Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Вымершие подвиды птиц
Extinct subspecies of bird
Курица-бородатка (Tympanuchus cupido cupido) — вымерший подвид большой прерийной курицы (Tympanuchus cupido), крупной североамериканской птицы из семейства тетеревиных. Она вымерла в 1932 году. В исторические времена курицы-бородатки обитали в редколесьях и пустошах вдоль побережья Северной Америки, от южного Нью-Гэмпшира до северной Вирджинии. Другие подвиды прерийных кур населяли прерии от Техаса на север до Индианы и Дакот (и ранее в центральной части южной Канады). В колониальную эпоху курицы-бородатки были чрезвычайно распространены в своей среде обитания; по этой причине, а также будучи птицей из отряда курообразных, на них активно охотились поселенцы для пропитания. Предполагается, что на первом Дне Благодарения у паломников на столе была именно курица-бородатка, а не дикая индейка. К концу XVIII века курица-бородатка приобрела репутацию пищи бедняков из-за своей дешевизны и обилия; несколько ранее Томас Л. Уинтроп сообщал, что они обитали на Бостонском общем поле (вероятно, когда оно ещё использовалось для выпаса коров и других сельскохозяйственных нужд), и что слуги иногда договаривались с новым работодателем о том, чтобы курицу-бородатку не подавали в пищу чаще двух-трех раз в неделю.
The heath hen (Tympanuchus cupido cupido) is an extinct subspecies of the greater prairie chicken (Tympanuchus cupido), a large North American bird in the grouse family. It became extinct in 1932. Heath hens lived in the scrubby heathland barrens of coastal North America from southernmost New Hampshire to northern Virginia in historical times. The other subspecies of prairie chickens inhabited prairies from Texas north to Indiana and the Dakotas (and earlier in mid southern Canada). Heath hens were extremely common in their habitat during colonial times; because of this, along with being a gallinaceous bird, they were hunted by settlers extensively for food. It is speculated that the Pilgrims' first Thanksgiving dinner featured heath hens and not wild turkey. By the late 18th century, the heath hen had a reputation as poor man's food for being so cheap and plentiful; somewhat earlier, Thomas L. Winthrop had reported that they lived on the Boston Common (presumably when it was still used to graze cows and other agricultural activities), and that servants would sometimes bargain with a new employer to not be given heath hen for food more often than two or three days a week.
Таксономия
Первое сравнение гаплотипов D-петли митохондриальной ДНК (мтДНК) между образцами курицы-болота и гаплотипов мтДНК курицы-прерии в небольших популяциях, переживших «бутылочное горлышко», вероятно, покажет более высокую степень расхождения, чем можно было бы ожидать, исходя только из таксономического статуса, из-за генетического дрейфа. Куриц-прерий без разбора завезли на Восточное побережье после исчезновения курицы-болота с материка, но они не смогли прижиться. В настоящее время в общественных коллекциях существует значительное количество предполагаемых образцов курицы-болота, но многие (все образцы с материка и те, у которых недостаточно информации о местонахождении) нельзя однозначно считать курицами-болота. Например, существует всего семь однозначных яиц курицы-болота – что эквивалентно очень маленькой кладке. Последующая зима была суровой, и ястребы-тетеревятники начали заселять остров, что еще больше сократило численность куриц-болот. Эдвард Хоу Форбуш отметил, что после этих событий "осталось менее 100 птиц". Оставшаяся популяция куриц-болот имела значительно больше самцов, что привело к дальнейшим осложнениям в последующие годы. Предпринимались попытки разведения в неволе, но у некоторых выживших самцов были неразвитые семенники, либо из-за неадекватного питания, либо из-за практики разведения в неволе. Курица-болот была одним из первых видов птиц, которых американцы попытались спасти от вымирания. Еще в 1791 году в законодательное собрание штата Нью-Йорк был внесен законопроект "о сохранении курицы-болота и другой дичи". Некоторые представители неправильно истолковали законопроект, когда его зачитывали как закон о защите "индейцев и других язычников". Хотя закон был принят, он оказался неисполнимым. Несмотря на то, что усилия по спасению курицы-болота от вымирания в конечном итоге не увенчались успехом, они проложили путь для сохранения других видов. Создание заповедника на открытой кустарниковой местности, тогда называвшейся Великой равниной на острове Мартас-Виньярд, возможно, ускорило вымирание курицы-болота. Пожары были нормальной частью окружающей среды, но попытки подавить пожары вместо поддержания экологической сукцессии с помощью контролируемых выжиганий привели к ухудшению качества открытых местообитаний и накоплению подлеска, пока обычно ограниченный пожар не привел бы к катастрофическим последствиям, как это произошло в 1916 году.
A first mtDNA D loop haplotype comparison between heath hen specimens and prairie chickens mtDNA haplotypes in small populations that have undergone bottlenecks are likely to show higher divergence than they would judging from taxonomic status alone, due to genetic drift.]] Prairie chickens were indiscriminately introduced to the Eastern Seaboard after the heath hen was gone from the mainland, but failed to thrive. There exist a considerable number of supposed heath hen specimens in public collections today, but many (all mainland specimens and those with insufficient locality information) cannot be unequivocally assumed to be heath hens. For example, a mere seven unequivocal heath hen eggs – equivalent to a very small clutch The following winter was harsh, and goshawks began moving into the island, further reducing the heath hens' numbers. Edward Howe Forbush noted that "fewer than 100 birds still lived" following these events. The remaining population of heath hens had a significantly male biased sex ratio, leading to further complications in the upcoming years. Captive breeding efforts were attempted, but some surviving males had undeveloped testes, either from an inadequate diet or because of captive breeding practices. Heath hens were one of the first bird species that Americans tried to save from extinction. As early as 1791, a bill "for the preservation of heath hen and other game" was introduced in the New York State legislature. Some representatives misinterpreted the bill when it was read as an act to protect "Indians and other heathen." Although the legislation was passed, it turned out to be unenforceable. Although the effort to save the heath hen from extinction was ultimately unsuccessful, it paved the way for conservation of other species. The establishment of the reserve on the open shrubland of what was then called the Great Plain in the Vineyard may have accelerated the heath hen's extinction. Fires were a normal part of the environment, but with the attempt to suppress fires instead of enforcing ecological succession with controlled burns, open habitat quality decreased and undergrowth accumulated until a normally limited fire would have disastrous consequences, as it did in 1916.