Шепардс-Буш: История и современность лондонского пригорода.

Введение

Пригород Западного Лондона, Англия.

Шепардс-Буш — это пригород Западного Лондона, Англия, расположенный в лондонском районе Хаммерсмит и Фулхэм, в 7,9 км (4,9 мили) к западу от Чаринг-Кросс и определенный как важный столичный центр в Генеральном плане Лондона. Несмотря на преимущественно жилой характер, центром района является торговая зона вокруг Шепардс-Буш Грин, а торговый центр Westfield London находится недалеко к северу. Основные магистрали — Уксбридж-Роуд, Голдхок-Роуд и Аскью-Роуд, вдоль которых расположены небольшие, в основном независимые магазины, пабы и рестораны. Футбольный стадион «Лофтс-Роуд» в Шепардс-Буше является домашней ареной футбольного клуба «Квинз Парк Рейнджерс». В 2011 году население района составляло 39 724 человека. Район граничит с Хаммерсмитом на юге, Голландским парком и Ноттинг-Хиллом на востоке, Харлсденом и Кенсал-Грин на севере, а также с Актоном и Чизвиком на западе. Уайт-Сити образует северную часть Шепардс-Буша. Шепардс-Буш включает в себя районы Шепардс-Буш Грин, Аскью, Колледж-Парк и Олд-Оук, а также Уормхолт и Уайт-Сити.

Происхождение

Считается, что название «Шепардс-Буш» произошло от использования общинных земель в этом районе как места отдыха для пастухов по пути на рынок Смитфилд в лондонском Сити. Альтернативная версия гласит, что название могло быть дано в честь кого-то из местных жителей, поскольку в 1635 году эта местность упоминалась как «Sheppard’s Bush Green». Свидетельства о проживании человека здесь восходят к железному веку. Шепардс-Буш впервые упоминается в письменных источниках в 704 году, когда он был приобретен Вальдером, епископом лондонским, как часть поместья «Фулам».

19 век

На карте Лондона 1841 года Шепардс Буш предстает преимущественно неразвитым и носит преимущественно сельский характер, с обширными открытыми сельскохозяйственными угодьями, в отличие от быстро развивающегося Хаммерсмита. Активная жилая застройка началась в конце XIX века, по мере неуклонного роста населения Лондона. В 1904 году была завершена и открыта для публики католическая церковь Святого Духа и Святого Стефана, построенная в готическом стиле с тройным фронтоном из красного кирпича и портлендского камня.

20 век

Как и другие районы Лондона, Шепардс-Буш пострадал от бомбардировок во время Второй мировой войны, особенно от атак летающих бомб V-1 (известных как "дудлбаги" или "жужжащие бомбы"), которые наносились случайным образом и практически без предупреждения. 13 апреля 1963 года The Beatles впервые записали телепередачу для BBC на студии Lime Grove в Шепардс-Буш. Группа вернулась в 1964 году для повторной записи. Студия Lime Grove была снесена в 1994 году, чтобы освободить место для жилых домов. В последнее время автобусная станция "Уайт-Сити" расположена в реконструированных зданиях Dimco (1898) – исторических зданиях из красного кирпича, которые изначально были построены в 1898 году как машинное помещение для электростанции лондонского метрополитена. Здания Dimco использовались в качестве места съемок "Фабрики Acme" в фильме 1988 года "Кто подставил кролика Роджера", а позже послужили интерьером Британского музея в фильме "Возвращение мумии".

География

В центре этого района находится Shepherd's Bush Green (также известный как Shepherds Bush Common), треугольная площадь около гектара открытой травы, окруженная деревьями и дорогами с магазинами, с торговым центром Westfield на севере. Грин является узлом местной дорожной сети: от западной стороны от него расходятся четыре основные дороги, а к восточной вершине сходятся три дороги, образуя большое кольцо Голланд-Парк. Благодаря такому расположению это важный транспортный узел автобусной сети, где прибывают восемнадцать автобусных маршрутов. Также его обслуживают пять станций лондонского метрополитена (см. раздел «Транспорт» ниже): Shepherd's Bush и White City – на Центральной линии, а Shepherd's Bush Market, Goldhawk Road и Wood Lane – на линиях Hammersmith & City и Circle. На востоке Shepherd's Bush ограничен физическим барьером в виде железнодорожной линии Западного Лондона и разнесенной от нее трассы West Cross Route (являющейся частью несостоявшегося проекта лондонской сети автомагистралей 1960-х годов); кольцо Голланд-Парк и небольшой мост Аддисон на юге – единственные способы пересечь этот барьер со стороны Shepherd's Bush. Большинство районов к востоку от этого барьера значительно отличаются по характеру, ассоциируясь с более престижными Голландским парком и Ноттинг-Хиллом; хотя поместье Эдварда Вудса, расположенное к северо-востоку от кольца, входит в состав и управляется боро Хаммерсмит и Фулхэм. На юге Shepherd's Bush граничит с Brook Green и Hammersmith.

Торговля

Коммерческая активность в Шепардс Буш сейчас сосредоточена на торговом центре Westfield, расположенном рядом со станцией Shepherd's Bush Central, и на многочисленных небольших магазинах, выстроившихся вдоль северной стороны Грин. Изначально построенный в 1970-х годах с крытой парковкой и переходом на станцию, старый торговый центр West 12 Shepherds Bush был значительно реконструирован в 1990-х годах. Переход был демонтирован, и теперь в центре располагаются несколько магазинов сетевых брендов, кинотеатр на 12 экранов, тренажерный зал, паб, рестораны, медицинский центр и супермаркет. Небольшие магазины продолжают работать вдоль многих популярных улиц Шепардс Буш, таких как Уксбридж Роуд. Многие из этих заведений ориентированы на местные этнические общины. Например, значительная часть магазинов на Голдхок Роуд (к югу от Грин) посвящена эфиопской культуре, предлагая продукты питания, одежду или услуги парикмахерских. (см. Демографические данные). Параллельно и частично под эстакадой линии Hammersmith & City расположен большой постоянный рынок Shepherd's Bush Market, где продаются все виды продуктов питания, готовая еда, товары для дома, одежда и всякая всячина. Westfield Group (вместе с Hausinvest Europa) открыла торговый центр в октябре 2008 года.

Офисные здания

Помимо офисов в Телевизионном центре на Вуд-Лейн, напротив него расположен дом Network House по адресу 1 Ariel Way – здание, которое в сентябре 2009 года компания Frost Meadowcroft сдала в аренду от имени Westfield компании Zodiak Entertainment. На Рокли-Роуд находится здание Shepherds, где базируется телекомпания Endemol, а в феврале 2010 года туда переехала компания Jellycat, производитель мягких игрушек, разместив там свой головной офис.

Жилые помещения

Жилые районы Шепардс Буш расположены преимущественно к западу от Грин, по обе стороны от Уксбридж Роуд и Голдхоук Роуд на юго-западе, и примерно до Аскеу Роуд на западе. Значительная часть жилого фонда в этом районе состоит из трех- или четырехэтажных террасных домов, построенных в конце XIX века и впоследствии разделенных на небольшие квартиры. В Шепардс Буш также находится жилой комплекс "Белый город", первоначально построенный в 1930-х годах и расширенный после войны в начале 1950-х. Он был возведен на месте территории, где проходила Франко-британская выставка 1908 года, рядом со стадионом "Уайт Сити" и дал свое название северной части Шепардс Буш, которая теперь чаще известна как "Белый город".

Велоспорт

Велодорожки проложены вокруг южной границы кольцевой развязки Голланд-парка с восточной стороны Шепардс-Буша. Это обеспечивает велосипедистам беспрепятственный проезд от Голландского парка до Шепардс-Буш Грин. Transport for London (TfL) предлагает соединить развязку велосипедным съездом с Cycleway 9, которая планируется вдоль Кенсингтон Хай-стрит. Система проката велосипедов Santander Cycles работает в районе Шепардс-Буша, с пунктами проката возле Westfield, станции Вуд-Лейн и Шепардс-Буш Роуд. В популярном сериале BBC «Абсолютно фантастические» это часто упоминается с юмором: главная героиня, Эдина Монсун, владеет домом, но предпочитает говорить, что живет в более престижном Холланд-парке поблизости. Ранее в Шепардс-Буше располагалось много офисов BBC, но многие из них теперь закрыты или перенесены. Среди них – студии Lime Grove, расположенные на месте бывших киностудий Gaumont и Gainsborough Pictures, дома Sulgrave House, Threshold и Union Houses, а также Kensington House, который сейчас является отелем. Присутствие BBC в Буше теперь сосредоточено на двух крупных площадках на Вуд-Лейн: Television Centre и здании White City. Media Village была построена рядом со зданием White City в середине 1980-х годов на месте бывшего стадиона White City Stadium. Она используется BBC и другими медиакомпаниями, включая Red Bee Media (ранее BBC Broadcast, теперь частная компания). Television Centre был национальным центром BBC Television, и именно оттуда вещались новости BBC по телевидению и радио, веб-сайт BBC, а также множество телевизионных драм и развлекательных программ. В 2012 году BBC перенесла все свои новостные подразделения из Television Centre в Broadcasting House в центре Лондона. Shepherd's Bush Green Обновленный в 2012–2013 годах зеленый парк стал местом размещения публичных скульптур Goaloids, созданных художником Эллиотом Бруком. Эта работа, отмеченная Inspire Mark (присужденным LOCOG – Лондонским оргкомитетом Олимпийских и Паралимпийских игр, что делает ее частью Культурной олимпиады), была установлена на Shepherd's Bush Green на время проведения Олимпийских и Паралимпийских игр 2012 года. Эти большие, уникальные вращающиеся скульптуры, посвященные футболу, увековечивают историю Шепардс-Буша и White City, где в 1908 году проходили летние Олимпийские игры в футболе. Лондонский район Хаммерсмит и Фулхэм – единственный район, в котором три футбольные команды играют в Премьер-лиге. Bush Theatre – один из самых известных театров новой драматургии в мире. Расположенный на зеленой территории, он имеет международную репутацию благодаря открытию, поддержке и постановке лучших новых театральных авторов из самых разных слоев общества, а также благодаря высокому уровню их работ. Shepherd's Bush Empire – музыкальная площадка и бывшая телевизионная студия, принимавшая множество популярных исполнителей и телепрограмм, включая Дэвида Боуи, Rolling Stones, Боба Дилана, The Old Grey Whistle Test, Wogan, That's Life!, Crackerjack и This Is Your Life. Bush Hall – еще одна, более скромная площадка, расположенная по адресу 310 Uxbridge Road, построенная в 1904 году как танцевальный зал. Здесь в основном выступают небольшие акустические исполнители. Shepherd's Bush Walkabout был популярным музыкальным и спортивным заведением, расположенным на западной стороне зеленого парка. В австралийские и новозеландские национальные праздники, во время крупных спортивных событий, таких как финал Австралийской футбольной лиги, и в дни памяти, такие как День Анзака, Shepherd's Bush Walkabout был особенно популярен. Живая музыка обычно представляла собой смесь начинающих местных исполнителей и кавер-групп, исполнявших австралийские и новозеландские хиты, а также современную популярную музыку. Shepherd's Bush Walkabout закрылся в начале октября 2013 года, и было объявлено о планах перестроить площадку под отель. Кастинг-агентство 2020 Casting, предоставляющее массовку для съемок фильмов, базируется на улице Hopgood Street, недалеко от Shepherd's Bush Green. Некоторые известные рок-н-ролльные группы имеют корни в Шепардс-Буше. The Who вложили многое из своей работы в молодежную культуру Шепардс-Буша в 1960-х и 1970-х годах. Стив Джонс, гитарист легендарной группы Sex Pistols, родился в Шепардс-Буше, а барабанщик Пол Кук вырос здесь. Ранние работы The Clash проникнуты культурой Шепардс-Буша и Уэствея. Пит Доэрти, лидер групп Libertines и Babyshambles, переехал в Шепардс-Буш в возрасте 16 лет. Тони Батлер, басист группы Big Country 1980-х годов и других, родился в Шепардс-Буше. Группы Bush и Symposium родом из Шепардс-Буша, первые названы в честь этого района. Классические музыканты Эвелин Гленни и Роберт Стедман жили в Шепардс-Буше. В районе торгового центра Westfield в White City здания Dimco (1898), внесенные в список объектов культурного наследия II категории, которые были перестроены под автобусную станцию, использовались в качестве локации для «Фабрики Acme» в фильме 1988 года «Кто подставил кролика Роджера».

Cycle lanes run around the southern rim of the Holland Park Roundabout on the eastern side of Shepherd's Bush. This provides cyclists with traffic free access from Holland Park Avenue to Shepherd's Bush Green. Transport for London (TfL) proposes that a cycle spur will link the roundabout to Cycleway 9, which is intended to run along Kensington High Street. The Santander Cycles bicycle sharing system operates around Shepherd's Bush, with docking stations near Westfield, Wood Lane station, and Shepherd's Bush Road. It is often humorously referred to in the popular BBC series Absolutely Fabulous where the main character, Edina Monsoon, owns her home but prefers to say she lives in the more favourable, upscale Holland Park nearby. The BBC used to have many offices in Shepherd's Bush, but many have now been closed or moved. They included the Lime Grove Studios on the site of previous film studios Gaumont and Gainsborough Pictures. Sulgrave House, Threshold and Union Houses and Kensington House—now a hotel. The BBC's presence in the Bush is now concentrated in two huge sites on Wood Lane, Television Centre and the White City building. The Media Village was built next to the White City building in the mid 1980s on the former site of the White City Stadium. It is used by the BBC and other media companies including Red Bee Media (formerly BBC Broadcast, now a private company). Television Centre was the national home of BBC Television, and it is from there that BBC TV and radio news, the BBC website and a host of TV drama and light entertainment were broadcast. The BBC moved all of its news operations from Television Centre to Broadcasting House in central London in 2012. Shepherd's Bush Green The newly regenerated green in 2012–13 was the site for the public sculptures Goaloids by Fine Artist Elliott Brook. This Inspire Mark (awarded by LOCOG (London Organising Committee of the Olympic and Paralympic Games) making it part of the Cultural Olympiad) artwork was installed on Shepherd's Bush Green for the duration of London 2012 and the Paralympic Games. These large unique rotating football related sculptures commemorated the history of Shepherd's Bush and White City, which hosted the 1908 Summer Olympics football. The London Borough of Hammersmith and Fulham is the only Borough to have three football teams playing Premier League Football. Bush Theatre is one of the most celebrated new writing theatres in the world. Situated on the green it has international reputation for discovering, nurturing and producing the best new theatre writers from the widest range of backgrounds, and for presenting their work to the high standards. Shepherd's Bush Empire is a music venue and former television studio, and has played host to some very popular acts and TV programmes, including David Bowie, Rolling Stones, Bob Dylan, The Old Grey Whistle Test, Wogan, That's Life!, Crackerjack, and This Is Your Life. Bush Hall is another, rather smaller, venue at 310 Uxbridge Road, built in 1904 as a dance hall. It predominantly showcases smaller acoustic performers. Shepherd's Bush Walkabout was a popular music and live sports venue located on the western end of the green. On Australian and New Zealand national holidays, big sporting events such as the Australian Football League grand final, and memorial days such as Anzac Day the Shepherd's Bush Walkabout became very busy. The live music was usually a mixture of up and coming local acts, and cover bands who played Australian and New Zealand classic songs and contemporary popular music. Shepherd's Bush Walkabout closed in early October 2013 and it was announced the site would be redeveloped into a hotel. The casting agency 2020 Casting, which supplies extras for film shoots, is based in Hopgood Street, just off Shepherd's Bush Green. Some important rock and roll groups have roots in Shepherd's Bush. The Who infused much of their work with the youth culture of Shepherd's Bush during the 1960s and 1970s. Steve Jones, guitarist of punk legends the Sex Pistols, was born in Shepherd's Bush, and Pistols drummer Paul Cook grew up here. The Clash's early work is infused with the culture of Shepherd's Bush and the Westway. Libertines and Babyshambles frontman Pete Doherty moved to Shepherd's Bush at age 16. Tony Butler, bass player with 1980s band Big Country and others, was born in Shepherd's Bush. Bands Bush and Symposium hail from Shepherd's Bush, the former taking their name from the area. Classical musicians Evelyn Glennie and Robert Steadman have both lived in Shepherd's Bush. In the Westfield shopping centre area at White City, the grade II listed Dimco buildings (1898), now redeveloped as a bus station, were used as the location for the 'Acme Factory' in the 1988 film Who Framed Roger Rabbit.

Политика

В Вестминстере Шепардс Буш представляет Энди Слотер, депутат от Лейбористской партии, представляющий избирательный округ Хаммерсмит, который включает в себя Шепардс Буш, Хаммерсмит и Северный Фулхэм.