушонок!" и затем сильно хлопая его по спине, отчего тот падал. "Глобальный Гровер" – это более поздняя серия эпизодов, в которой Гровер отправляется в путешествие по иностранной стране, чтобы узнать о её культуре и обычаях. В 2010 году Гровер снялся в пародии на рекламу Old Spice под названием "Пахни как монстр", основанной на "The Man Your Man Could Smell Like", однако моллюск с "двумя билетами на любимое занятие" укусил его за нос, а вместо лошади он ехал на корове.

Мать Гровера ("Мама")

"Мама Гровера" играет важную, но часто незамеченную роль на "Улице Сезам". Её можно было увидеть почти исключительно в печатных изданиях, включая многочисленные иллюстрированные книги с Гровером в главной роли. Она также иногда появлялась на фотографиях в виде фотокуклы, например, на обложке 4-го тома "Сокровищницы Улицы Сезам". С течением времени её облик значительно менялся. Её самое раннее известное появление в качестве маппета – это скетч 1970-х годов, в котором Гровер рассказывает зрителям о своём страхе перед темнотой. В конце скетча его мама (Фрэнк Оз) заходит в его комнату, чтобы поцеловать его на ночь. В этом эпизоде кукла, используемая для неё, была переделана из ранней куклы Гровера из первого сезона. Другое раннее появление (около 1981 года) показывает его мать (Кэтрин Маллен), входящую в ванную комнату, пока Гровер объясняет зрителям, как принимать ванну. В последнее время она появилась (в исполнении Стефани Д'Абруццо) в коротком эпизоде "Мира Элмо" (из серии "Семьи"), где её сын предстаёт в образе своего альтер-эго Супер Гровера, а она – в образе своего альтер-эго, "Супер Мамы". Гровер совершает аварийную посадку, крича: "Мамочка!", а его мама следует за ним с криком: "Сыночек!", и падает сверху на него. Они приходят в себя, узнают друг друга и почти обнимаются, но оба падают, не успев этого сделать.

Международный

Улица Сезам адаптируется для разных национальных рынков, и Гровер часто меняет имя. В Афганистане его зовут Каджкоал, что означает «чаша» и связано с его ртом. В Бразилии он известен как Космо, хотя в версии 2007 года имя Гровер сохранено. В Чехии его называют Боуш. В Египте его зовут Гаафар. В Германии его зовут Гроби, уменьшительное от немецкого grob, означающего «грубый» или «неотесанный». В странах Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива его называют Каркор. В Индонезии его зовут Гатот. В Израиле его зовут Круви, что является игрой слов на слове kruv («капуста»). В Латинской Америке и Пуэрто-Рико его называют Арчибальдо. В Норвегии он известен как Гуннар и озвучен Харальдом Мэле. В Пакистане его зовут Банка, что означает «незрелый» или «юный». В Польше его называют Флорек (только в «Улице Сезам»). В Португалии его зовут Гуальтер (Вальтер). В Южной Корее он называется Геуробео (그로버). В Испании его зовут Коко, что по-испански означает «кокос», из-за формы его головы и рта, а его альтер-эго Супер Гровер называется Супер Коко. В Турции его называют Ачыкгёз, что означает «подозрительный» или «пристальный».