Введение
Шведский комикс "Арне Анка" – шведский комикс, созданный Чарли Кристенсеном с 1983 по 1995 год и с 2006 года по настоящее время. Главный герой вдохновлён Дональдом Даком (который по-шведски называется Калле Анка). Однако сходство с Дональдом Даком поверхностно; действие комиксов часто разворачивается в баре по имени "Зик", где Арне напивается, цинично размышляя и обсуждая жизнь. Обычно это происходит в компании его друга Крилле Крокодила ("Крилле Крокодил"). В других ситуациях Арне можно встретить на прогулке, с друзьями или в одиночестве, а иногда и в совершенно иных декорациях (хотя и с той же компанией), например, в Древнем Риме или Париже XVIII века. Но всегда он с острым умом комментирует жизнь и (особенно шведское) общество. К характерным чертам Арне Анки относятся глубокая любовь к шведской поэзии и литературе, его плачевное финансовое положение, чрезмерное употребление алкоголя и энтузиазм по отношению к женщинам, несмотря на полное отсутствие удачи в личной жизни. Чарли Кристенсен черпает вдохновение для персонажей и сюжетов "Арне Анки" в своих друзьях. Один из них рассказывал, что иногда замечаешь, как Чарли Кристенсен смотрит на тебя особым взглядом, а через несколько недель читаешь то, что только что сказал, в одном из комиксов "Арне Анка". В 1997 году несколько страниц были переведены на английский язык в связи с выставкой скандинавских комиксов во Франции и публикацией антологии на английском языке. В этом переводе персонаж получил имя "Арни Дак".
Arne Anka is a Swedish comic strip drawn by Charlie Christensen from 1983 to 1995 and 2006 and forward. The title character is inspired by Donald Duck (who is called Kalle Anka in Swedish). The likeness with Donald Duck is only feather deep, however; the comics often take place at a bar, Zeke's, where Arne gets drunk while he cynically thinks about and discusses life. This usually happens in the company of his friend, Krille Krokodil ("Krille Crocodile"). In other situations, Arne is found walking, with friends or alone, and occasionally he is found in a completely different setting (albeit with the same group of friends), like ancient Rome or 18th century Paris. Always, however, he comments on life and (especially Swedish) society with sharp wit. Some distinct features about Arne Anka is deep love for Swedish poetry and literature, his miserable financial situation, his excessive consumption of alcohol, and his enthusiasm towards women even though he has very little luck with any such connections. Charlie Christensen uses his friends as inspiration for the characters and stories in Arne Anka. One of his friends has said that you sometimes notice that Charlie Christensen gets a particular look and then a few weeks later you read what you just said in an Arne Anka strip. In 1997, a few pages were translated to English in connection with an exhibition of Nordic comics in France, and the publication of an English language anthology. In this translation, the character was given the name "Arnie the Duck".
Театральная пьеса
В 1995 году по пьесе Арне Анка был поставлен спектакль в Стокгольмском городском театре (Stockholms Stadsteater). Пьесу написал сам Кристенсен, она называлась "Arne Anka – вечер в Zekes" ("Arne Anka en afton på Zekes"), а Роберт Густафссон исполнил главную роль Арне.
Возвращение
В декабре 2006 года, после более чем десятилетнего отсутствия, Арне вернулся в "Арне Анка, часть V: Återuppståndelsen" (Воскресение) Кристенсена. Когда мы видим его сейчас, он разведен, у него двое детей, он платит алименты и, если возможно, его финансовое положение еще хуже, чем раньше. Но после вторжения в Ирак в 2003 году комикс отчетливо превратился в политическую сатиру, приобретя более международный и универсальный характер, затрагивая вопросы морали, этики и экзистенциальные темы, все это – под видом обычного посещения бара. В таком ключе он рассматривал темы, как нео-нацизм, "Dagbok från Svitjod" (Дневник из Свитёда) 2014 года, нападение на Charlie Hebdo и последовавшие за ним атаки "Mentala selfies (Mental selfies) 2016", а недавно выпустил альбом, основанный на четырех годах правления Дональда Трампа, "Alla dessa krig talar om oss själva", 2022. В 2023 году он опубликовал "All These Wars Talk About Ourselves" – английский перевод этого же альбома. Дополнительную информацию можно найти на его сайте: arneanka.org.
Интересные факты
Для норвежского фильма 2021 года Йоахима Триера "Худший человек в мире" Чарли Кристенсен был нанят для создания комикса "Гаупа" (приблизительно "Линкс") в стиле, вдохновлённом Арне Анкой. Вот комикс "Гаупа" из "Verdens verste menneske", Уолтер Вехус, Empirix.no, 31 декабря 2021 года. (На норвежском языке)