Кіріспе
Манчестер қаласының сайлау округтері Чорлтон-кам-Харди – Манчестер қаласының оңтүстік-батысында орналасқан, Англияның Манчестер қаласының маңындағы аудан. Қала орталығынан 5 шақырым (3 миль) қашықтықта жатыр. 2011 жылғы халық санауы бойынша Чорлтон округінде 14 138 адам, ал Чорлтон паркінде 15 147 адам тұрды. 9 ғасырда осы жерде англосаксон қонысы болған. Орта ғасырларда су өткізу жүйесінің жақсаруы халық санының өсуіне ықпал етті. Виктория және Эдвард дәуірлерінде ауылдық сипаты оны орта таптың арасында танымал еткен. 1970 жылдары теміржол стансасының жабылуы, ірі үйлердің пәтерлерге немесе жатақханаларға айналуы және ауданның оңтүстігінде әлеуметтік тұрғын үйлердің салынуы оның мінезін өзгертті. Алайда, Манчестер метрополитенінің Чорлтон аталған трамвай аялдамасы бұрынғы теміржол стансасының орнында салынды және Манчестерден Шығыс Дидсбери және Манчестер әуежайы трамвайлары арқылы қызмет көрсетеді. Тарихи тұрғыдан алғанда, Чорлтон Ланкаширдің оңтүстік шекарасында, Чеширмен шектес ауыл және Манчестердің ежелгі приходтық аумағындағы қалашық болған. 1904 жылы Манчестер қаласына қосылды. Чорлтон Стретфорд, Сейл, Дидсбери, Уитингтон және Уэлли Рендж округтерімен шектеседі. Мерси өзені Чорлтонның оңтүстік шекарасымен өтеді. Аймақтың шығыс шекарасы 19 ғасырдан бері Манчестер қаласына қосылуы және округтерге бөлінуі салдарынан өзгерген.
Chorlton cum Hardy is a suburban area of Manchester, England, 3 mile (5 km) southwest of the city centre. Chorlton ward had a population of 14,138 at the 2011 census, and Chorlton Park 15,147. By the 9th century, there was an Anglo Saxon settlement here. In the Middle Ages, improved drainage methods led to population growth. In the late Victorian and Edwardian periods, its rural character made it popular among the middle class. The loss of its railway station, the conversion of larger houses into flats or bedsitters, and significant social housing development to the south of the area changed its character again in the 1970s. However, the existing Manchester Metrolink tram stop called Chorlton was built on the site of that former railway station, and from Manchester it is served by East Didsbury trams and Manchester Airport trams. Historically, Chorlton was a village on Lancashire's southern border with Cheshire, and a township within the ancient parish of Manchester. It was incorporated into the city of Manchester in 1904. Chorlton borders Stretford, Sale, Didsbury, Withington, and Whalley Range. The River Mersey runs past Chorlton along its southern boundary. The area's eastern boundary has changed since the 19th century because of incorporation into the City of Manchester and division into wards.
Топонимика
Хорлтон, бәлкім, ежелгі ағылшын тіліндегі жеке есім – Сеолфриттің фермасы немесе қонысы дегенді білдіреді, сондай-ақ "түн" – қоршалған жер, шаруашылық немесе ауыл. Харди жеке есім – Хирдадан және "эг" сөзінен шыққан, ол ағылшын тілінде суы мол жердегі арал немесе құрғақ жерді білдіреді. Басқаша айтқанда, Харди Арден орманының ежелгі орманға сілтеме жасай отырып, "орманның жанында" дегенді білдіруі мүмкін, бұл орман Мерси өзенінің екі жағында өскен. Хорлтон 1250 жылы Чоллиртон, 1292 жылдан бастап Чоллетон және 1572 жылы Чуртон деп тіркелген. 1610 жылы Джон Спидтің Салфорд жүзінің картасында ол Чавертон деп те жазылған. Хорлтон бұлағымен бөлінген Хорлтон мен Хардидің ежелгі шағын елді мекендері Мартледж және Барлоу Мурмен бірге 18 ғасырға дейін Хорлтон кум Харди (латынша "cum" – "пен") деген біріктірілген атаумен белгілі болған жоқ; жергілікті тарихшы Клифф Хейс 1700 жылға дейін Хорлтон кум Харди туралы ешқандай дерек таппағанын хабарлайды. Бұл атау 1880 жылы теміржол келгеннен кейін пайда болған Виктория дәуірінің құрылысшылары қабылдады, бұл Хорлтонды Медлоктағы Хорлтоннан ажырату үшін жасалды. Хорлтон мен Харди түрі 19 ғасырдың басынан бастап және 20 ғасырдың алғашқы жылдарында белгілі бір деңгейде қолданылды.
Ерте тарих
Аудан 7 ғасырдан бастап Нортумбрия патшалығының құрамына кірді, бірақ Мерси өзені аңғарындағы қоныстану кейінірек болған болуы мүмкін. Томас Л. Элвуд елді мекеннің негірленген күні ретінде 610 жылды ұсынды, бірақ Джон Ллойд 1972 жылғы тарихында 610-900 жылдар аралығын ықтимал деп санады. Қазіргі Chorlton cum Hardy деп аталатын аймақ, Мерси өзенінің солтүстік жағындағы Chorltonның ежелгі қоныстарын, сондай-ақ оңтүстікке қарай орналасқан Hardy және Barlow ауылдарын қамтиды. 1567 жылы поместье иесі Александр Барлоу болды, ол өзінің нанымы үшін түрмеге қамалып, 1584 жылы қайтыс болды, сондай-ақ осы нанымды ұстанған ұлын қалдырды. Оның екі ұлы Әулие Бенедикт орденіне кірді, олардың бірі, Лейш приходындағы миссионер Амброз Барлоу бірнеше рет тұтқындалып, 1641 жылы Ланкастерде дін қызметкері болғаны үшін өлім жазасына кесілді. Папист Энтони Барлоутың екі ұлы 1715 жылғы Якобит көтерілісінде мемлекетке опасыздық жасады деген айып тағылды. 1773 жылы Томас Барлоу қайтыс болғанға дейін поместье отбасының меншігінде болды, содан кейін ол Тэттон Холлдың Эгертон семьясына сатылды. 1640 жылы халық саны 85 адамды құрады, ал 1714 жылы – 325 адамды. 1801 жылғы санақта 513 адам, ал 1811 жылғы санақта 619 адам тіркелді: 1851 жылы халық саны 761 адамға жетті. 1841 жылы жүргізілген жер салымы комиссарларының сараптамасы әрбір жер учаскесінің мөлшері мен иелену құқығы туралы мәліметтерді ұсынады. Жер салымы картасы қалашықта екі ірі жер иесі болғандығын көрсетеді: Тэттонның Уилбрахам Эгертоны 888 акрға ие болды, ал Джордж Ллойд – 231 акрға, ал қалғаны 21 адаммен бөлісті. Жердің көп бөлігі шабындық және жайылымдық жерлерді құрады, ал 490 акры егістік жерлерге жарады. Көптеген шағын жер иелері бау-бақшалар мен базарлық бақшаларға ие болды. Сол кезде ауыл өзінің ежелгі сарайларынан, Chorlton Green және Beech Road маңындағы шашыраңқы шаруашылықтардан және Barlow Moor Road бойындағы бірнеше ғимараттардан тұрды. Оның көпшілікке арналған үйлері 1693 жылы салынған Боулинг Грин және 19 ғасырдың басында лицензия алған Ат және Жокей болды. Мартледжде марл кемінде 1598 жылдан бері қазылып келді; сумен толған пайдаланылмаған шұңқырлар аймаққа Isles деген жалпы атау берді. ХХ ғасырдың басында ол жерде Chorlton кірпіш компаниясы құрылып, шамамен қырық жыл бойы кірпіш өндірді. Мартледжде, сондай-ақ Уайт Мосс және Джексон Мосс аудандарында шөп кесу маңызды өнеркәсіп болып табылды.
Қала маңындағы өсім
XIX ғасырдың соңғы ширегіне дейін Хорлтонның халқы баяу өсті. 1849 жылы теміржол көршілес Стретфордқа жеткенде, Edge Lane және High Lane су тасқыны қаупі жоқ аймақта сәнді виллалар салынды. Уилбрахам жолы 1869 жылы Эггертонның жерлерімен Уитингтонды Эдж-Лейннен Фаллоуфилдке дейін байланыстыру үшін салынды. Мидленд теміржолы Манчестер орталықтан Чорлтон станциясына дейін желі салды, ол 1880 жылдың 1 қаңтарында ашылды. Келесі он жылдық ішінде станцияға жақын жерлер ескі ауыл орталығынан солтүстік-шығысқа қарай Барлоу Мур жолы мен Уилбрахам жолының қиылысында тұрғын және коммерциялық мақсаттар үшін дамытылды. 1880 жылдары салынған үйлер Манчестер қаласының орталығында жұмыс істейтін, жоғары сапалы тұрғын үйлерді ауылдық жерде іздейтін бай тұрғындарды қызықтырды. Ирландиялық иммигранттар Манчестердің өсіп келе жатқан өнеркәсіптерінде, шағын бау-бақша шаруашылығында, фермаларда және үй шаруасында жұмыс істеу үшін келді. Олармен бірге римдік католицизмді алып келді, ал 20 ғасырдың басында High Lane-де шіркеу (Сент-Августин) және монастырлық мектеп ашылды. Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін Манчестер корпорациясының трамвай желісінің келуі одан әрі өсуге көмектесті: Барлоу Мур жолындағы High Lane-мен қиылыстан оңтүстікке қарай жақын жерде аялдама салынды. Хорлтонвилл Хорлтон Бруктан оңтүстікке қарай бау-бақшалы қалашық ретінде дамыды: үйлер көбінесе ірі, жартылай жеке және ерекше дизайнмен, ағаштармен көмкерілген жолдарда орналасқан. Александра Парк әуежайы (1917–1924) – Манчестердегі алғашқы ірі әуежай, ол Маульдет Роуд Весттегі Мидленд теміржолының көпірінен шығысқа қарай орналасқан. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Вилбрахам жолының екі жағында жаңа ауылдың шығысында және Мерсибанкте кеңес тұрғын үйлер салу басталды. 1922 жылдан 1924 жылға дейін Хорлтон-кам-Хардиде Виктор Эшби мен ұлы екі орындық жеңіл автомобиль – "Ашби" өндірді. 1960 жылдардан бастап Оңтүстік бейіштегі Нелл-Лейндегі кеңес тұрғын үйлер және басқа да аудандарда жаңарту жұмыстары аяқталды. Әсіресе Үндістан субконтинентінен және Польшадан иммиграция болды; поляктар 1950 және 1960 жылдары көшіп келді.
Азаматтық тарих
Аудан Ланкаширдің Салфорд жүзіндегі Манчестердің ежелгі приходының қалашығы болды. 1840 жылдары Уитингтонның феодалдық құқықтарының жойылуы жергілікті басқарудың ресми түрде құрылуына әкелді. Хорлтон Хорлтон кедейлер одағының (Медлоктағы Хорлтонның атымен аталатын) құрамына кірді, содан кейін Уитингтон қалалық округіне біріктірілді. 1876 жылдан 1894 жылға дейін Хорлтон Уитингтон жергілікті кеңесі басқарған ауданның бөлігі, ал 1894 жылдан 1904 жылға дейін Уитингтон қалалық округінің құрамында болды. 1904 жылдың тамызында ол қалалық округтің қалған бөлігімен бірге Манчестер қаласына қосылды. 1904 жылдан 1914 жылға дейін қалалық кеңестің жеке Витингтон комитеті жұмыс істеді.
Траффордпен шекара
1987 жылы Англияның жергілікті басқару шекаралары жөніндегі комиссиясы Манчестер мен Траффорд шекарасын жаңартты. Хорлтон-кам-Харди үшін ең маңызды өзгерістер – Стретфорд стадионы енді нағыз Стретфордта орналасқандығы және Джексонның қайығы Саледегі паб екендігі болды. Терн-Мосс аймағында да шағын түзетулер енгізілді.
Саяси өкілдік
1970 жылдан бері екі округ те Манчестер Уитингтон парламенттік сайлау округінің құрамында. Оған дейін Чорлтон округі Манчестер Мосс Сайд парламенттік сайлау округіне кірген. 2015 жылғы жалпы сайлауда Лейборист партиясының өкілі Джефф Смит 57,3% дауыспен үстемдік еткен Либерал-демократтардың кандидаты Джон Личті жеңіп, оның орнын басып алды. Смит 2019 жылғы жалпы сайлауда қайта сайланды. Чорлтонның көп бөлігі екі округке – Чорлтон және Чорлтон Паркіне бөлінген, олардың құрамына Оңтүстік және Оңтүстік-Шығыс Чорлтонның Мерси Банк және Нелл Лэйн елді мекендері кіреді. Аймақтың қалған бөлігі Уэлли Рендж округіне қосылған. 2019 жылғы мәліметтер бойынша, әрбір үш округті үш Лейборист кеңесшісі ұсынады.
Экономика
1970 жылдары салынған және 2009 жылы "The Square" деп қайта аталған Чорлтон аймағының жаңару жоспарлары бар. 2010 жылы Манчестер қалалық кеңесінің Оңтүстік Манчестерді жаңарту тобы 2010-2020 жылдарға арналған "Чорлтон аудандық орталығын" жақсарту бойынша іс-қимыл жоспарын жариялады. Бұл жоспар ауданға инвестиция салуды көздейді, мақсаты – жергілікті қоғамды қолдайтын, Metrolink-тің экономикалық әлеуетін пайдалана алатын күшті, жанды және сәтті орталық құру. Чорлтонның мемлекеттік және қоғамдық сектордағы жұмыс берушілеріне Еңбек және зейнетақы департаменті, Манчестер психикалық денсаулық сақтау және әлеуметтік көмек, Манчестер әлеуметтік қызметтері кіреді. Аудандық орталықта кітапхана, үш медициналық орталық, үш стоматолог және бірнеше банк орналасқан.
Көрнекті орындар
Манчестер қалалық кеңесі 1970 жылы Хорлтон Гринді, ал 1991 жылы Хорлтонвиллді ескеру аймағы деп белгіледі. 2013 жылы Манчестер кеңесі кітапхананы Хорлтондағы демалыс және кітапхана қызметтерін қайта ұйымдастырудан кейін, Хорлтон сауда орталығының орнында салынатын 5,7 миллион фунт стерлингтік жаңа "біріктірілген қызмет көрсету орталығы" ретінде сату жоспарларын жариялады. 2013 жылдың 21 тамызында жергілікті Либералды-демократ кеңесшісі Виктор Чемберленнің бастамасымен кітапхана ІІ санаттағы мұра нысаны ретінде танылды, соның арқасында кітапхананың бұзылуы мүмкін деген алаңдаушылық сейілді. Бұл жерлеу орнының алғашқы аумағы 1872 жылы Манчестер корпорациясына 38 340 фунт стерлингке тиесілі болған. Оның зират құрылыстарын сәулетші Х.Дж. Полл жобалаған, ал жоспарлауға қала геодезисі Джеймс Гаскойн Линд жетекшілік еткен. Зират 1879 жылдың 9 қазанында ашылды және анда англикандықтар, протестанттар мен католиктерге арналған жерлеу шіркеулері, олар эллипстік жолмен байланысқан, сондай-ақ батыс жағында еврей шіркеуі орналасқан. Алғашқы зират тарихи маңызын ескере отырып, Англия мұрасының тарихи саябақтар мен бақтар тізіліміне енгізілген, ал жерлеу шіркеулері мен басқа да құрылыстар ескерткіштер тізіміне жатады.
Көлік
19-ғасырда қоғамдық көлік Манчестердің оңтүстік шеттері арқылы темір жолмен және Чорлтон Гриннен Манчестер қаласының орталығына атпен жүретін автобустармен қамтамасыз етілді. 20-ғасырдың басында электр трамвайлары Чорлтонға жетті. Mauldeth Road West-тің екі қатарлы жолының ортасында электр трамвайлары үшін екі рельстік жолға арналған жолақ болды. Трамвайлар 1949 жылдың қаңтарына дейін жұмыс істеді. Жолаушылар тасымалдау темір жолы 1967 жылы Chorlton cum Hardy стансасы жабылғанда тоқтатылды. Қала орталығына жоғары жиіліктегі бағыттарда автобустардың көп бөлігі Stagecoach Manchester компаниясымен жүзеге асырылады. 1992 жылдан бастап Чорлтон арқылы бұрынғы темір жол желісін Metrolink желісіне айналдыру жоспарланған, бірақ қаржыландыруға қол жеткізілмеді. 2010 жылы жұмыс басталды және желі 2011 жылдың 7 шілдесінде ашылды, бұл тұрғындарға 44 жылдан кейін алғаш рет қала орталығына пойызбен бару мүмкіндігін берді. Трамвай аялдамасы ескі теміржол станциясының орнында салынған. Бағыттар оңтүстікке қарай бір аялдамамен St Werburgh's Road стансасында аяқталды, ол ескі Chorlton Junction сигналдық посттың орнында орналасқан, бірақ 2013 жылы бағыттар Шығыс Дидсбериге, ал 2014 жылдың қарашасында Манчестер әуежайына дейін ұзартылды.
Дін
1847 жылдан бері Чорлтон Манчестер архиепископтығының және Манчестер архидиакониясының құрамында болды; ал 1850 жылдан бері – Салфорд Рим-католик архиепископтығының құрамында. 1541 және 1847 жылдар аралығында ол Честер архиепископтығында, ал одан бұрын Личфилд және Ковентри архиепископтығында болды. Орта ғасырларда, приход шіркеуі Манчестердегі Коллегиат шіркеуіне қарасты, ал оған бағынышты Дидсберидегі жеңілдетілген шіркеу болды. 1512 жылы Барлоу отбасы салған ағаштан жасалған шағын шіркеу 1779 жылға дейін пайдаланылды, содан кейін, мүмкін, сол жерде кірпіштен салынған шіркеуге алмастырылды. (Оның II санаттағы қақпасы мен қоңырау мұнарасы Чорлтон Гринде сақталған.) Чорлтон 1839 жылы приход болып бекітілді, ал 1860 жылға қарай шіркеу өсіп келе жатқан халыққа жеткіліксіз деп танылды. Лорд Эгертон жаңа шіркеу үшін жер берді, бірақ барлық прихожандар бұл ұсынысты қолдамады, сондықтан 1866 жылы жаңа шіркеу аяқталғаннан кейін ескі шіркеу сақталды. 1949 жылы ескі шіркеу бұзылғаннан кейін, Киелі Климент шіркеуі приход шіркеуіне айналды. Кішігірім шіркеуді Уэльс методистері пайдаланды. 1883 жылы ашылған қауымдық шіркеу 1894 жылы жаңасымен алмастырылды және Біріккен реформаланған шіркеу, МакФадиен ескерткіш шіркеуі болды, бірақ бұзылып, қауымы шіркеу залында жиналады. Басқа конфессиялар да шіркеулер құрды: 1901 жылы Уилбрахам жолында унитарийлер; 1896 жылы салынған және 1908 жылы кеңейтілген Макферсон ескерткіш примитивті методист шіркеуі; 1907 жылы баптист Макларен ескерткіш шіркеуі; 1908 жылы пресвитериандар; және 1909 жылы Эммануэль еркін шіркеуі. Унитарийлік және баптист шіркеулері бұзылды, бірақ олардың қауымдары әлі де бар. Конгрегационалистер мен баптистер бұрынғы конгрегационалдық шіркеу залында Біріккен реформаланған шіркеуге қосылды. Чорлтон Евангеликалық шіркеуі (1930 жылы құрылған) Айвигрин жолында жиналады; оның қазіргі ғимараты 1951 жылы ашылды. Рим-католик миссиясы 1892 жылы Барлоу Мур жолындағы Санкт-Петерс шағын шіркеуінде басталды, ал тағы біреуі Хай-Лейндегі Сент-Августин шағын шіркеуінде құрылды. 1927 жылы шіркеу Сент-Джон болып аталғанда жаңа шіркеу салынды. Миланның қасиетті Амброзий шіркеуі 1932 жылы Барлоу Мурда құрылды, ал жаңа шіркеу 1958 жылы ашылды. Архитекторлар Рейнольдс және Стоун болды. Миланның қасиетті Амброзийге арналуының себебі – қасиетті Амброзий Барлоудың туған жері осы приходта болғандығы. Қазіргі уақыттағы халықтың көп бөлігін, әсіресе Оңтүстік Азиядан келген мұсылмандар құрайды. Валли Ренджде мешіттер бар, ал Чорлтонда қыздарға арналған ислам орта мектебі бар. Буддистердің саны аз: бір қауым бұрынғы примитивті методист шіркеуін, ал екіншісі Вайрочана буддистік орталығын пайдаланады. Ең көнесі, 1975 жылы құрылған, Тибет буддизмінің Кагью Линг мектебіне жатады. Манчестердегі Буддалық медитация орталығы, Хай-Лейн, Чорлтон, 1980 жылдардан бастап Ұлыбританияның Саматха қауымдастығы пайдаланған, ал қауымдастық оны сатып алғаннан кейін осылай бекітілді. Бұл орталық жергілікті буддалық медитацияны теравада будда дәстүрінде қолдайды.
Білім
1612 жылы қайтыс болған Хоуг-Энд-Холлдан сэр Николас Мосли 100 фунт стерлинг және 20 жыл бойы жылына 5 фунт стерлингтен Chorlton Chapel-де мектеп мұғалімінің жалақысын төлеу үшін қалдырды. 1904 жылы Чорлтон Манчестер қаласына қосылғанда, муниципалды мектеп ашылды және 1909 жылы Освальд-роудтағы тұрақты ғимаратына көшірілді. Чорлтонның орта мектептері – Лорето қыздар орта мектебі, CHS South және Chorlton орта мектебі. Chorlton орта мектебі, бұрын Chorlton грамматикалық мектебі болған, 1925 жылы ашылды.
Спорт және демалыс
XIX ғасырдың басында бұқа аулау, барс аулау және әтеш шайқасы танымал болған, бірақ 1835 жылғы Парламент актісімен тыйым салынды және Чорлтондағы соңғы бұқа аулау сол жылы тіркелді. Сыйлық күресі, ат және жаяу жүргінші жарыстары, күрес ойындары да тәртіпсіздікке әкеліп соқты. Заң және тәртіп күштері пайда болған жағдайда, қатысушылар мен көрермендер Мерси өзені арқылы Чеширге қашып, ойындарын жалғастыра алатын. 16 ғасырда қазіргі Чорлтон паркінің жерінде ат жарыстары өткізілген дегенді айтады. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Чорлтонвиллдің меншік иелері комитеті демалыс аймағы мен теннис корттарын сатты, олар көршілес үйлердің бақшаларына қосылды, ал қалғаны футбол алаңына айналды, қазір бұл алаң Вест-Дидсбери және Чорлтон А.Ф.К.-ге тиесілі. 1882 жылы Салфордта құрылған Браутон Парк РУФК 2004 жылы Хоу-Эндке көшірілді. Оңтүстік-Батыс Манчестер крикет клубы, Манчестер аймағындағы ең көне клубтардың бірі, Саддлворт және округтік крикет лигасының мүшесі болып табылады: алаң Ellesmere Road North-те орналасқан, ал ескі клуб үйі Хобсонның Холл фермасы болған. Чорлтон-Харди крикет клубы Харди-Лейнде орналасқан. Қазіргі Чорлтон паркінің бір бөлігі бұрын ғасырлар бойы ат жарысы үшін пайдаланылған. Ол 1928 жылдан бері қоғамдық саябақ ретінде жұмыс істейді: онда бақтар, көптеген ағаштар және демалыс мүмкіндіктері бар. Бич паркі 1896 жылы ашылды, ол Лорд Эгертонның сыйы ретінде қоғамға тапсырылды. Лонгфорд паркі де Траффорд жеңіл атлетика клубының үйі болып табылады. Жазда аймақтық жарыстар мен Британдық Милерлер клубының жарыстары үшін жиі қолданылатын синтетикалық алты жолақты трасса бар. Негізгі трибунаның астында Атлетика клубымен бірлесіп жұмыс істейтін Лонгфордс спорт залы орналасқан. 18 лункалы диск гольф алаңы, қоғамдық футбол алаңдары және кез келген ауа райында ойнауға болатын теннис корттары бар. Чорлтон велосипед жолының бірінші бөлігі голланд стиліндегі қиылыстармен аяқталды.
Broughton Park RUFC which was established in 1882 in Salford, moved to Hough End in 2004. South West Manchester Cricket Club, one of the oldest in the Manchester area, are members of the Saddleworth & District Cricket League: the ground is at Ellesmere Road North, the old clubhouse is what was Hobson's Hall Farm. Chorlton cum Hardy Cricket Club is based at Hardy Lane. An area of what is now Chorlton Park was used many centuries ago for horse racing. As a public park, it dates from 1928: there are gardens, many trees, and recreational facilities. The Recreation Ground, Beech Park, was opened in 1896, donated to the community by Lord Egerton. Longford Park also is the home of Trafford Athletics Club. There is a synthetic six lane track that is used heavily in the summer for regional competitions and British Milers' Club meets. Below the main stand is Longfords Gym, run in association with the Athletics Club. There is an 18 hole free to play disc golf course, community football pitches and all weather tennis courts. The first part of the Chorlton Cycleway has been delivered with Dutch style junctions.
Мәдениет
ХХ ғасырдың соңында бірқатар ақындар мен поэзияны шығаратын шағын баспалар жұмыс істеді, ал Chorlton кітапханасында поэзия үйірмесі жиналады. Chorlton қаласында репетиция жасап, қойылымдар көрсететін үш әуесқой театр ұйымы бар. Бич-роуд фестивалі маусым немесе шілде айында Бич-роуд, Бич-роуд паркі және Чорлтон Гринде коммерциялық және білім беру орындары, ойын-сауық, тікелей музыка және арқан тартыс жарысымен өтті. Фестиваль 1991 жылы Боулинг Грин қонақ үйінің екі тұрақты тұрғыны Rattle 'n' Reel, Hectors House және Toss The Feathers тобына артикуляциялық жүк көлігі, дыбыс жүйесі және генераторлар жалдау туралы идея ұсынғанда басталды. Олар тамыз айының соңғы демалыс күнінде (Бич-роуд паркінде) ойнау үшін шара ұйымдастырды, көп көрермен жиналды және алғашқы арқан тартыс жарысы өтті. Өкінішке орай, 2011 жылдан бері фестиваль өткізілген жоқ. Сол жылы ашық ауа райы мен әлеуметтік желілердегі тиімді насихаттаудың арқасында шараға күткеннен асып түскен 20 000-ға жуық адам келді, бұл оқиғалардың қатарына әкелді, ол іс-шарадағы сегіз полицейдің қарапайым күшіне салған стресстің күшін арттырды. Нәтижесінде, Бич-роуд саудагерлер қауымдастығы – фестивальді жақын орналасқан Бич-роуд паркіне қаржы жинау мақсатында өткізген ұйым – фестивальді мерзімсіз тоқтату туралы бірауыздан шешім қабылдады. Бірлік фестивалі Chorlton паркінде өтеді, ол нәсілдік және мәдени бірлікті қолдайды және бишілер, музыканттар мен әншілерге өнер көрсетуге мүмкіндік береді. Chorlton Big Green фестивалі наурыздың соңында/сәуірде тікелей музыка, би, тағам, нағыз сыра, сидр, өнер және қолөнер, семинарлар, велосипед тебу және фильмдерді біріктіреді. Оның мақсаты – тұрақты өмір салтын ынталандыру және әр жылы әртүрлі тақырыбы болады. Chorlton Arts Festival мамыр айында әдетте тоғыз күндік іс-шаралар бағдарламасын ұсынады; 2020 жылы COVID-19 пандемиясына байланысты онлайн форматқа көшірілді. Chorlton Book Festival күзде екі апта бойы өтеді. Chorlton қазан айының басында Манчестер тамақ және сусын фестиваліне қатысады, ал 2013 жылы маусым айында Chorlton Coffee Festival фестивалінің біріншісі өтті.
Кинотеатрлар мен би залдары
ХХ ғасырдың бірінші жартысында бірнеше кинотеатр ашылды. Алғашқысы – 1909 жылы Х. Д. Мурхаус сатып алған Хорлтон павильоны, одан кейін 1915 жылы «Пала де Лукс» кинотеатры ашылды. Ол 1958 жылы жабылды. «Риволи» кинотеатры 1936 жылы Барлоу Мур жолында ашылып, 1980 жылдары жабылар алдында бірнеше рет атауын өзгертті: «Эссольдо», «Классик» және «Шалимар» болып қайта аталды. Сол сияқты, Манчестер жолындағы «Маджестик» кинотеатры да бірнеше атауға ие болды: «Савой», «ABC» және «Гаумонт». Қазір Хорлтонда кинотеатрлар жоқ, ең жақын кинотеатрлар Манчестер қаласының орталығында, Шығыс Дидсбериде немесе жақын орналасқан Траффорд орталығында бар. Барлоу Мур жолындағы «Хорлтон Пала де Дансе» жаңадан құрылыс салғанға дейін түнгі клубқа айналды.
Шығармашылық және сахналық өнер
2009 жылдың қазанына дейін Чорлтон Cosgrove Hall анимациялық студиясының орналасқан жері болды, онда «Чорлтон және Wheelies», «Джейми және сиқырлы шырақ», «Ұлы сұңқар», «Желмен бірге шырқаған қамыс», «Noddy’s Toyland Adventures», «Oakie Doke», «Cockleshell Bay», «Lavender Castle», «Danger Mouse» және «Count Duckula» балалар сериялары жасалды. Аймақ кинотоптар тарапынан телешоуларға түсіру үшін пайдаланылады, мысалы «Екінші келу» сериалында түсірілді, себебі ол өзінің түпнұсқалық Виктория стиліндегі архитектурасының көп бөлігін сақтап қалған. «White Van Man» сериалы Chorlton-дағы бірнеше жерлерде түсіріліп, 2010 жылы BBC3 телеарнасында көрсетілді. Chorlton Cum Hardy 1985 жылдан 1987 жылға дейін Мюррей Смит жасаған «Булман» британдық теледеректік қылмыстық драма сериалының туған жері болды.
Мемлекеттік қызметтер
Хорлтон мен Хардидегі полиция қызметі Ұлы Манчестер полициясының (GMP) жауапкершілігінде. Бұл маң GMP-нің Оңтүстік Манчестер бөлімшесіне қарасты. Chorlton полиция бекеті 2011 жылдың қазан айында жабылғанға дейін Бич Роуд пен автобус станциясының арасындағы Барлоу Мур жолында орналасқан болатын. Алғашқы полиция бөлімшесі 1885 жылы Ланкашир полициясымен Бич Роудта құрылған, ал 1960 жылдары Барлоу Мур жолындағы, қазір жабық полиция бөлімшесімен ауыстырылды. Қалдықтарды басқаруды жергілікті билік Үлкен Манчестер қалдықтарын жою органы арқылы үйлестіреді.
Танымал мәдениетте
ITV-дің Диана Кин, Дэвид Ропер және Льюис Коллинз ойнаған "The Cuckoo Waltz" ситкомы шартты түрде Chorlton cum Hardy қаласында өрбітеді, кейбір эпизодтарда осы қала туралы айтылады.