Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
8-й сёгун сёгуната Асикага (1436–1490).
8th shōgun of the Ashikaga shogunate of Japan (1436–1490)
Асикага Ёсимаса (足利 義政) был восьмым сёгуном сёгуната Асикага, правившим с 1449 по 1473 год в период Муромати в Японии.
Ashikaga Yoshimasa (足利 義政) was the eighth shōgun of the Ashikaga shogunate who reigned from 1449 to 1473 during the Muromachi period of Japan.
Биография
Йосимаса был сыном шестого сёгуна Асикага Ёсинори. Его детское имя было Михару (三春). Его официальной женой была Хино Томико. 16 августа 1443 года 10-летний сёгун Ёсикацу умер от травм, полученных при падении с лошади. Он был сёгуном всего три года. Бакуфу немедленно возвел Йосинари, ещё более младшего брата молодого сёгуна, на должность нового сёгуна. Спустя несколько лет после восхождения на должность сёгуна, Йосинари сменил имя на Йосимаса, под которым он более известен. Также в 1443 году сторонники Южного двора организовали кражу императорских регалий. Вслед за этим событием, в 1445 году, Хосокава Кацумото занял должность канрей Киото. 1446 год ознаменовался важным событием – сокрушительным поражением армии Южного двора, что привело к подавлению остатков Южной династии в 1448 году. В 1449 году Йосимаса был назначен сёгуном, а Асикага Сигеудзи стал канто-кубо. В период с 1450 по 1455 год в Камакуре происходили беспорядки между канто-кубо Асикага Сигеудзи и его канрей. 1450-е годы были отмечены рядом событий, подготовивших почву для надвигающейся гражданской войны. В 1454 году возникли разногласия в вопросе престолонаследия Хатакеяма. В Камакуре между кубо и его линией Уэсуги канрей возникли распри, что привело к учреждению "Кога кубо" (1455–1583) в 1455 году. За этим, в 1457 году, было учреждено "Хорикоси кубо" (1457–1491). Украденные императорские регалии были возвращены Северному двору в 1458 году. В 1460 году Хатакеяма восстал против Йосимасы. Последний усыновил Асикагу Ёсими в 1464 году. В 1466 году родился Ёсихиса, и в том же году на престол взошел император Го-Цутимикадо. Кроме того, в 1466 году возникли разногласия в вопросе престолонаследия Сиба.
Yoshimasa was the son of the sixth shōgun Ashikaga Yoshinori. His childhood name was Miharu (三春). His official wife was Hino Tomiko. On August 16, 1443, the 10 year old shōgun Yoshikatsu died of injuries sustained in a fall from a horse. He had been shōgun for only three years. Immediately, the bakufu elevated Yoshinari, the young shōgun's even younger brother, to be the new shōgun. Several years after becoming shōgun, Yoshinari changed his name to Yoshimasa, by which he is better known. Also in 1443, supporters of the Southern Court orchestrated the theft of the Imperial regalia. Following this event, in 1445, Hosokawa Katsumoto assumed the role of Kyoto kanrei. The year 1446 marked a significant development as the Southern army faced a crushing defeat, leading to the subsequent suppression of remnants from the Southern dynasty in 1448. In 1449, Yoshimasa was appointed shōgun, and Ashikaga Shigeuji became Kantō kubō. While the period between 1450 and 1455 experienced disturbances in Kamakura between Kantō kubō Ashikaga Shigeuji and his Kanrei. The 1450s saw several events unfolded which set the stage for the impending civil war. In 1454, dissension arose in the Hatakeyama succession. Discord in Kamakura between the Kubō and his Uesugi Kanrei line, resulting in the establishment of "Koga Kubō" (1455–1583) in 1455. Following this in 1457, the "Horikoshi Kubō" (1457–1491) was established. The Imperial regalia, which had been stolen, was restored to the Northern Court in 1458. In 1460, Hatakeyama rebelled against Yoshimasa. The latter adopted Ashikaga Yoshimi in 1464. The year 1466 saw the birth of Yoshihisa, and Emperor Go Tsuchimikado ascended the throne during the same year. Additionally, dissension over the Shiba succession occurred in 1466.