Введение

Иракский блогер Салам Пакс – псевдоним Салама Абдулмунема (سلام عبد المنعم), также известного как Салам аль-Джанаби (سلام الجنابي), под которым он приобрел славу "самого известного блогера в мире" во время и после вторжения в Ирак в 2003 году. Его сайт "Где Раед?" привлек внимание как огромного числа читателей, так и средств массовой информации. Псевдоним образован от слова "мир" на арабском (салям) и латинском (pax) языках. Его блог стал одним из первых примеров, когда личный блог обрел широкую аудиторию и оказал значительное влияние.

Биология

Салам Абдулмунем (имя, которое он использует сейчас, происходящее от Абд аль Мунима) родился в 1973 году в Багдаде в обеспеченной светской семье. Его отец, Аднан Абд аль-Муним аль-Джанаби, суннит, работал в ОПЕК, а его мать была шииткой. Сам Салам вырос скептиком в отношении религии. В возрасте 5 лет он вместе с родителями переехал в Вену, Австрия, а через пять лет семья вернулась в Багдад. В 16 лет Салам самостоятельно вернулся в Австрию для обучения в Венской международной школе, где он в совершенстве овладел английским языком, в дополнение к немецкому и арабскому. Когда он тратил выделяемые ему из дома ежегодные средства за месяц, семья вернула его в Ирак в 1995 году. В 2010 году он начал работать сотрудником по коммуникациям в ЮНИСЕФ в Ираке.

Где Рейд?

В своем блоге Салам рассказывал о своих друзьях, исчезновениях людей при режиме Саддама Хусейна, вторжении в Ирак в 2003 году и своей работе переводчиком у журналиста Питера Маасса. Название сайта Салама отсылало к его другу Раеду Джаррару, который в то время учился в магистратуре в Иордании. Раед не сразу отвечал на электронные письма, поэтому Салам создал этот блог, чтобы он мог его прочитать. Салам продолжал публиковать обновления на сайте даже после его временной блокировки в Ираке. Во время войны он описывал бомбардировки и другие нападения из своего пригорода Багдада, пока не прервался его доступ в Интернет (и электроснабжение). Салам оставался оффлайн несколько недель, записывая свои заметки в дневник на бумаге, чтобы опубликовать их позже. Развеяв прежние сомнения и спекуляции относительно подлинности блога, последующие записи были посвящены хаотичной послевоенной экономике, а 1 июня 2003 года появилась запись, посвященная анархистской инициативе, сосредоточенной в западном районе Аль-Адель в Багдаде, по предоставлению бесплатного доступа в Интернет всему Ираку. Выяснилось, что эту инициативу осуществляли не политические анархисты, а иракцы, которые до войны управляли интернет-кафе в Багдаде, работавшими на Uruknet, бывшего государственного интернет-провайдера.

Багдадский блог и другие репортажи

В 2003 году издательство Atlantic Books совместно с The Guardian опубликовало книгу, основанную на материалах "Где Рейд?", под названием "Багдадский блог". Книга содержит записи Салама в блоге за период с сентября 2002 года по июнь 2003 года, дополненные примечаниями. В августе 2004 года, после нескольких месяцев без обновлений в своем предыдущем блоге, Пакс начал вести второй блог под названием "Заткнись, толстый нытик!". Он также работал журналистом в The Guardian, публикуя колонки и статьи. В октябре 2004 года The Guardian направила его в Соединенные Штаты для освещения президентской гонки и общественного мнения об Ираке. В феврале 2005 года серия видеорепортажей Салама Пакса, созданных Guardian Films и показанных в программе BBC Newsnight, получила награду Королевского телевизионного общества за инновации. В своем репортаже Newsnight, вышедшем в эфир в октябре 2005 года, он взял интервью у Аднана аль-Джанаби, умеренного суннитского депутата и вице-председателя конституционного комитета, о проекте иракской конституции и сообщил, что аль-Джанаби является его отцом. Салам также упомянул, что его мать – шиитка, и описал свою семью как придерживающуюся светских взглядов в политике.

Цитаты

23/3 8:30 вечера (четвертый день) мы начинаем отсчет часов с того момента, как один из новостных каналов сообщит об отлете B-52 с аэродрома. Им требуется около шести часов, чтобы добраться до Ирака. В первый день бомбардировки это сработало точно. Вчера мы немного удивились, что через шесть часов бомбы так и не начали падать. Атаки на Багдад были значительно слабее, чем два дня назад. Сегодня из новостей мы узнали, что город Тикрит был буквально разрушен. Сегодня B-52 взлетели в 15:00, и через полчаса мы узнаем, будет ли сегодня вечером атакован Багдад или другой город. Однажды, как и в Афганистане, этим журналистам надоест, и они начнут писать о Сирии или Иране; Ирак исчезнет с ваших медиа-горизонтов. С глаз долой – из сердца вон. Вам повезло, у вас есть такой выбор. А мне приходится это переживать. Бывали дни, когда Красный Полумесяц умолял добровольцев помочь снять тела погибших с улиц города и достойно их похоронить. Территория больницы превратилась в кладбище. По следам иностранцев можно судить об изменении цен в определенных районах. Впрочем, сейчас все это не имеет значения. Саддама больше нет, благодаря вам. Стоило ли это того? Будьте уверены, что стоило. Мы все понимаем, что без иностранного вмешательства мы бы никогда не избавились от Саддама; просто жаль, что все было спланировано не так хорошо.

Блоги

Где Рейд? Оригинальный блог Салама Пакса, 12/2002 – 4/2004. Фото, Где Рейд? Сопровождающий фотоблог Салама Пакса, 6–7/2003. Заткнись, жирный нытик! Блог Салама Пакса, 8/2004 – 7/2006. Mind the Globe (mindtheglo.be, прекративший существование) – лондонский новостной сайт, запущенный Саламом Паксом и другими студентами CUL, 5–6/2008. Салам Пакс: Багдадский блогер, 8/2004 – 4/2009, с архивом "Где Рейд?" (12/2002 – 4/2004). Блог Раеда Джаррара – "Раед в центре".

Интервью

Сара Монтегю, Как события прошедшей недели повлияли на повседневную жизнь иракцев? Сегодня, 25 февраля 2006 года, BBC Radio 4. Интервью начинается на 3-й минуте записи. Эндрю Дентон, Салам Пакс, "Достаточно веревки", 17 мая 2004 года, ABC Television, Австралия. Терри Гросс, Багдадский блогер Салам Пакс, "Свежий воздух", 18 сентября 2003 года, NPR. (Веб-чат), "Багдадский военный дневник", Сегодня, 9 сентября 2003 года, BBC Radio 4. Сара Монтегю, самый известный веб-дневнист в мире – Салам Пакс. Сегодня, 9 сентября 2003 года, BBC Radio 4.

Статьи

Нерассказанные истории CNN World. Багдадский блогер Салам Пакс: Часть 2, 17 апреля 2007 г. Нерассказанные истории CNN World. Багдадский блогер Салам Пакс: Часть 1, 11 апреля 2007 г. Салам Пакс, "Багдадский блогер едет в Вашингтон: первый день", The Guardian, 22 октября 2004 г. Салам Пакс, "Багдадский блогер", The Guardian, 4 июня 2003 г. Питер Маасс, "Салам Пакс – настоящий", Slate, 2 июня 2003 г. Рори Маккарти, "История Салама", The Guardian, 30 мая 2003 г. Даниэль Залевски, "Блогер из Багдада", The New Yorker, 3 марта 2003 г.

Видео

Дон Арбор, Salam Pax (Peace): Гимн миру для нашего времени, выпущенный в феврале 2008 года.