Блюз Бразерс 2000: Возвращение легенды

Введение

Блюз Братья 2000 – американский музыкальный комедийный боевик 1998 года, снятый Джоном Лэндисом по сценарию, написанному Лэндисом и Дэном Айкройдом, которые также выступили в качестве продюсеров. В главных ролях – Дэн Айкройд и Джон Гудман. Фильм является продолжением картины «Братья Блюз» 1980 года. В нём также присутствуют эпизодические появления различных музыкантов. Премьера фильма состоялась 6 февраля 1998 года и он получил смешанные и негативные отзывы критиков. Сборы составили 32,1 миллиона долларов при бюджете в 30 миллионов долларов. Фильм посвящён памяти Джона Белуши, Кэба Каллоуэя и Джона Кэнди, актеров из оригинального фильма, скончавшихся до начала производства, а также Джуниора Уэллса, умершего за месяц до выхода фильма на экраны.

Сюжет

Элвуд Блюз освобождается из тюрьмы после восемнадцати лет заключения за события предыдущего фильма и узнаёт о смерти своего брата, "Джолиета" Джейка Блюза. Его забирает Матара, друг, работающий у бывшего барабанщика Вилли Холла, который хочет помочь ему снова встать на ноги. Перед встречей с Вилли Элвуд просит отвезти его к матери Мэри Стигмате, которая теперь работает в больнице после закрытия приюта. Она сообщает ему, что Кертис также умер, но оставил после себя внебрачного сына по имени Кэбел Чемберлен, который является командиром полиции штата Иллинойс, и знакомит его с сиротой по имени Бастер, предлагая взять его под опеку. Вопреки совету Стигматы, Элвуд выслеживает Кэбела в полицейском управлении, чтобы сообщить ему о его настоящем отце и предлагает присоединиться к группе The Blues Brothers Band, которую он планирует возродить. Кэбел, потрясённый этой новостью и оскорблённый предложением, учитывая криминальное прошлое Элвуда и Джейка, выгоняет его из здания, где Бастер крадёт его кошелёк – в нём достаточно денег, чтобы Элвуд купил новый Bluesmobile. Элвуд и Бастер начинают искать бывших участников группы, чтобы завербовать их с нынешних мест работы. Вилли управляет стриптиз-клубом и присоединяется к ним после того, как клуб сжигает русская мафия, поскольку Элвуд попросил помощи у бармена Вилли, "Могучего" Мака МакТира, чтобы убедить их оставить клуб в покое, напоив двух гангстеров и оставив их связанными и с кляпом во рту в переулке. Ещё один участник, Мэтт "Гитара" Мерфи, присоединяется по совету своей жены, с которой он теперь владеет автосалоном Mercedes Benz. Трое участников работают на радиостанции и быстро соглашаются присоединиться, а Мерфи Данн присоединяется позже, получив разрешение от своего начальника в колл-центре. Возрождённая группа использует своего старого агента, чтобы организовать им концерт. По дороге туда за ними следуют Кэбел и полиция штата Иллинойс, которые теперь ищут Элвуда за кражу кошелька Кэбела и считают, что он похитил Бастера. Уклоняясь от полиции, Элвуд случайно прерывает собрание ополченцев, уничтожив их лодку, полную взрывчатки, которую они планировали использовать. Группа прибывает на концерт и обнаруживает, что их ошибочно забронировали как группу, играющую блюграсс, но всё равно выступает. После выступления они избегают захвата полицией, но их настигают на шатровом богослужении, где проповедует преподобный Клеофус Джеймс. Прежде чем Кэбел успевает их арестовать, он испытывает озарение, вызванное преподобным Клеофусом, и решает присоединиться к группе вместо того, чтобы оставаться полицейским. Группа снова избегает захвата, теперь уже с Кэбелом в составе, которого полиция считает промытым мозгами. Группа отправляется на следующее выступление – прослушивание для Битвы групп, организованной королевой Музетт, которая, по словам Мака, является 130-летней колдуньей вуду. Королева Музетт просит группу сыграть что-нибудь в карибском стиле, но когда Элвуд объясняет, что они не играют такую музыку, она накладывает на них заклинание, заставляя их играть. Она принимает группу в Битву, но Элвуд, Мак и Кэбел превращаются в статуи. Во время шоу королева Музетт снимает заклинание, позволяя Блюз Братьям сразиться с Louisiana Gator Boys, супергруппой блюзовых музыкантов, которые выигрывают Битву. После Битвы шоу прерывается появлением русской мафии и ополченцев, которые были превращены королевой Музетт в крыс. Полиция штата Иллинойс прибывает, но отступает, когда Кэбел сообщает им, что с ним всё в порядке. Элвуд предлагает обеим группам вместе сыграть на сцене. Когда прибывает мать Мэри Стигмата, Элвуд использует выступление как прикрытие, чтобы попрощаться с Кэбелом и Маком и сбежать с Бастером, пока за ними гонится полиция.

Elwood Blues is released from prison after serving eighteen years for the events of the previous film and is informed that his brother, "Joliet" Jake Blues, has died. He is picked up by Matara, a friend who works for his former drummer Willie Hall, who wants to help him get back on his feet. Before meeting up with Willie, Elwood asks to be dropped off to see Mother Mary Stigmata who is now working at a hospital after the orphanage was closed. She informs him that Curtis has also died but fathered an illegitimate son named Cabel Chamberlain, who is an Illinois State Police commander, and introduces him to an orphan named Buster to suggest mentoring him. Against Stigmata’s advice, Elwood tracks Cabel down at his police headquarters to inform him of his real father and asks him to join The Blues Brothers Band, which he plans on reforming. Cabel, upset by the news and offended by the suggestion to join him after seeing Elwood's and Jake's criminal histories, throws him out of the building, where Buster steals his wallet; it contains enough money for Elwood to purchase a new Bluesmobile. Elwood and Buster begin tracking down members of the former band to recruit them from their current jobs. Willie runs a strip club and joins after it is burned down by the Russian mafia because Elwood enlisted the help of Willie's barman, "Mighty" Mack McTeer, to try and convince them to leave the club alone, by getting two of the mobsters drunk and leaving them bound and gagged in an alley. Another member named Matt "Guitar" Murphy joins again at the advice of his wife, with whom he now runs a Mercedes Benz dealership. Three members work at a radio station and quickly agree to join, and finally, Murphy Dunne joins after his boss at a call center gives him permission. The newly reformed band uses their old agent to book them a show. On the way to it, they are followed by Cabel and the Illinois state police, who are now looking for Elwood for stealing Cabel's wallet earlier, and believing that he has kidnapped Buster. While avoiding the police, Elwood interrupts a militia group meeting, unintentionally destroying their boat full of explosives they planned to use. The band arrives at the show to find they have been mistakenly booked as a Bluegrass band, but perform anyway. Afterwards, they evade capture by the police, but they catch up with them at a tent revival where Reverend Cleophus James is preaching. Before Cabel can arrest them, he has an epiphany brought on by Reverend Cleophus that he should join the band instead of being a police officer. The band evades capture once more, now with Cabel joining them, who the police believe is brainwashed. The band continues on to their next booking, an audition for a Battle of the Bands put on by Queen Mousette who Mack informs is allegedly a 130 year old voodoo witch. Queen Mousette requests the band play something Caribbean; when Elwood explains they don't play Caribbean music, she casts a spell on them to play anyway. She accepts the band into the battle, however, Elwood, Mack, and Cabel are turned into statues. At the show, Queen Mousette undoes the spell to allow the Blues Brothers to play against the Louisiana Gator Boys, a supergroup of blues musicians who win the battle. After the battle, the show is interrupted by the arrival of the Russian mafia and militia group from earlier; they are turned into rats by Queen Mousette. The Illinois state police arrive, but stand down after Cabel informs them that he is okay. Elwood suggests that the two bands jam together on stage. When Mother Mary Stigmata arrives, Elwood uses the performance as cover to say goodbye to Cabel and Mack and escape with Buster, with the police giving chase.

Производство

Незадолго до смерти Джона Белуши рассматривался вопрос о создании продолжения "Братьев Блюз". Джон Лэндис рассказал в интервью: "Мы всегда планировали сиквел с Джоном, но, конечно, после его смерти стало очевидно, что мы его не сделаем. Но Дэнни выступал с Джоном Гудманом, Джимми Белуши и группой, и он сказал: "Знаешь, это здорово, потому что эту музыку теперь узнают – давай снимем фильм". Я сказал: "Отлично, конечно, хорошо", и мы написали, как мне казалось, потрясающий сценарий. Затем Universal Studios его просто уничтожили. Это был странный опыт, потому что первым делом они заявили, что фильм должен быть с рейтингом PG, что означало запрет на ненормативную лексику, а это, по сути, лишало "Братьев Блюз" их сути. Первый фильм имеет рейтинг R, но в нем нет ни наготы, ни насилия. Речь только о языке. Потом они сказали: "Нужно добавить ребенка, нужно добавить…". В итоге, единственный способ снять этот фильм – это согласиться со всем, что они скажут. Знаешь, в чем разница между подлизами и мерзавцем? Глубина восприятия. Это был единственный раз, когда я не спорил со студией, потому что они на самом деле не хотели его делать. Мы сделали все, что они попросили. К тому времени, как мы это закончили, сценарий стал однородным и неинтересным. Дэнни сказал: "Все дело в музыке. Только в музыке, Джон, так что не волнуйся. Мы наймем лучших людей, сделаем отличный альбом и запечатлим этих музыкантов на пленку. Мы должны их задокументировать". Интересно, что, как бы я ни подшучивал над Дэнни, с тех пор, как мы сняли этот фильм, умерли три или четыре из этих музыкантов. Люди спрашивают: "Хорошо, в "Братьях Блюз" у вас есть Арета Франклин, Рэй Чарльз, Джеймс Браун, Кэб Каллоуэй и Джон Ли Хукер – а кто в "Братьях Блюз 2000"? Ответ? Все остальные. В первом фильме пять музыкальных номеров, а во втором – восемнадцать". Фильм попал в Книгу рекордов Гиннеса за самую масштабную автомобильную аварию, рекорд, который ранее принадлежал оригинальному фильму. В сцене было использовано 63 автомобиля после того, как Элвуд сказал группе: "Не оглядывайтесь". Неизбежно, все оглянулись и увидели огромную кучу. Часть этой сцены была снята в Ниагарском водопаде, провинция Онтарио.

Shortly Before John Belushi's death, a sequel to The Blues Brothers had been considered. John Landis revealed in an Interview. "We'd always intended for a sequel with John, but of course when he passed away, it was obvious we weren't going to do it. But Danny had been performing with John Goodman and Jimmy Belushi and the band, and he said, "You know, this is great, because this music is recognized now—let's do a movie." I said, "Great, sure, okay," and we wrote what I thought was a terrific script. Then Universal Studios eviscerated it. That was a strange experience, because the first thing they said was that it had to be PG, which meant they couldn't use profanity, which is basically cutting the Blues Brothers' nuts off. The first movie is an R rated film, but there's no nudity or violence in it. It's just the language. Then they said, "You have to have a child, you have to have " The bottom line was, the only way that movie was going to get made was to agree with everything they said. You know the difference between a brown nose and a shithead? Depth perception. That's the only time I never really fought with the studio, because they didn't really want to make it. So we did every single thing they said. By the time we'd done that, the script was kind of homogenized and uninteresting. Danny said, "It's about the music. It's just about the music, John, so don't worry about it. We'll get the best people, and we'll make a great album, and get these people on film. We have to document these people." It's interesting, because, as much as I make fun of Danny, three or four of those guys have passed away since we made that movie. People say, "Okay, you've got Aretha Franklin, Ray Charles, James Brown, Cab Calloway, and John Lee Hooker in The Blues Brothers—who's in Blues Brothers 2000?" The answer? Everyone else. The first movie has five musical numbers, and the second movie has 18." The film made it into the Guinness Book of Records for the biggest car pile up, a record previously held by the original film. 63 cars were used in the scene after Elwood says to the band, "Don't look back." Inevitably, everyone looks back and sees the massive pile up. Portions of this scene were filmed in Niagara Falls, Ontario.

Кастинг

Фильм изначально планировался с участием брата Зи Блюза (Джим Белуши). Но из-за уже заключённого телевизионного контракта (он был утверждён на роль в драматическом сериале ABC «Total Security»), он не смог принять участие, и сценарий был переработан, чтобы ввести персонажа Cab Blues (Джо Мортон). Этот персонаж был назван Кэбелом в знак уважения к Кэбу Кэллоуэю, скончавшемуся за четыре года до выхода фильма. (В фильме выясняется, что его персонаж Кертис погибает вместе с Джейком.) Оригинальный клавишник The Blues Brothers, Пол Шаффер, был занят в бродвейском моноспектакле Гильды Раднер «Gilda Live» и поэтому не смог сняться в оригинальном фильме. Его заменил актёр и музыкант Мерфи Данн. Шаффер всё же появляется в этом фильме, взяв недельный отпуск от «Late Show with David Letterman» для съёмок в роли камергера королевы Маусетт и ведущего «Битвы групп» (на той неделе Уоррен Зевон заменил его в шоу Леттермана). Шаффер побрился налысо для этой роли и решил сохранить этот образ навсегда. Во время номера «Funky Nassau» Шаффер, в роли «Марко», просит разрешения присоединиться к игре на клавишных, на что Мёрф соглашается. Это первое появление группы Blues Brothers на экране с их оригинальным клавишником. Несколько актёров из оригинального фильма вернулись к своим ролям, включая Фрэнка Оза, Джеффа Морриса, Стива Лоуренса, Кэтлин Фриман, Арету Франклин и Джеймса Брауна.

Релиз

Фильм был показан вне конкурсной программы на Каннском кинофестивале 1998 года.

Кассовые сборы

Фильм собрал чуть более 14 миллионов долларов в прокате в Северной Америке.

Критический прием

Фильм получил смешанные отзывы, в среднем 46% положительный рейтинг на Rotten Tomatoes на основе 48 рецензий, и критический консенсус, который гласит: "Продолжая без ушедшего Джона Белуши, 'Blues Brothers 2000' собирает группу вместе с энергичным саундтреком, но с задачей, которая далеко не столь вдохновляющая". Он получил оценку D от Entertainment Weekly. Роджер Эберт поставил ему 2 звезды, сказав: "Фильм – это слабая комедия, окруженная энергичным блюзом (и некоторой поп-музыкой, роком и кантри-музыкой)". Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку "B" по шкале от A+ до F.

Видеоигры

Видеоигра Blues Brothers 2000 вышла на Nintendo 64 17 ноября 2000 года, спустя два года после выхода фильма. Сюжет повествует о том, как Элвуд, в роли главного героя, проходит различные главы и уровни, пытаясь спасти похищенных участников группы одного за другим. Как и фильм, по которому она была снята, и видеоигра, основанная на оригинальном фильме, она была встречена негативно.