Чорлтон-кум-Харди: История и границы района Манчестера

Введение

избирательные районы города Манчестера
Чорлтон-кум-Харди — пригород Манчестера, Англия, расположенный в 5 км к юго-западу от центра города. По данным переписи 2011 года, население района Чорлтон составляло 14 138 человек, а Чорлтон-Парк — 15 147 человек. К IX веку здесь существовало англосаксонское поселение. В Средние века улучшение систем дренажа привело к росту населения. В конце викторианской и эдвардианской эпох его сельский характер сделал его популярным среди среднего класса. Потеря железнодорожной станции, переоборудование больших домов в квартиры или комнаты и значительное строительство социального жилья к югу от района вновь изменили его облик в 1970-х годах. Однако существующая трамвайная остановка Manchester Metrolink под названием Chorlton была построена на месте бывшей железнодорожной станции, и из Манчестера она обслуживается трамваями East Didsbury и трамваями Manchester Airport. Исторически Чорлтон был деревней на южной границе Ланкашира с Чеширом и частью древней приходской территории Манчестера. В 1904 году он был включен в состав города Манчестера. Чорлтон граничит со Стретфордом, Сейлом, Дидсбери, Уитингтоном и Уолли-Рейндж. Река Мерси протекает мимо Чорлтона вдоль его южной границы. Восточная граница района изменилась с XIX века в результате включения в город Манчестер и разделения на районы.

Топонимика

Хорлтон, вероятно, означает ферму или поселение, принадлежавшее Кеолфриту, от древнеанглийского личного имени и *tūn* – обозначения огороженного участка, фермы или деревни. Харди происходит от личного имени Хеарда и *ēg*, английского слова, означающего остров или возвышенность в хорошо увлажненной местности. Также высказывалось предположение, что Харди может означать «у леса», отсылая к древнему лесу Арден Вуд, который рос по обе стороны реки Мерси в этой области. Хорлтон упоминается в документах как Chollirton в 1250 году, Chollerton с 1292 года и как Chourton в 1572 году. На карте Солфордской сотни, составленной Джоном Спидом в 1610 году, он также был обозначен как Чавертон. Древние поселения Чорлтон и Харди, разделенные Чорлтон-Брук, вместе с Мартледж и Барлоу-Мур, не стали именоваться Чорлтон-кум-Харди (cum – латинское слово «с») до XVIII века; местный историк Клифф Хейс утверждает, что не нашел упоминаний о Чорлтон-кум-Харди ранее 1700 года. Это название было принято викторианскими застройщиками, прибывшими после появления железной дороги в 1880 году, чтобы отличать этот Чорлтон от Чорлтона-он-Медлока. Форма Chorlton with Hardy использовалась в некоторой степени с начала XIX века и в первые годы XX века.

Ранняя история

Район был частью королевства Нортумбрия с VII века, однако поселение в долине Мерси могло появиться и позже. Томас Л. Элвуд предположил 610 год нашей эры как дату основания поселения, но Джон Ллойд в своей истории 1972 года считал более вероятным период с 610 по 900 год нашей эры. Территория, ныне известная как Chorlton cum Hardy, включает древние поселения Chorlton, а также Hardy и Barlow, расположенные южнее, на северном берегу Мерси. В 1567 году владельцем поместья был Александр Барлоу, убежденный рекузант, заключенный в тюрьму за свои убеждения и умерший в 1584 году, оставив сына, разделявшего его взгляды. Двое его сыновей вступили в Орден Святого Бенедикта, один из них, Амвроз Барлоу, священник-миссионер в приходе Ли, неоднократно подвергался заключению и был казнен за священство в 1641 году в Ланкастере. Двое сыновей паписта Энтони Барлоу были обвинены в государственной измене во время якобитского восстания 1715 года. Поместье оставалось во владении семьи до смерти Томаса Барлоу в 1773 году, когда оно было продано Эгертонам из Таттон-Холла. Численность населения оценивалась в 85 человек в 1640 году и в 325 человек в 1714 году. Перепись 1801 года зафиксировала 513 жителей, а перепись 1811 года – 619 человек; к 1851 году население возросло до 761. Обследование, проведенное комиссарами по десятине в 1841 году, содержит подробные сведения о размере и форме владения каждым участком земли. Карта десятины показывает, что в поселке было два крупных землевладельца: Уилбрахам Эгертон из Таттона владел 888 акрами, а Джордж Ллойд – 231 акром, остальное было разделено между 21 другим владельцем. Большая часть земли представляла собой луга и пастбища, а 490 акров были под пашню. Многие мелкие землевладельцы владели садами или огородами. В то время деревня состояла из старинных усадеб и разбросанных ферм, сосредоточенных вокруг Чорлтон-Грин и Бич-роуд, а также нескольких зданий на Барлоу-Мур-роуд. Среди общественных заведений были трактиры «Боулинг-Грин», построенный в 1693 году, и «Конь и Жокей», получивший лицензию в начале XIX века. Добыча мергеля в Мартледже велась, по крайней мере, с 1598 года; заброшенные выемки, заполненные водой, дали району его обычное название – Острова. Компания Chorlton Brick Company была основана там в начале XX века и продолжала производить кирпич около сорока лет. Вырубка дерна была значительной отраслью в Мартледже, а также в районах Уайт-Мосс и Джексонс-Мосс.

The district was part of the kingdom of Northumbria from the 7th century, but settlement in the Mersey valley may well have been later. Thomas L. Ellwood suggested 610 AD as the date of founding the settlement, but John Lloyd in his 1972 history considered the period 610 to 900 AD more likely. The area now known as Chorlton cum Hardy comprises the ancient settlements of Chorlton along with Hardy and Barlow to the south on the north side of the Mersey In 1567 the lord of the manor was Alexander Barlow, a staunch recusant who was imprisoned for his beliefs and died in 1584 leaving a son who held similar beliefs. Two of his sons entered the Order of Saint Benedict, one of them, Ambrose Barlow a missionary priest in the Leigh parish, was imprisoned several times and executed for his priesthood in 1641 at Lancaster. Two sons of the papist, Anthony Barlow were charged with treason in the Jacobite rising of 1715. The estate remained with the family until the death of Thomas Barlow in 1773, when it was sold to the Egertons of Tatton Hall. The estimated population in 1640 was 85; in 1714 it was 325. The 1801 census recorded 513 inhabitants, and the 1811 census 619: by 1851 it had increased to 761. The Tithe Commissioners' survey carried out in 1841 provides details of the size and tenure of every piece of land. The tithe map reveals the township had two major landowners: Wilbraham Egerton of Tatton owned 888 acres and George Lloyd 231, the rest was shared between 21 others. Most land was meadow and pasture while 490 acres was arable. Many small landowners owned orchards or market gardens. At this time the village consisted of its ancient halls and scattered farms centred on Chorlton Green and Beech Road and a few buildings on Barlow Moor Road. Its public houses were the Bowling Green, built in 1693, and the Horse and Jockey, which was licensed in the early 19th century. Marl had been dug in Martledge since at least 1598; the disused pits filled with water gave the area its common name of the Isles. The Chorlton Brick Company was established there in the early part of the 20th century and continued producing bricks for about forty years. Turf cutting was a significant industry in Martledge, as well as in the White Moss and Jackson's Moss areas.

Подгородный рост

До последней четверти XIX века население Чорлтона росло медленно. Когда в 1849 году железная дорога достигла соседнего Стретфорда, на территории, свободной от наводнений, в Эдж-Лейн и Хай-Лейн были построены роскошные виллы. Уилбрам-роуд был построен в 1869 году, чтобы соединить владения Эгертона через Уитингтон от Эдж-Лейн до Фэллоуфилда. Midland Railway построила линию от Манчестер-Централ через станцию Чорлтон, которая открылась 1 января 1880 года. В течение следующего десятилетия земля вблизи станции была застроена жилыми и коммерческими зданиями, сосредоточенными вокруг перекрестка Барлоу-Мур-роуд и Уилбрам-роуд, к северо-востоку от старого центра деревни. Дома, построенные в 1880-х годах, привлекли более состоятельных жителей, работавших в центре Манчестера, предлагая им высококачественное жилье в более сельской местности. Ирландские иммигранты приезжали работать на расширяющиеся предприятия Манчестера, в небольших садоводческих и фермерских хозяйствах, а также в качестве домашней прислуги. Они принесли с собой католицизм, и к первому десятилетию XX века на Хай-Лейн была основана церковь (Святого Августина) и монастырская школа. Дальнейшему росту способствовало появление трамвайной линии Манчестерской корпорации незадолго до Первой мировой войны: конечная остановка была построена на Барлоу-Мур-роуд, недалеко к югу от пересечения с Хай-Лейн. Хорлтонвилль был спроектирован как садовый пригород к югу от Чорлтон-Брук: дома в основном просторные, полуотдельные и с индивидуальным дизайном, расположенные на улицах, засаженных деревьями. Аэродром Александра Парк (1917–24) был первым крупным аэропортом Манчестера, расположенным к востоку от железнодорожного моста Мидленд на Маульдет-роуд Уэст. После Первой мировой войны последовал период жилищного строительства к востоку от новой деревни, по обе стороны Уилбрам-роуд, а также строительство муниципального жилья в Мерсибанке. Автомобиль Ashby, двухместный легкий автомобиль, производился в Чорлтоне-кам-Харди компанией Victor Ashby and Son с 1922 по 1924 год. С 1960-х годов был построен муниципальный жилой комплекс на Нелл-Лейн, недалеко от Южного кладбища, и проведена частичная реконструкция в других районах. Наблюдалась иммиграция, особенно из стран Индийского субконтинента и Польши; польская община прибыла в 1950-х и 1960-х годах.

Until the last quarter of the 19th century, Chorlton's population had increased slowly. When the railway reached neighbouring Stretford in 1849, upmarket villas were built on a flood free area in Edge Lane and High Lane. Wilbraham Road was built in 1869 to connect the Egerton holdings across Withington from Edge Lane to Fallowfield. The Midland Railway built a line from Manchester Central through Chorlton station which opened on 1 January 1880. Over the following decade land close to the station was developed for residential and commercial purposes centred on the Barlow Moor Road/Wilbraham Road crossroads, northeast of the old village centre. Houses built in the 1880s attracted more affluent residents who worked in Manchester city centre to high quality homes in a more rural area. Irish immigrants came to work in the expanding industries of Manchester, in small scale horticulture and farming and domestic service. They brought Roman Catholicism, and by the first decade of the 20th century a church (St Augustine's) and convent school had been established on High Lane. Further growth was aided by the arrival of Manchester Corporation's tramway before the First World War: a terminus was built on Barlow Moor Road a short distance south of the junction with High Lane. Chorltonville was developed as a garden suburb south of Chorlton Brook: the houses are mostly large and semi detached and individual in design, standing on tree lined roads. Alexandra Park Aerodrome (1917–24), was Manchester's first major airfield located east of the Midland Railway overbridge on Mauldeth Road West. After the First World War came a period of residential development to the east of the new village on either side of Wilbraham Road and a council housing estate at Merseybank. The Ashby, a two seater light car, was produced in Chorlton cum Hardy by Victor Ashby and Son from 1922 to 1924. From the 1960s onwards a council estate at Nell Lane near Southern Cemetery and patchy redevelopment in other areas were completed. There has been immigration particularly from the Indian subcontinent and from Poland; the Polish community arrived in the 1950s and 1960s.

Гражданская история

Район был городком древней приходской общины Манчестера в сотне Солфорд графства Ланкашир. Отмена феодальных прав Уитингтона в 1840-х годах привела к формализации местного самоуправления. Хорлтон вошел в состав Союза бедных Хорлтона (названного по Хорлтону-на-Медлоке), а затем – в Уитингтонский городской район. С 1876 по 1894 год Хорлтон был частью территории, управляемой местным советом Уитингтона, а с 1894 по 1904 год – частью Уитингтонского городского района. В августе 1904 года он был включен в состав города Манчестера вместе с остальной частью городского района. Отдельный комитет Уитингтона при городском совете существовал с 1904 по 1914 год.

Граница с Траффордом

В 1987 году Комиссия по границам местного самоуправления Англии пересмотрела границы Манчестера и Траффорда. Наиболее заметным изменением для Хорлтона-кам-Харди стало то, что Стретфордский стадион теперь фактически находился в Стретфорде, а паб "Джексонс-Бот" – в Сэйле. Также были внесены незначительные корректировки в районе Терн-Мосс.

Политическое представительство

С 1970-х годов оба района входят в состав парламентского округа Манчестер-Уитингтон. До этого район Чорлтона входил в состав парламентского округа Манчестер-Мосс-Сайд. На всеобщих выборах 2015 года Джефф Смит от Лейбористской партии победил на выборах, набрав 57,3% голосов и сместив действующего кандидата от Либеральных демократов Джона Лича. Смит был переизбран на всеобщих выборах 2019 года. Большая часть Чорлтона разделена на два района: Чорлтон и Чорлтон-Парк, который включает жилые комплексы Мерси-Банк и Нелл-Лейн на юге и юго-востоке Чорлтона. Оставшаяся часть территории входит в район Уоллей-Рейндж. По состоянию на 2019 год каждый из этих трех районов представлен тремя депутатами от Лейбористской партии.

Экономика

Район Чорлтона, построенный в 1970-х годах и переименованный в "The Square" в 2009 году, стал объектом планов по реконструкции. В 2010 году команда по регенерации Южного Манчестера городского совета Манчестера опубликовала план действий по улучшению "Центра района Чорлтон" на период с 2010 по 2020 год. В плане предлагаются инвестиции в район с целью создания "сильного, оживленного и успешного центра, поддерживающего местное сообщество и способного использовать экономический потенциал Metrolink". К числу государственных и общественных работодателей в Чорлтоне относятся Департамент труда и пенсий, служба психического здоровья и социальной помощи Манчестера и социальные службы Манчестера. В районном центре находятся библиотека, три медицинских центра, три стоматологические клиники и несколько банков.

Достопримечательности

Городской совет Манчестера объявил Чорлтон-Грин зоной охраны в 1970 году, а Чорлтонвилль – в 1991 году. В 2013 году совет Манчестера объявил о планах продажи библиотеки после реорганизации предоставления досуговых и библиотечных услуг в Чорлтоне, объединив их в новый "совместный сервисный центр" стоимостью 5,7 миллиона фунтов стерлингов, который должен быть построен на месте торгового центра Чорлтон. Опасения, что библиотеку снесут, были развеяны, когда 21 августа 2013 года она была признана памятником архитектуры II категории по результатам кампании местного либерального демократа Виктора Чемберлена. Изначально кладбище занимало участок земли, который в 1872 году обошелся корпорации Манчестера в 38 340 фунтов стерлингов. Здания кладбища были спроектированы архитектором Х.Дж. Поуллом, а планировка приписывается городскому землеустроителю Джеймсу Гаскойну Лайнду. Кладбище было открыто 9 октября 1879 года и включало в себя похоронные часовни для англикан, нонконформистов и католиков, соединенные эллиптической подъездной дорогой, а также еврейскую часовню в западном углу территории. Историческое кладбище внесено в Реестр исторических парков и садов организации English Heritage за его историческую ценность, а похоронные часовни и другие постройки являются охраняемыми объектами культурного наследия.

Транспорт

В XIX веке общественный транспорт в Чорлтоне обеспечивался железной дорогой, проходящей через южные пригороды Манчестера, и конными автобусами, следовавшими из Чорлтон-Грин в центр Манчестера. В начале XX века в Чорлтон прибыла электрическая трамвайная линия. Двухполосная дорога Mauldeth Road West имела центральную полосу, предназначенную для прокладки двойного трамвайного пути. Трамваи оставались в эксплуатации до января 1949 года. Пассажирское железнодорожное сообщение прекратилось в 1967 году с закрытием станции Чорлтон-кам-Харди. Большинство автобусных маршрутов обслуживает компания Stagecoach Manchester, обеспечивая регулярное сообщение с центром города. Начиная с 1992 года планировалась переоборудование бывшей железнодорожной линии через Чорлтон в линию Metrolink, однако финансирование не было одобрено. Работы начались в 2010 году, и линия была открыта 7 июля 2011 года, предоставив жителям возможность добираться до центра города по железной дороге впервые за 44 года. Трамвайная остановка расположена на месте старой железнодорожной станции. Первоначально маршрут заканчивался на одной остановке южнее, на дороге Сент-Вербург, на месте бывшей сигнальной вышки Chorlton Junction, но в 2013 году линия была продлена до Восточного Дидсбери, а в ноябре 2014 года – до аэропорта Манчестера.

Религия

С 1847 года Чорлтон входит в англиканскую епархию Манчестера и манчестерское архидиаконство, а с 1850 года – в римско-католическую епархию Солфорда. В период с 1541 по 1847 год он находился в ведении Честерской епархии, а ранее – в епархиях Личфилда и Ковентри. В Средние века приходской церковью была Коллегиальная церковь в Манчестере, к которой принадлежала часовня для облегчения отправления обрядов в Дидсбери. Деревянная капелла, посвященная святому Клименту и предоставленная семьей Барлоу в 1512 году, использовалась до 1779 года, когда ее заменили кирпичной капеллой, предположительно на том же месте. (Ее ворота и колокольня, внесенные в список памятников архитектуры II степени, сохранились в Чорлтон-Грин.) Чорлтон получил статус прихода в 1839 году, а к 1860 году капелла была признана недостаточной для растущего населения. Лорд Эгертон предоставил землю для строительства новой церкви, но не все прихожане поддержали это предложение, и старая капелла оставалась в использовании даже после завершения строительства новой церкви в 1866 году. После сноса старой капеллы в 1949 году церковь Святого Климента стала приходской церковью. Меньшая капелла использовалась валлийскими методистами. Конгрегацияльная капелла, открытая в 1883 году, была заменена в 1894 году и стала Объединенной реформистской церковью, Мемориальной церковью МакФэдиен, но впоследствии была снесена, и ее община собирается в церковном зале. Другие деноминации основали свои церкви: унитарианцы на Уилбрахам-роуд в 1901 году; Первобытная методистская церковь Мемориала Макферсона была построена в 1896 году и расширена в 1908 году; Баптистская Мемориальная церковь Макларена – в 1907 году; Пресвитерианская церковь – в 1908 году; и Свободная церковь Эммануила – в 1909 году. Унитарианская и баптистская капеллы были снесены, хотя их общины продолжают существовать. Конгрегациялисты и баптисты присоединились к Объединенной реформистской церкви в бывшем здании конгрегационалистов. Церковь Чорлтона (основана в 1930 году) проводит собрания на Айвигрин-роуд; ее нынешнее здание было открыто в 1951 году. Римско-католическая миссия началась в 1892 году в часовне Святого Петра на Барлоу-Мур-роуд, а другая была основана в церкви Святого Августина в Хай-Лейне. Новая церковь была построена в 1927 году, когда приход получил название Святого Иоанна. Церковь Святого Амвросия Миланского была основана в 1932 году в Барлоу-Мур, а новая церковь была открыта в 1958 году. Архитекторами были Рейнольдс и Стоун. Выбор посвящения церкви Святому Амвросию Миланскому был обусловлен тем, что место рождения Святого Амвросия Барлоу находилось в этом приходе. В настоящее время население включает в себя множество мусульман, в основном южноазиатского происхождения. В Уолли-Рейндж есть мечети, а в Чорлтоне – исламская школа для девочек. Есть небольшое количество буддистов: одна община использует бывшую примитивную методистскую капеллу, а другая – буддийский центр Вайрочана. Старейшая из них, основанная в 1975 году, принадлежит к школе тибетского буддизма Кагью Линг. Манчестерский центр буддийской медитации, расположенный на Хай-Лейн в Чорлтоне, использовался Ассоциацией Саматха Великобритании с 1980-х годов и был официально зарегистрирован после его приобретения Ассоциацией. Этот центр поддерживает местную буддийскую медитацию в традиции Тхеравады.

Since 1847 Chorlton has been in the Anglican Diocese of Manchester and Archdeaconry of Manchester; and since 1850, in the Roman Catholic Diocese of Salford. Between 1541 and 1847 it was in the Diocese of Chester and before that the Diocese of Lichfield and Coventry. In medieval times the parish church was the Collegiate Church in Manchester, dependent on which was the chapel of ease at Didsbury. A timber framed chapel dedicated to St Clement provided by the Barlow family in 1512 was used until 1779 when it was replaced by a brick chapel, probably on the same site. (Its Grade II listed gatehouse and bell turret remain at Chorlton Green.) Chorlton was designated a parish in 1839 and by 1860 the chapel was deemed inadequate for the expanding population. Lord Egerton provided land for a replacement but not all parishioners supported the proposal and the old chapel remained after the new church was completed in 1866. After the old chapel was demolished in 1949 St Clement's Church became the parish church. A smaller chapel was used by Welsh Methodists. A Congregational Chapel opened in 1883 was replaced in 1894 and became the United Reformed Church, the MacFadyen Memorial Church, but was demolished and its congregation meets in the church hall. Other denominations established churches: the Unitarians in Wilbraham Road in 1901; the Macpherson Memorial Primitive Methodist Church was built in 1896 and enlarged in 1908; the Baptist Maclaren Memorial Church in 1907; the Presbyterians in 1908; and the Emmanuel Free Church in 1909. The Unitarian and Baptist Chapels have been demolished, although their congregations are still in existence. The Congregationalists and Baptists have joined the United Reformed Church in the former Congregational church hall. Chorlton Evangelical Church (founded 1930) meets at Ivygreen Road; its present building was opened in 1951. A Roman Catholic mission began in 1892 at St Peter's Chapel in Barlow Moor Road and another was established at St. Augustine's in High Lane. A new church was built in 1927 when the parish became St. John's. St Ambrose of Milan was founded in 1932 at Barlow Moor and new church opened in 1958. The architects were Reynolds & Stone. Its dedication to St Ambrose of Milan was chosen because St Ambrose Barlow's birthplace was in the parish. The present day population includes many Muslims, mostly of south Asian origin. There are mosques in Whalley Range and an Islamic high school for girls in Chorlton. There are small numbers of Buddhists: one congregation uses the former Primitive Methodist Chapel and another, the Vairochana Buddhist Centre. The oldest, founded 1975, belongs to the Kagyu Ling school of Tibetan Buddhism. The Manchester Centre for Buddhist Meditation, High Lane, Chorlton, was used by the UK Samatha Association from the 1980s and established as such after its purchase by the Association. This centre supports local Buddhist meditation in the Theravada Buddhist tradition.

Образование

Сэр Николас Мосли из Хоу Энд Холл, умерший в 1612 году, завещал 100 фунтов стерлингов и 5 фунтов стерлингов в год на протяжении 20 лет для оплаты труда учителя в часовне Чорлтон. В 1904 году, когда Чорлтон вошел в состав Манчестера, была открыта муниципальная школа, которая в 1909 году переехала в постоянное здание на Освальд-роуд. Среди средних школ в Чорлтоне – Лорето, CHS South и Chorlton High School. Школа Chorlton High School, ранее известная как Chorlton Grammar School, была открыта в 1925 году.

Спорт и отдых

В начале 19 века были популярны травля быков, барсуков и петушиные бои, но они были запрещены Актом Парламента 1835 года, и последний случай травли быков в Чорлтоне был зафиксирован в том же году. На лугах проходили кулачные бои за призы, скачки и борьба, что приводило к беспорядкам. Если появлялись представители закона и порядка, участники и зрители могли бежать через реку Мерси в Чешир и продолжать свои развлечения. Говорят, что в 16 веке на территории, которая сейчас является частью парка Чорлтон, проводились скачки. После Второй мировой войны комитет владельцев Чорлтонвилла продал зону отдыха и теннисные корты, которые были включены в сады соседних домов, а остальная территория стала футбольным полем, которое сейчас принадлежит West Didsbury & Chorlton A. F. C. Регбийный клуб Broughton Park RUFC, основанный в 1882 году в Солфорде, переехал на Хоф-Энд в 2004 году. Крикетный клуб Юго-Западного Манчестера, один из старейших в Манчестере, является членом Крикетной лиги Сэддлворт и округа: площадка находится на Эльсмир-Роуд-Норт, а старый клубный дом – это бывшая ферма Хоба Хобсона. Крикетный клуб Chorlton cum Hardy базируется на Харди-Лейн. Участок земли, который сейчас входит в парк Чорлтон, много веков назад использовался для скачек. Как общественный парк, он существует с 1928 года: здесь есть сады, много деревьев и места для отдыха. Парк Бич был открыт в 1896 году и пожертвован общине лордом Эгертоном. Парк Лонгфорд также является домом для легкоатлетического клуба Траффорд. Здесь есть синтетическая шестидорожечная трасса, которая активно используется летом для региональных соревнований и встреч Британского клуба бегунов на милю. Под главной трибуной находится спортзал Longfords Gym, работающий в сотрудничестве с легкоатлетическим клубом. Здесь есть 18-луночное поле для игры в диск-гольф, футбольные поля и теннисные корты с всепогодным покрытием. Первая часть велодорожки Чорлтон была построена с использованием голландских перекрестков.

Культура

В конце 20-го века в Чорлтоне были активны несколько поэтов и небольших издательств поэзии, а поэтическая группа собирается в библиотеке Чорлтона. В Чорлтоне есть три любительских театральных коллектива, которые репетируют и выступают. Фестиваль Beech Road проходил на Beech Road, в Beech Road Park и на Chorlton Green в июне или июле, с коммерческими и образовательными стендами, развлечениями, живой музыкой и соревнованиями по перетягиванию каната. Фестиваль впервые состоялся в 1991 году, когда двум завсегдатаям отеля Bowling Green пришла в голову идея арендовать фургон с прицепом, звуковую систему и генераторы для местных групп Rattle 'n' Reel, Hectors House и Toss The Feathers, чтобы они выступили в воскресенье августа на территории парка (Beech Road Park). Зрителей было много, и состоялось первое соревнование по перетягиванию каната. К сожалению, фестиваль больше не проводился с 2011 года, когда сочетание солнечной погоды и эффективного продвижения в социальных сетях привело к тому, что мероприятие посетило неожиданно большое количество людей – около 20 000, что вызвало ряд инцидентов, которые могли перегрузить скромные силы полиции, состоявшие из восьми офицеров. В результате Ассоциация торговцев Beech Road – организация, которая проводила фестиваль для сбора средств в пользу близлежащего Beech Road Park – единогласно приняла решение отменить фестиваль на неопределенный срок. Фестиваль Единства проходит в парке Чорлтон, способствуя расовому и культурному единству и предоставляя площадку для выступлений танцоров, музыкантов и певцов. Chorlton Big Green Festival проходит в конце марта/апреле, сочетая живую музыку, танцы, еду, настоящее пиво, сидр, искусство и ремесла, мастер-классы, велопрогулки и фильмы. Его цель – продвижение устойчивого образа жизни, и каждый год фестиваль посвящен новой теме. Фестиваль искусств Чорлтона в мае обычно включает в себя программу мероприятий, длящуюся девять дней; в 2020 году он был перенесен в онлайн из-за пандемии COVID-19. Фестиваль книги в Чорлтоне проходит в течение двух недель осенью. Чорлтон участвует в Манчестерском фестивале еды и напитков в начале октября, а в 2013 году в июне был проведен первый фестиваль кофе Chorlton.

A number of poets and minor publishers of poetry were active in the late 20th century and a poetry group meets at Chorlton Library. There are three amateur dramatic societies that rehearse and perform in Chorlton. The Beech Road Festival took place on Beech Road, Beech Road Park and Chorlton Green in June or July, with commercial and educational stalls, entertainments and live music and a tug of war competition. The festival first began in 1991, when two regulars from the Bowling Green Hotel came up with idea of hiring an articulated truck, a sound system and some generators for local acts Rattle 'n' Reel, Hectors House and Toss The Feathers to play on the August bank holiday Sunday on the rec (Beech Road Park), there was a good crowd and the first tug of war competition. Unfortunately, it has not taken place since 2011, when a combination of sunny weather and good social media marketing meant the event was attended by an unexpectedly large crowd estimated at 20,000 people, leading to a number of incidents which threatened to overstretch the modest police presence of eight officers at the event. As a result, The Association of Beech Road Traders – the organisation which ran the festival in order to raise money for nearby Beech Road Park – made the unanimous decision to cancel the festival indefinitely. The Unity Festival takes place in Chorlton Park, encouraging racial and cultural unity and provides a platform for performances by dancers, musicians and singers. Chorlton Big Green Festival takes place in late March/April combining live music, dancing, food, real ale, cider, arts and crafts, workshops, cycling and films. It aims to encourage sustainable living and has a different theme each year. The Chorlton Arts Festival in May generally features a programme of events over nine days; in 2020, it was shifted to online due to the COVID 19 pandemic. The Chorlton Book Festival takes place over two weeks in the autumn. Chorlton takes part in the Manchester Food & Drink Festival in early October, and in 2013 the inaugural Chorlton Coffee Festival was held in June.

Кинотеатры и танцевальные залы

В первой половине XX века открылось несколько кинотеатров. Первым был павильон Чорлтона, приобретенный Х. Д. Мурхаусом в 1909 году, за ним последовал «Пале-де-Люкс» в 1915 году. Он закрылся в 1958 году. Кинотеатр «Риволи» открылся на Барлоу-Мур-роуд в 1936 году и несколько раз менял название на «Эссольдо», «Классик» и «Шалимар», прежде чем закрыться в 1980-х годах. Аналогично, кинотеатр «Маджестик» на Манчестер-роуд также несколько раз менял название: «Савой», «ABC» и «Гаумонт». В Чорлтоне не осталось кинотеатров, ближайшие находятся в центре Манчестера, в Ист-Дидсбери или в расположенном поблизости Траффорд-центре. Здание Хорлтонского дворца танцев на Барлоу-Мур-роуд стало ночным клубом, прежде чем площадка была застроена заново.

Творчество и исполнительское искусство

До октября 2009 года в Чорлтоне располагались анимационные студии Cosgrove Hall, где создавались детские сериалы «Чорлтон и Колёса», «Джейми и волшебный факел», «БДГ», «Ветер в ивах», «Приключения в игрушечной стране Нодди», «Оуки Доук», «Залив Кокшелл», «Лавандовый замок», «Опасный мышонок» и «Граф Дракула». Район используется съемочными группами для телевизионных съемок, например, для фильма «Второе пришествие», поскольку он сохранил значительную часть своей оригинальной викторианской архитектуры. В нескольких локациях Чорлтона снимался сериал «Белый фургон», который был показан на канале BBC3 в 2010 году. С 1985 по 1987 год в Чорлтоне также снимался британский детективный телесериал «Булман», созданный Мюрреем Смитом.

Государственные услуги

Полицейское обеспечение в Чорлтоне-Кам-Харди осуществляет полиция Большого Манчестера (GMP); этот пригород входит в состав Южного Манчестерского отдела GMP. Полицейский участок Чорлтона располагался на улице Барлоу-Мур-Роуд, между улицами Бич-Роуд и автобусной станцией, до его закрытия в октябре 2011 года. Первый полицейский участок был основан в 1885 году на Бич-Роуд и был заменен участком на Барлоу-Мур-Роуд, который сейчас закрыт, в 1960-х годах. Управление отходами координируется местными органами власти через Управление по утилизации отходов Большого Манчестера.

В популярной культуре

Ситком ITV "Вальс кукушки" с участием Дайан Кин, Дэвида Ропера и Льюиса Коллинза формально происходил в Чорлтоне-кам-Харди, что упоминается в отдельных эпизодах.