Введение

Американский шорт-трекист

Аполло Антон Оно (/ə/'/p//ɒ//l//oʊ// /'/æ//n//t//ɒ//n// /'/oʊ//n//oʊ/; родился 22 мая 1982 года) — американский отставной спортсмен, занимающийся шорт-треком, и восьмикратный призёр (две золотые, две серебряные, четыре бронзовые) зимних Олимпийских игр. Оно — самый титулованный американец на зимних Олимпийских играх, введен в Международный зал славы спорта в 2017 году и в Олимпийский зал славы США в 2019 году. Выросший под опекой отца, Оно начал тренироваться полный день в 1996 году. В 14 лет он стал самым молодым национальным чемпионом США в 1997 году и оставался действующим чемпионом с 2001 по 2009 год, завоевав этот титул в общей сложности 12 раз. Оно стал лицом шорт-трека в США после победы на зимних Олимпийских играх 2002 года. После признания в спорте Оно работал мотивационным спикером, занимался благотворительностью, основал компанию по производству пищевых добавок и выиграл сезон 2007 года шоу «Танцы со звёздами». Позже Оно стал ведущим возрождённого шоу «Minute to Win It» на телеканале Game Show Network и был комментатором трансляций NBC зимних Игр 2014 года в Сочи и зимних Игр 2018 года в Пхёнчхане. Помимо участия в соревнованиях, он занимался предпринимательством в сферах здравоохранения, оздоровления и технологий.

Ранние годы

Оно родился в Сиэтле, штат Вашингтон, у отца, родившегося в Японии, Юки Оно (大野 幸), и матери, европейской американки, Джерри Ли. Родители Оно развелись, когда он был младенцем, и его воспитывал в Сиэтле отец. Отец Оно, парикмахер и владелец салона "Диффузия Юки", часто работал по двенадцати часов в день, и, не имея родственников в Соединенных Штатах, ему было сложно совмещать карьеру с воспитанием ребенка. Когда Оно был совсем маленьким, его отец тщательно выбирал специалистов по уходу за детьми, чтобы присматривать за сыном во время своих долгих рабочих часов. Дни Оно проходили с утренних тренировок по плаванию, затем в школе, и, наконец, с тренировками по конькобежному спорту во второй половине дня. Когда Оно было двенадцать лет, он выиграл чемпионат штата Вашингтон в брассе, но предпочитал скоростной конькобежный спорт плаванию. Его отец говорил, что было непросто находить баланс между стремлением сына к независимости и помощью ему в раскрытии потенциала как молодого спортсмена. Отец поддержал его интерес, возя на соревнования по шорт-треку по всему северо-западу США и Канаде, где Оно выиграл несколько соревнований в своей возрастной группе. Оно скорректировал тренировки и вернулся в форму, выиграв в 1997 году чемпионат США среди взрослых, завоевав золотую медаль на дистанции 1500 м, серебряную на 300 м и заняв четвертое место на 500 м. В возрасте четырнадцати лет он стал самым молодым победителем этого титула.

Спор о квалификационной гонке

В декабре 2001 года, во время отборочных соревнований по шорт-треку к Олимпийским играм 2002 года в США, конькобежец Шани Дэвис боролся за место в команде. Оно и его товарищ по команде Расти Смит уже получили места в шестерке участников благодаря очкам, заработанным в предыдущих гонках. Чтобы квалифицироваться, Дэвису необходимо было занять первое место в финальной гонке – на 1000 м, обойдя более сильных соперников Оно, Смита и Рона Биондо. Поскольку Оно доминировал на соревнованиях, выиграв все гонки, в которых он участвовал, победа Дэвиса казалась маловероятной. Несмотря на то, что фаворитами на 1000 м были Оно, Смит и Биондо, гонка завершилась тем, что Оно финишировал третьим, Смит – вторым, а Дэвис поднялся на высшую ступень пьедестала. Перед пересечением финишной черты Оно начал праздновать победу Дэвиса и Смита. Из-за этого блокирования Биондо, Смит финишировал вторым, а Дэвис – первым. После дисквалификации Оно заявил: «Я рад, что арбитражный процесс официально оправдал меня. Как я говорил с момента появления этих обвинений, они были ложными, и я ничего не нарушил». Он завоевал медали в двух дисциплинах, но результаты вызвали споры. После дисквалификации в гонке на 500 м он лидировал в гонке на 1000 м. На последнем повороте Оно, Ан Хён Су, Ли Цзяцзюнь и Матье Туркотт столкнулись и упали. Последним, кто остался на ногах, был Стивен Брэдбери из Австралии, который отставал, но сумел выиграть золотую медаль, став первым спортсменом из южного полушария, завоевавшим золото на зимних Олимпийских играх. Оно быстро поднялся и финишировал вторым, завоевав серебро, а Туркотт – бронзу. В финале гонки на 1500 м (группа А), когда до финиша оставался один круг и Оно занимал второе место, он попытался обойти лидера, Ким Донг Суна из Южной Кореи, который затем сместился внутрь, и Оно поднял руки, показывая, что его заблокировали. Ким финишировал первым, опередив Оно, но австралийский судья Джеймс Хьюиш дисквалифицировал Кима за предполагаемое создание помех, присудив золотую медаль Оно. Команда Южной Кореи немедленно подала протест, обратившись в Международный союз конькобежцев (ISU), Международный олимпийский комитет (МОК) и Спортивный арбитражный суд (CAS). Все апелляции были отклонены после просмотра видеозаписи. Южнокорейские СМИ обвинили Оно в симуляции нарушения, используя заимствованное слово "голливудский экшн". Дисквалификация Кима вызвала недовольство южнокорейских болельщиков, многие из которых выразили свой гнев в адрес Оно и МОК. Большое количество электронных писем с протестами против результатов гонки перегрузило почтовый сервер МОК, и тысячи обвинительных писем, многие из которых содержали угрозы смерти, были отправлены Оно и МОК. Оно поделился своими мыслями о враждебной реакции корейцев: «Это меня действительно беспокоило. Я рос в окружении многих азиатских культур, в том числе корейской. Многие из моих лучших друзей были корейцами. Я просто не понимал. Позже я осознал, что это было вызвано определенными людьми и направлено против меня, это была негативная энергия, связанная не столько со спортом, сколько с политикой, и меня использовали как символ антиамериканских настроений».

После Солт-Лейка

Оно продолжал успешно выступать в этом виде спорта после зимних Олимпийских игр 2002 года. Он отказался участвовать в этапе Кубка мира по шорт-треку 2003 года в Корее из соображений безопасности. Несмотря на отсутствие, он успешно защитил свой титул Кубка мира в сезоне 2003 года. На первом этапе Кубка мира 2005 года в Китае Оно серьезно повредил лодыжку и снялся с соревнований. На втором этапе в Южной Корее около 100 сотрудников полиции по борьбе с беспорядками охраняли международный аэропорт Инчхон, чтобы предотвратить возможные нападения на Оно. Эта обеспокоенность была связана с возможной сохраняющейся негативной реакцией на спорную дисквалификацию на Олимпийских играх 2002 года. Он был удивлен, когда корейские болельщики приветствовали его победы, сказав: "Я был очень рад реакции публики. Она была очень позитивной с момента нашей посадки. Я был рад, что все прошло без враждебности. Все прошло очень гладко. Мы были довольны". Ему не удалось защитить титул Кубка мира, который он удерживал в течение предыдущих трех сезонов, и он занял третье место в общем зачете Кубка мира 2005–2006 годов. На чемпионате мира 2005 года он занял второе место в общем зачете, выиграв забеги на 1000 м и 3000 м.

Зимние Олимпийские игры 2006 года

На зимних Олимпийских играх 2006 года в Турине, Италия, О́но споткнулся во время полуфинального заезда на дистанции 1500 м. О́но смог завоевать бронзовую медаль на 1000 м, а корейские конькобежцы Ан Хён Су и Ли Хо Сук финишировали перед ним. После двух ложных стартов у других спортсменов, О́но выиграл золото на 500 м, захватив лидерство благодаря взрывному старту и удержав его до финиша. После этого О́но сказал: "Я был полностью поглощен моментом. Мне показалось, что я идеально рассчитал старт. Стартер был очень быстрым в течение всего дня, поэтому в начале было так много ложных стартов. Но это сыграло мне на руку."

После Олимпийских игр перерыв и возвращение

После того, как он взял год перерыва в соревнованиях после завершения зимних Олимпийских игр 2006 года, О́но вернулся и выиграл свой восьмой национальный титул, заняв первое место во всех дисциплинах на чемпионате США, проходившем с 23 по 25 февраля 2007 года. 26 апреля 2007 года он был принят в Азиатский Зал славы – награду, отмечающую достижения азиатских американцев. С 9 по 11 марта 2007 года он участвовал в чемпионате мира 2007 года в Милане, Италия, где выиграл золото на дистанции 1500 м из-за дисквалификации Сон Кён Тэка, который помешал О́но обогнать его. Он завоевал бронзу на дистанциях 1000 м, 3000 м и в эстафете 5000 м вместе с товарищами по команде Джорданом Мэлоном, Трэвисом Джейнером и Райаном Бедфордом. Благодаря этим победам он стал бронзовым призером в общем зачете, уступив серебряному призеру Чарльзу Хамелину и Ан Хён Су, который стал первым в истории пятикратным чемпионом мира. 24 декабря 2007 года в Кирнсе, штат Юта, О́но выиграл свой девятый национальный титул, финишировав первым на дистанциях 1000 м и 1500 м. На чемпионате мира 2008 года в Канныне, Южная Корея, О́но завоевал свой первый титул в общем зачете, заняв первое место на 500 м, второе место на 1000 м и третье место на 3000 м. Сначала его встретили громкими выкриками недовольства, но он сумел завоевать аплодисменты чистым проездом на 500 м.

В 2009 году он выиграл свой десятый национальный титул и квалифицировался в сборную на чемпионат мира.

Зимние Олимпийские игры 2010

В рамках подготовки к зимним Олимпийским играм 2010 года, Оно сбросил более килограммов с веса, который был у него на зимних играх 2002 года. Он достиг стройного телосложения и снизил процент жира в теле до 2,5%, выдержав 5-месячную программу тренировок три раза в день в сочетании со строгой диетой.

Испытания

Во время Олимпийских отборочных соревнований США, проходивших с 8 по 12 сентября 2009 года в Маркетте, штат Мичиган, Оно выиграл общий зачет и защитил свой национальный титул. Цельски, занявший второе место в общем зачете и лидировавший по очкам после первых двух дней соревнований, получил травму в результате падения в полуфинале забега на 1000 м, когда коньком он порезал себе левую ногу; он не участвовал в финале на 1000 м. Оно одержал нелегкую победу на дистанции 500 м, опередив занявшего второе место Джеффа Саймона всего на 0,039 секунды. Оно, Цельски, Джордан Малоун, Трэвис Джейнер и Саймон Чо вошли в пятерку лучших на отборочных соревнованиях.

Игры

В финале 1500 м Оно занял второе место после того, как два корейских конькобежца, Ли Хо Сук и Сун Си Бак, столкнулись и врезались в стену на последнем повороте последнего круга. Он шел четвертым перед столкновением и в результате поднялся на второе место, завоевав серебро. В интервью Оно заявил, что его задел один из корейских конькобежцев, что, возможно, помешало ему выиграть золото. Он вызвал гнев в Южной Корее, добавив: "Я надеялся на еще одну дисквалификацию, как это было в Солт-Лейк-Сити". Эта серебряная медаль увеличила его общий счет до шести олимпийских медалей, что позволило ему разделить первое место по количеству медалей среди американских спортсменов на зимних Олимпийских играх с Бонни Блэр. В финале забега на 1000 м Оно финишировал третьим, сумев восстановиться после потери равновесия менее чем за три круга до финиша. С этой бронзовой медалью он стал самым титулованным американским спортсменом в истории зимних Олимпийских игр, завоевав семь медалей в своей карьере. Однако его дисквалифицировали за помеху Франсуа Луи Трамблею из Канады на последнем повороте. Серебряную медаль завоевал Сун Си Бак, а бронзовую – Трамблей. Команда, состоявшая из Джей Ар Сельски, Саймона Чо, Трэвиса Джейнера, Джордана Малона и Оно, большую часть гонки шла на четвертой позиции. Благодаря мощному рывку Сельски за два круга до финиша, Оно, выступавший на заключительном этапе, смог обойти команду Китая и занять третье место; золото выиграла Канада, а серебро – Южная Корея. Отец Оно, Юки, говорил о спонсорстве: "Он не профессиональный спортсмен с многомиллионным контрактом с командой. Ему необходимо спонсорство, чтобы оплачивать счета". С другой стороны, Оно критиковал недостаток поддержки спортсменов, которые не достигли вершины своего вида спорта. В документальном фильме HBO "Вес золота" (2020) Оно охарактеризовал отношение потенциальных спонсоров так: "Сколько у вас золота, потому что если у вас серебро, вы не зарабатываете деньги. Бронза? Вы не зарабатываете деньги. Не получили медаль? Я даже не знаю твоего имени, приятель. Возвращайся в конец очереди, ладно?". Он критиковал руководство Американской федерации конькобежного спорта, когда зрители шоу Comedy Central "The Colbert Report" собрали пожертвование в размере 250 000 долларов для организации после того, как их крупнейший коммерческий спонсор, голландский банк DSB, объявил о банкротстве и не смог пожертвовать обещанные 300 000 долларов в ноябре 2009 года. В электронном письме, отправленном журналу Time, он написал, что "немного смущает, что наше руководство не смогло найти других спонсоров за три месяца до Олимпийских игр", но отметил готовность ведущего шоу Стивена Колберта "помочь величайшим спортсменам нашей страны". В благодарность за пожертвование от "The Colbert Report", на форме конькобежцев на дистанциях длинным и коротким ходом был нанесен логотип "Colbert Nation" во время соревнований Кубка мира, предшествовавших Зимним играм 2010 года.

Выход на пенсию

Оно завершил карьеру после Олимпийских игр 2010 года и выступал на NBC в качестве комментатора на Играх 2014 года в Сочи и Играх 2018 года в Пхёнчхане. В ноябре 2014 года Оно стал спонсором гонки по шорт-треку в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, в которой участвовали четыре лучших конькобежца среди мужчин и женщин из США, Китая, Канады и Нидерландов. После завершения карьеры он появлялся в различных телевизионных шоу в качестве ведущего, актера и приглашенной звезды. В 2019 году его включили в Национальный зал славы олимпийцев США. Также в 2019 году он объявил о написании книги, в которой расскажет о своем переходе от олимпийского спортсмена к предпринимателю. Он говорит, что книга "как бы приоткроет занавес и покажет все механизмы, которые необходимы для становления олимпийского спортсмена, а также другую сторону жизни после 17-го дня Игр, когда соревнования уже позади. Ты на пике формы, в идеальном физическом и психологическом состоянии, и вдруг оказываешься в совершенно незнакомом мире, чувствуя себя чужаком".

Активизм

Оно поддерживает несколько благотворительных инициатив. Он участвовал в кампании GAP по борьбе с распространением ВИЧ/СПИДа в Африке, присоединившись к Product Red. Половина доходов от продаж была направлена в Глобальный фонд борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией. Он помог собрать 20 000 долларов для Nikkei Concerns, организации, предоставляющей услуги по уходу и поддержке пожилых японцев, проживающих на Северо-Западе Тихоокеанского региона. Позже в том же году Оно присоединился к сенатору Теду Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия, чтобы подчеркнуть важность математического и естественнонаучного образования, приняв участие в запуске программы "Math Moves U Hippest Homework Happening", которая дала учащимся возможность выполнять домашние задания по математике онлайн вместе со знаменитостями и спортсменами. Он также был волонтером Специальной Олимпиады и участвовал в программе Unified Sports, объединяющей спортсменов с и без интеллектуальных особенностей в одной команде. Оно был назначен послом доброй воли Специальной Олимпиады перед Всемирными летними играми 2015 года в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.

Телевизионная карьера

Оно проявлял интерес к карьере в индустрии развлечений. Он участвовал и выиграл четвертый сезон американского реалити-шоу "Танцы со звездами" в паре с Джулианной Хоуг. Он вернулся и для 15-го сезона, в котором участвовали звезды прошлых лет. Увлечение Оно модой привело к тому, что в 2008 году он стал приглашенным судьей на реалити-шоу "Проект Подиум", а в 2010 году заключил рекламный контракт с компанией Omega, производителем роскошных часов. Президент Omega Стивен Уркхарт заявил: "Мы очень гордимся тем, что поддерживаем Аполо здесь, в Ванкувере, и поздравляем его с выдающимися результатами. Он готов войти в историю, и мы рады, что он стал частью семьи Omega". В 2013 году он также появился в шоу "Minute to Win It" в качестве ведущего возрожденной версии на канале GSN, поскольку является поклонником этого шоу.

Четвертый сезон (с Джулианной Хаф)

Оно участвовал в четвертом сезоне реалити-шоу "Танцы со звездами". Его партнером была профессиональная танцовщица Джулианна Хаф, и оба впервые появились в шоу 19 марта 2007 года. Вместе они получили первый высший балл конкурса – 30 баллов за самбу 16 апреля 2007 года. Они стали чемпионами 22 мая 2007 года. +Аполо Оно "Танцы со звездами" (4 сезон) Неделя Танец Музыка Оценки судей Общий балл Результат 1 Ча-ча-ча "Let's Hear It for the Boy" – Deniece Williams 7 7 7 21 В безопасности 2 Квикстеп "Two Hearts" – Phil Collins 8 9 9 26 В безопасности 3 Джайв "You Never Can Tell" – Chuck Berry 7 8 8 23 В безопасности 4 Вальс "If You Don't Know Me by Now" – Simply Red 9 8 9 26 В безопасности 5 Самба "I Like to Move It" – Reel 2 Real 10 10 10 30 В безопасности 6 Румба "Cool" – Gwen Stefani 9 9 10 28 В безопасности 7 Фокстрот "Steppin' Out with My Baby" – Dinah Shore 9 8 9 26 В безопасности Мамбо "Dr. Beat" – Miami Sound Machine 9 9 10 28 8 Танго "Jessie's Girl" – Rick Springfield 10 8 10 28 В безопасности Пасодобль "Carnaval de Paris" – Dario G 10 10 10 30 9 Квикстеп "Mr. Pinstripe Suit" – Big Bad Voodoo Daddy 10 10 10 30 В зоне риска Ча-ча-ча "Push It" – Salt N Pepa 10 9 10 29 10 Румба "Midnight Train to Georgia" – Gladys Knight & the Pips 9 9 10 28 Победитель Фристайл "Bust a Move" – Young MC 10 10 10 30 Пасодобль "Carnaval de Paris" – Dario G 10 10 10 30

15 сезон (с Кариной Смирнов)

В июле 2012 года было объявлено, что О́но вернется в пятнадцатый сезон, который был сезоном «Звёзды среди звёзд», состоящим полностью из участников, ранее принимавших участие в шоу. На этот раз его партнёршей стала Карина Смирнофф, чемпионка тринадцатого сезона. Они были выбыли на девятой неделе конкурса. +Аполо О́но «Танцы со звёздами» (сезон 15) Неделя Танец Музыка Оценки судей Общий балл Результат 1 Ча-ча-ча "Party Rock Anthem" — LMFAO при участии Лорен Беннетт & GoonRock 7.5 7 7.5 22 Безопасно 2 Квикстеп "Five Months, Two Weeks, Two Days" — Луис Прима 8.5 8 8 24.5 Безопасно 3 Фокстрот "Fever" — Майкл Бубле 9 8 8.5 25.5 Безопасно 4 Хип-хоп "Poison" — Bell Biv DeVoe 8.5 9 8.5 34.5 Безопасно 5 Командный фристайл "Call Me Maybe" — Карли Рей Джепсен 9.5 10 10 29.5 Безопасно Самба "Give It to Me Baby" — Рик Джеймс 8.5 9.5 9 27 6 Венский вальс "Skin (Sarabeth)" — Rascal Flatts 10 10 10 30 Безопасно Групповой фристайл "Save a Horse (Ride a Cowboy)" — Big & Rich & "I Play Chicken with a Train" — Cowboy Troy Без оценок 7 Ча-ча-ча & Пасодобль (фьюжн) "Scream" — Usher 9 9 9 27 Безопасно Свинг-марафон "Do Your Thing" — Basement Jaxx 6 8 8 22 Танго "Holding Out for a Hero" — Бонни Тайлер 10 9.5 10 29.5 Безопасно Джайв "Greased Lightnin'" — Джон Траволта 9.5 9.5 10 29 9 Джаз "What You Waiting For?" — Гвен Стефани 8.5 9 9.5 27 Выбыли Румба "Man in the Mirror" — Майкл Джексон 10 10 10 30

Другие появления

Он появился в ряде телевизионных шоу в качестве приглашённой звезды, актёра и ведущего. Он сыграл эпизодическую роль подозреваемого в 17-м эпизоде 2-го сезона сериала «Гавайи 5-0» (2012) и появился в качестве приглашённой звезды в шоу «Самый большой проигравший» в 12-м сезоне, 9-м эпизоде, и в 15-м сезоне, 12-м эпизоде. В 2015 году он выступил в качестве живого гостя в финале сезона развлекательного шоу NBC «Best Time Ever with Neil Patrick Harris». В следующем году О́но появился в качестве приглашённой звезды в шоу «Ночь игр в Голливуде» с Джейн Линч на канале NBC. Также О́но появился в детском сериале Nick Jr. «Таинное свидание Райана». Подсказки, которые получил Райан, включали каток, 8 медалей и коньки. В 2012 году он сыграл работника отдела фруктов и овощей в продуктовом магазине в шоу CBS «I Get That a Lot». В 2013 году О́но появился в роли персонажа по имени «Стоун» в оригинальном фильме Syfy «Тасманские дьяволы», а также стал ведущим шоу GSN «Minute to Win It». В 2016 году он исполнил эпизодическую роль самого себя в американском однокамерном ситкоме «Superstore». В 2017 году О́но выступил в качестве ведущего во втором сезоне реалити-шоу «Spartan: Ultimate Team Challenge», премьера которого состоялась 12 июня 2017 года. В том же году О́но появился в эпизоде шоу «Пирамида в 100 000 долларов», который вышел в эфир 9 июля 2017 года. В 2021 году О́но принял участие в игровом шоу NBC «The Wall» в качестве участника, чтобы собрать средства для Фонда команды США. Эпизод вышел в эфир 22 февраля 2021 года.

Бизнес

После завершения карьеры в шорт-треке О́но начал путешествовать между США и странами Азии, чтобы развивать бизнес в сфере производства, развития инфраструктуры, программного и аппаратного обеспечения, а также товаров для здоровья и хорошего самочувствия.