Битва при Хэлидон-Хилле: поражение шотландцев в 1333 году.

Введение

1333 битва во Второй войне за независимость Шотландии

Битва при Галидон-Хилл произошла 19 июля 1333 года, когда шотландская армия под командованием сэра Арчибальда Дугласа атаковала английскую армию, которой командовал король Эдуард III Английский, и потерпела сокрушительное поражение. За год до этого Эдуард Баллиол захватил шотландскую корону у пятилетнего Давида II, тайно поддерживаемый Эдуардом III. Это ознаменовало начало Второй войны за независимость Шотландии. Вскоре Баллиол был изгнан из Шотландии народным восстанием, что Эдуард III использовал как casus belli, вторгнувшись в Шотландию в 1333 году. Непосредственной целью был стратегически важный пограничный город Бервик-апон-Твид, который англичане осадили в марте. Большая шотландская армия выступила к городу, чтобы снять осаду. Они попытались отвлечь англичан от Бервика, но не преуспели. К середине июля, зная, что Бервик стоит на грани капитуляции и осознавая свое численное превосходство над англичанами, шотландцы перешли в атаку. Они безуспешно маневрировали в поисках выгодной позиции, а затем предприняли штурм английских войск, занявших удобную оборонительную позицию. Английские длинные луки нанесли шотландцам тяжелые потери при их приближении, а когда шотландцы вступили в контакт с английской пехотой, сражение было недолгим. Шотландские построения рухнули, и шотландцы обратились в бегство. Английская конница преследовала шотландцев на протяжении восьми миль, нанося им дальнейшие значительные потери. В битве погибли шотландский командир и многие представители шотландской знати. Бервик сдался на следующий день на условиях. Баллиол был вновь провозглашен королем Шотландии после уступки большей части своей территории Эдуарду III и согласия на вассальную зависимость за оставшуюся часть. Противники Баллиоля не признали поражение, и он был свергнут в 1334 году, восстановлен в 1335 году и вновь свергнут в 1336 году. В 1337 году между Францией и Англией началась Столетняя война, что позволило Давиду II укрепить свои позиции в Шотландии. В 1346 году шотландцы потерпели решительное поражение в битве при Невилле Кроссе с большими потерями, и Давид был взят в плен. Прошло одиннадцать лет, прежде чем были согласованы условия его освобождения. Они включали англо-шотландское перемирие, которое продлилось четыре десятилетия и ознаменовало конец Второй войны за независимость Шотландии.

The Battle of Halidon Hill took place on 19 July 1333 when a Scottish army under Sir Archibald Douglas attacked an English army commanded by King Edward III of England and was heavily defeated. The year before, Edward Balliol had seized the Scottish Crown from five year old David II , surreptitiously supported by Edward III. This marked the start of the Second War of Scottish Independence. Balliol was shortly expelled from Scotland by a popular uprising, which Edward III used as a casus belli, invading Scotland in 1333. The immediate target was the strategically important border town of Berwick upon Tweed, which the English besieged in March. A large Scottish army advanced to relieve the town. They attempted and failed to draw the English away from Berwick. By mid July, knowing Berwick was on the verge of surrender and aware they were much stronger than the English, the Scots attacked. They unsuccessfully manoeuvred for position and then launched an assault on the English, who had taken up a favourable defensive position. English longbowmen caused heavy Scottish casualties during their approach, and when the Scots came into contact with the English infantry, the fight was short. The Scottish formations collapsed and the Scots fled in disorder. The English men at arms mounted and pursued the Scots for eight miles, causing further heavy casualties. The Scottish commander and many of the Scots' senior nobility were killed during the battle. Berwick surrendered on terms the next day. Balliol was reinstalled as king of Scotland after ceding much of his territory to Edward III and agreeing to do homage for the balance. Balliol's opponents would not admit defeat and he was deposed again in 1334, restored in 1335 and deposed once again in 1336. In 1337 the Hundred Years' War broke out between France and England which allowed David II to consolidate his position in Scotland. In 1346 the Scots were decisively beaten at the Battle of Neville's Cross with heavy loss and David was captured. It was eleven years before terms were agreed for David's release. They included an Anglo Scottish truce, which lasted for four decades and marked the end of the Second War of Scottish Independence.

Предыстория

Первая война за независимость Шотландии между Англией и Шотландией началась в марте 1296 года, когда Эдуард I Английский штурмом взял и разграбил шотландский пограничный город Бервик в качестве прелюдии к вторжению в Шотландию. После 30 лет войны, новокоронованный 14-летний король Эдуард III едва не попал в плен в английском поражении в парке Стэнхоп. Это вынудило его регентов, Изабеллу Французскую и Роджера Мортимера, сесть за стол переговоров. Они заключили Нортгемптонский договор с Робертом Брюсом в 1328 году, но этот договор вызвал широкое возмущение в Англии и был общеизвестен как *turpis pax* – «позорный мир». Некоторые шотландские дворяне отказались присягнуть Брюсу и были лишены наследства; они покинули Шотландию, чтобы объединиться с Эдвардом Баллиолом, сыном короля Шотландии Джона I, свергнутого Эдвардом I в 1296 году. Роберт Брюс умер в 1329 году; его наследником стал 5-летний Давид II. В 1331 году под предводительством Эдварда Баллиола и Генри Бомона, графа Бухана, лишенные земель шотландские дворяне собрались в Йоркшире и замышляли вторжение в Шотландию. Эдуард III знал об этом плане и официально запретил его. Однако реальность была иной, поскольку Эдуард был рад создать проблемы своему северному соседу. Он настоял на том, чтобы Баллиол не вторгался в Шотландию по суше из Англии, но проигнорировал отплытие его сил в Шотландию из йоркширских портов 31 июля 1332 года. Шотландцы были осведомлены о ситуации и ждали Баллиола. Регентом Давида II был опытный военачальник, Томас Рэндольф, граф Моррей. Он готовился к прибытию Баллиола и Бомона, но умер за десять дней до их отплытия. Через пять дней после высадки в Файфе армия Баллиола, состоявшая преимущественно из англичан и насчитывавшая около 2000 человек, столкнулась со шотландской армией численностью от 15 000 до 40 000 человек, и последняя была разгромлена в битве при Дюплин-Муре, в 3 км к югу от шотландской столицы, Перта. Тысячи шотландцев погибли, в том числе значительная часть знати королевства. Баллиол был коронован королём Шотландии в Скуне – традиционном месте коронации шотландских монархов – 24 сентября 1332 года. Почти немедленно Баллиол передал Эдуарду шотландские владения стоимостью 2000 фунтов стерлингов, включавшие «город, замок и графство Бервик». Поддержка Баллиола в Шотландии была ограничена, и он постоянно сталкивался с военной оппозицией; например, 7 октября сторонники Давида отбили Перт и разрушили его стены. 16 декабря, менее чем через три месяца после коронации, Баллиол был застигнут врасплох сторонниками Давида II в битве при Аннане. Он бежал в Англию полуобнажённым и верхом без седла. Он обратился к Эдуарду за помощью. Эдуард отказался от всякого притворства в нейтралитете, признал Баллиола королём Шотландии и начал готовиться к войне. Английский парламент собрался в Йорке и в течение пяти дней обсуждал ситуацию, не придя к единому мнению. Эдуард пообещал обсудить этот вопрос с папой Иоанном XXII и королём Франции Филиппом VI. Возможно, чтобы не дать шотландцам перехватить инициативу, Англия открыто начала готовиться к войне, заявляя, что именно Шотландия готовится вторгнуться в Англию.

The First War of Scottish Independence between England and Scotland began in March 1296, when Edward I of England stormed and sacked the Scottish border town of Berwick as a prelude to his invasion of Scotland. After the 30 years of warfare that followed, the newly crowned 14 year old King Edward III was nearly captured in the English disaster at Stanhope Park. This brought his regents, Isabella of France and Roger Mortimer, to the negotiating table. They agreed to the Treaty of Northampton with Robert Bruce in 1328 but this treaty was widely resented in England and commonly known as turpis pax, "the shameful peace". Some Scottish nobles refused to swear fealty to Bruce and were disinherited; they left Scotland to join forces with Edward Balliol, son of King John I of Scotland , whom Edward I had deposed in 1296. Robert Bruce died in 1329; his heir was 5 year old David II In 1331, under the leadership of Edward Balliol and Henry Beaumont, Earl of Buchan, the disinherited Scottish nobles gathered in Yorkshire and plotted an invasion of Scotland. Edward III was aware of the scheme and officially forbade it. The reality was different, as Edward was happy to cause trouble for his northern neighbour. He insisted Balliol not invade Scotland overland from England but ignored his forces sailing for Scotland from Yorkshire ports on 31 July 1332. The Scots were aware of the situation and were waiting for Balliol. David II's regent was an experienced old soldier, Thomas Randolph, Earl of Moray. He had prepared for Balliol and Beaumont, but died ten days before they sailed. Five days after landing in Fife, Balliol's predominantly English force of some 2,000 men met the Scottish army of 15,000–40,000 men and the latter were crushed at the Battle of Dupplin Moor, 2 mile (3 km) south of the Scottish capital, Perth. Thousands of Scots died, including much of the nobility of the realm. Balliol was crowned king of Scotland at Sconethe traditional place of coronation for Scottish monarchson 24 September 1332. Almost immediately, Balliol granted Edward Scottish estates to a value of £2,000 (£ in terms), which included "the town, castle and county of Berwick". Balliol's support within Scotland was limited and he was subject to constant military challenge; for example on 7 October David's supporters recaptured Perth and destroyed its walls. On 16 December, less than three months after his coronation, Balliol was ambushed by supporters of David II at the Battle of Annan. He fled to England half dressed and riding bareback. He appealed to Edward for assistance. Edward dropped all pretence of neutrality, recognised Balliol as king of Scotland and made ready for war. The English parliament met at York and debated the situation for five days without conclusion. Edward promised to discuss the matter with both Pope John XXII and King Philip VI of France Possibly to prevent the Scots from taking the initiative, England began openly preparing for war, while announcing it was Scotland which was preparing to invade England.

Прелюдия

Целью Эдуарда был Бервик: шотландский город на англо-шотландской границе, расположенный на главной дороге вторжения и торговли в обоих направлениях. Согласно одной из современных хроник, Бервик был "так густонаселен и богат, что его справедливо можно было назвать вторым Александрийским городом, чьим богатством было море, а стенами – воды". Это был самый процветающий торговый город в Шотландии, а пошлина на шерсть, проходившая через него, являлась крупнейшим источником дохода шотландской короны. В Средние века Бервик был вратами из Шотландии в английские восточные земли. Эдуард надеялся, что возможность его потери заставит шотландцев вступить в генеральное сражение, в победе в котором он был уверен. На протяжении столетий войны между двумя странами сражения были редкостью, поскольку шотландцы предпочитали партизанскую тактику и набеги на Англию. Бервик был одной из немногих целей, которая могла побудить шотландцев к сражению, так как, по словам историка Клиффорда Роджерса, "отказаться от него было почти невозможно". Шотландцы собирали оружие и припасы, готовясь к обороне Бервика. Городские стены протянулись на 3 километра и достигали 7 метров в толщину и 7 метров в высоту. Их защищали башни, каждая из которых достигала 18 метров в высоту. Бервикский замок находился к западу от города, отделенный широким рвом, что делало город и замок независимыми крепостями. Бервик был хорошо защищен, хорошо обеспечен провизией и материалами и рассчитывал выдержать длительную осаду.

Бервик в осаде

Балиоль, командующий лишенными наследства шотландскими лордами и некоторыми английскими магнатами, пересек границу 10 марта 1333 года. Он шел по Роксбургширу, сжигая и грабя все на своем пути. К концу марта он достиг Бервика и отрезал его от суши. Английский флот уже блокировал город с моря. Говорят, что Баллиол и сопровождавшие его дворяне поклялись не отступать, пока Бервик не падет. Эдуард прибыл в Бервик с основной английской армией 9 мая, оставив королеву Филиппу в замке Бамбург, в 24 км (15 милях) к югу от Бервика. Баллиол находился в Бервике шесть недель и осадил город. Были вырыты траншеи, перерезаны четыре подземных водопровода, снабжавших город, и прервано всякое сообщение с окрестностями. На прилегающей территории проводилась политика выжженной земли, чтобы лишить город продовольствия в случае попытки прорыва осады. Эти грабежи сельской местности также пополняли запасы английской армии. Осаждающие войска включали в себя отряды, набранные в Уэльских Марках и Мидлендсе, а также ополчение с севера, которое уже было собрано из-за предыдущих шотландских набегов. К концу месяца их численность пополнилась дворянскими дружинами, сбором войск в Ньюкасле и сосредоточением английского флота в устье реки Тайн. Вместе с армией были ремесленники для строительства осадных машин. Эдуард организовал снабжение объединенной армии по морю через небольшой порт Твидмут. Сэр Арчибальд Дуглас был хранителем королевства при несовершеннолетнем Давиде и собрал армию к северу от границы. В хрониках того времени указываются разные цифры: 14 629, 30 000, 40 000, 80 000, 90 000, более 100 000, или что шотландцев было в пять раз больше, чем англичан. Роджерс полагает, что численность в 15 000 человек наиболее вероятна. Значительная часть войска была конной, но почти все спешивались перед началом боя. Шотландцы совершали незначительные набеги на Камберленд, которые не принесли существенных результатов. Дуглас продолжал собирать все больше войск, вместо того чтобы использовать имеющиеся силы для отвлечения англичан от Бервика. Эта бездеятельность резко контрастирует с быстрой реакцией Роберта Брюса на английскую осаду Бервика в 1319 году. Эдуард использовал набеги на Камберленд как предлог для утверждения, что его вторжение было ответом на них. К концу июня атаки с суши и с моря привели Бервик в состояние разрухи и довели гарнизон до изнеможения. Считается, что стремление к передышке от непрерывного огня двух больших противовесных требушетов, использовавшихся англичанами, стало важным фактором, побудившим губернатора города, сэра Александра Сетона, попросить Эдуарда о кратковременном перемирии. Перемирие было предоставлено, но лишь при условии, что он сдастся, если не получит подкрепления до 11 июля. Сын Сетона, Томас, должен был стать заложником в качестве гарантии соглашения, вместе с еще одиннадцатью другими.

Balliol, in command of the disinherited Scottish lords and some English magnates, crossed the border on 10 March 1333. He marched through Roxburghshire, burning and pillaging as he went. He reached Berwick in late March and cut it off by land. Edward's navy had already isolated it by sea. Balliol and the nobles accompanying him are said to have sworn not to withdraw until Berwick had fallen. Edward arrived at Berwick with the main English army on 9May, after leaving Queen Philippa at Bamburgh Castle, 15 mile (24 km) south of Berwick. Balliol had been at Berwick for six weeks and had placed the town under close siege. Trenches had been dug, four underground pipes supplying water to the town were cut and all communication with the hinterland prevented. A scorched earth policy was applied to the surrounding area to deny supplies for the town if an opportunity to break the siege occurred. This pillaging of the countryside also added to the English army's supplies. The besieging army included troops raised in the Welsh Marches and the Midlands, as well as levies from the north which had already mustered on account of the earlier Scottish raids. By the end of the month, this force had been augmented by noble retinues, a muster at Newcastle, and the assembly of the English fleet in the River Tyne. Accompanying the army were craftsmen to build siege engines. Edward had arranged for the combined army to be supplied by sea through the small port of Tweedmouth. Sir Archibald Douglas was Guardian of the Realm for the underage David and he assembled an army north of the border. The chronicles of the time variously claim they numbered 14,629, 30,000, 40,000, 80,000, 90,000, more than 100,000 or that they outnumbered the English five to one. Rogers believes that around 15,000 is plausible. A high proportion were mounted, but nearly all of them would dismount when fighting was expected. The Scots launched minor raids into Cumberland, which achieved little. Douglas assembled ever more troops, rather than using those he already had to attempt to draw the English away from Berwick. This inactivity contrasts with Robert Bruce's swift response to the English siege of Berwick in 1319. Edward exploited the Cumberland raids to claim that his invasion was a response to them. By the end of June attacks by land and sea had brought Berwick to a state of ruin and the garrison close to exhaustion. It is believed that a desire for a respite from the plunging fire of the two large counterweight trebuchets used by the English was a significant factor in causing the town's governor, Sir Alexander Seton, to request a short truce from Edward. This was granted, but only on the condition that he surrender if not relieved by 11 July. Seton's son, Thomas, was to be a hostage to the agreement, along with eleven others.

Отряд по спасению

Теперь перед Дугласом стоял выбор: оставить Бервик на произвол судьбы англичанам или попытаться прийти на помощь и рискнуть вступить в генеральное сражение. Современный историк Рэнальд Николсон полагает, что "если Бервик должен был быть спасен, немедленные действия со стороны шотландского регента были неизбежны". Армия, которую Дуглас так долго собирал, теперь была вынуждена выступить в поход. Дуглас вошел в Англию 11 июля, в последний день перемирия с Сетоном. Он двинулся на восток к Твидмуту и разрушил его на виду у английской армии. Эдуард не предпринял никаких действий. Во второй половине дня 12 июля сэр Уильям Кит, вместе с сэром Александром Греем и сэром Уильямом Прендергестом, повел отряд из примерно 200 шотландских кавалеристов к Бервику. С большим трудом им удалось прорваться через руины моста через Твид на северный берег и войти в город. Дуглас считал город освобожденным. 13 июля он отправил Эдуарду послания с требованием уйти, угрожая, что если тот этого не сделает, шотландская армия разорит Англию. Эдуард проигнорировал их. Защитники утверждали, что 200 всадников Кита представляли собой освобождение в соответствии с условиями перемирия и, следовательно, они не обязаны сдаваться. Эдуард заявил, что это не так: освобождение должно было прийти непосредственно из Шотландии, буквально с территории Шотландии, тогда как Кит, Грей и Прендергест подошли к Бервику со стороны Англии. Эдуард постановил, что соглашение о перемирии было нарушено – город не сдался и не был освобожден. На виду у городских стен была построена виселица, и Томас Сетон, как заложник самого высокого ранга, был повешен на глазах у своих родителей. Эдуард приказал, что каждый день, пока город не сдастся, будут казнены еще двое заложников. Кит принял командование городом от Сетона и заключил новое перемирие 15 июля, пообещав сдаться, если не будет освобожден до заката 19 июля. Перемирие состояло из двух договоров: один между Эдуардом и городом Бервик, а другой – между Эдуардом и Патриком Данбаром, графом Маршем, хранителем замка Бервик. В них были определены обстоятельства, при которых освобождение считалось бы состоявшимся или не состоявшимся. Условия капитуляции не были безоговорочными. Город должен был быть возвращен Англии и английскому праву, но жителям было разрешено уйти вместе со своим имуществом под защитным проводником от Эдуарда. Всем членам гарнизона также был обеспечен свободный проход. Освобождение определялось как одно из трех событий: проникновение в Бервик 200 шотландских воинов; прорыв шотландской армии через определенный участок реки Твид; или поражение английской армии в открытом сражении на шотландской земле. Гарнизону также разрешалось совершать вылазки для оказания помощи любой попытке освобождения со стороны основной шотландской армии. После заключения нового договора Киту было разрешено немедленно покинуть Бервик, отправиться к месту нахождения регента Шотландии, сообщить ему об условиях договора и благополучно вернуться в Бервик. К этому времени Дуглас двинулся на юг к Бамбургу, где все еще находилась королева Эдуарда, Филиппа, и осадил его, надеясь, что это заставит Эдуарда снять осаду. В 1319 году отец Эдуарда, Эдуард II, снял осаду Бервика после того, как шотландская армия двинулась на Йорк, где находилась его королева, и разорила Йоркшир. Эдуард проигнорировал угрозу Бамбургу, поскольку у шотландцев не было времени построить оборудование, необходимое для штурма крепости. Они разорили окрестности, но Эдуард и это проигнорировал. Он расположил английскую армию на холме Халидон, небольшом возвышении высотой около 183 метров к северо-западу от Бервика, с которого открывался отличный вид на город и окрестности. С этой позиции он контролировал переправу через Твид, указанную в договорах, и мог бы атаковать фланг любого отряда, пытающегося войти в Бервик. Современный источник оценивает численность английской армии в 10 000 человек, хотя Роджерс предполагает, что дезертирство и истечение срока службы сократили ее численность до значительно меньшей, и что вполне возможно, что англичан было в два раза меньше. Эдуард отделил 700 воинов и неизвестное количество лучников и пехоты для охраны от вылазки гарнизона Бервика. Получив известие от Кита, Дуглас почувствовал, что у него остался только один вариант – вступить в бой с англичанами.

Douglas was now faced with a choice of abandoning Berwick to fall to the English or attempting to go to its relief and risking a pitched battle. The modern historian Ranald Nicholson considers "If Berwick were to be saved immediate action on the part of the Scottish guardian was unavoidable". The army Douglas had spent so much time gathering was now compelled to take to the field. Douglas entered England on 11July, the last day of Seton's truce. He advanced eastwards to Tweedmouth and destroyed it in sight of the English army. Edward did not move. On the afternoon of 12 July Sir William Keith, with Sir Alexander Gray and Sir William Prenderguest, led a force of around 200 Scottish cavalry towards Berwick. With some difficulty, they forced their way across the ruins of a bridge over the Tweed to the north bank and made their way into the town. Douglas considered the town relieved. On 13 July he sent messages to Edward calling on him to depart, threatening that if he failed to do so, the Scots army would devastate England. Edward ignored them. The defenders argued that Keith's 200 horsemen constituted a relief according to the truce and therefore they did not have to surrender. Edward stated this was not the case: they had to be relieved directly from Scotlandliterally from the direction of Scotlandwhereas Keith, Gray and Prenderguest had approached Berwick from the direction of England. Edward ruled that the truce agreement had been breached – the town having neither surrendered nor been relieved. A gallows was constructed in sight of the town walls and, as the highest ranking hostage, Thomas Seton was hanged while his parents watched. Edward issued instructions that each day the town failed to surrender, another two hostages should be hanged. Keith took over command of the town from Seton and concluded a fresh truce on 15 July, promising to surrender if not relieved by sunset on 19July. The truce comprised two indentures, one between Edward and the town of Berwick and the other between Edward and Patrick Dunbar, Earl of March, the Keeper of Berwick Castle. It defined circumstances in which relief would or would not be considered to have occurred. The terms of surrender were not unconditional. The town was to be returned to English soil and law but the inhabitants were to be allowed to leave, with their goods and chattels, under a safe conduct from Edward. All members of the garrison would also be given free passage. Relief was defined as one of three events: 200 Scottish men at arms fighting their way into Berwick; the Scottish army forcing its way across a specific stretch of the River Tweed; or, defeat of the English army in open battle on Scottish soil. The garrison was also permitted to sortie to assist any relief attempt by the main Scottish army. On concluding the new treaty, Keith was allowed to immediately leave Berwick, travel to wherever the Guardian of Scotland happened to be, advise him of the terms of the treaty, and return safely to Berwick. By this time Douglas had marched south to Bamburgh, where Edward's queen Philippa was still staying, and besieged it; Douglas hoped this would cause Edward to break off his siege. In 1319 Edward's father, Edward II, had broken off a siege of Berwick after a Scottish army had advanced on York, where his queen was staying, and devastated Yorkshire. Edward ignored the threat to Bamburgh as the Scots did not have the time to construct the kind of equipment that would be necessary to take the fortress by assault. They devastated the countryside but Edward ignored this too. He positioned the English army on Halidon Hill, a small rise of some 600 feet (183 m), to the north west of Berwick, which gives an excellent view of the town and the vicinity. From this vantage point, he dominated the crossing of the Tweed specified in the indentures and would have been able to attack the flank of any force of men at arms attempting to enter Berwick. A contemporary account estimates the size of the English army at 10,000 men, although Rogers suggests desertion and the expiry of terms of service would have reduced it to significantly fewer and that it is possible the English were outnumbered two to one. Edward detached 700 men at arms and an unknown number of archers and infantry to guard against a sortie by the Berwick garrison. Receiving Keith's news, Douglas felt his only option was to engage the English in battle.

Шотландский аванс

Пересекая Твид к западу от английских позиций, шотландская армия достигла города Данс, от Бервика, 18 июля. На следующий день она приблизилась к Холму Халидон с северо-запада. Этот маневр поставил англичан между шотландской армией и Твидом; поражение англичан, вероятно, обернулось бы катастрофой. Шотландцы остановились на близлежащем холме и выстроились в оборонительном порядке. Они ожидали, что англичане атакуют, но вместо этого Эдуард развернул свою армию в пехоту, выставив свои отряды лучников и копейщиков в трех дивизиях, известных как "батальоны", дугой. Многочисленные лучники были равномерно распределены по флангам. Обе стороны стремились занять выгодную оборонительную позицию, и в результате наступил тупик. Один современный хронист сообщил, что Эдуард был "весел и доволен", сумев спровоцировать шотландцев на открытое сражение. О боевом духе его армии известно меньше: они уступали в численности и не имели четкого пути к отступлению. Один хронист писал, что они были "полны храбрости", другой – что они были "в глубоком унынии". Мораль шотландцев была высока: их силы превосходили английские, и все видные деятели страны присутствовали, подбадривая их. Дуглас произнес воодушевляющую речь и приказал не брать пленных. Шотландцы вызвали англичан на поединок между чемпионами. Роберт Бенхейл из Норфолка сразился с шотландским чемпионом по имени Тернбулл и его большой собакой между армиями и убил их обоих. Однако ни одна из сторон не предприняла дальнейших действий. Один современный автор утверждает, что шотландцы ждали прилива на Твиде, чтобы минимизировать возможность побега англичан после своей победы. Шотландцы испытывали давление, чтобы атаковать и разгромить англичан, предотвратив падение Бервика, в то время как англичане понимали, что в случае отсутствия сражения Бервик будет вынужден сдаться им на следующий день. Современные историки сходятся во мнении, что для шотландцев разумнее всего было бы отступить и дождаться более благоприятной возможности для сражения. Однако Джонатан Сампшн отмечает, что это гарантировало бы потерю Бервика. Роджерс утверждает, что "может показаться странным", что шотландцы все же атаковали при таких обстоятельствах. Келли ДеВрис пишет, что "шотландцы не стремились к битве", но были "вынуждены ответить на вызов". Чуть после полудня Дуглас отдал приказ об атаке.

Crossing the Tweed to the west of the English position, the Scottish army reached the town of Duns, from Berwick, on 18July. On the following day it approached Halidon Hill from the north west. This approach put the English between the Scottish army and the Tweed; an English defeat would probably be a disaster. The Scots halted on a nearby hill and formed up in a defensive formation. They expected the English to come to them, but instead Edward deployed his army as infantry, with his men at arms and spearmen in three divisions, which were known as "battles", arrayed in an arc. The many longbowmen in the army were deployed evenly on each flank. With both sides seeking the advantage of a defensive posture, a stalemate ensued. A contemporary chronicler reported Edward as being "joyous and happy" that he had drawn the Scots into an open battle. The state of his army's morale is less certain: they were outnumbered and had no ready path of retreat. One chronicler reported they were of "brave spirit", another that they were "very cast down". Scottish morale was high: they had the larger force and all of the leading figures of the nation were present and urging them on. Douglas gave a rousing speech and ordered that no prisoners should be taken. The Scots challenged the English to send out a champion to engage in single combat. Robert Benhale of Norfolk fought a Scottish champion named Turnbull and his large dog between the armies and killed both. Still neither army moved. One contemporary account claims the Scots were waiting for high tide on the Tweed, to minimise the possibility of English escapees after a Scottish victory. The Scots were under pressure to attack and defeat the English to prevent the fall of Berwick, while the English knew that if no battle took place Berwick would be obliged to surrender to them the next day. Modern historians agree that the prudent course of action for the Scots would have been to withdraw and wait for a better opportunity to fight. However, Jonathan Sumption points out that this would have guaranteed the loss of Berwick. Rogers states that "it may seem surprising" that the Scots attacked even under these circumstances. Kelly DeVries writes that "the Scots did not want to fight" but were "forced to respond". A little after noon Douglas ordered an assault.

Шотландская атака

Чтобы вступить в бой с англичанами, шотландцам пришлось спускаться по склону, пересечь обширную заболоченную местность и затем подняться на северный склон холма Халидон. Шотландцы продвигались под звуки рогов, барабанов, волынок и боевых кличей. Сообщалось, что они "покрывали землю подобно саранче". Битва при Дюплин-Муре в предыдущем году показала, насколько уязвимы шотландцы перед английскими длинными луками, и поэтому они стремительно прошли через болотистую низину и поднялись по северному склону холма Халидон, стараясь сохранить строй, чтобы минимизировать время, в течение которого они подвергались английскому стрелковому огню. По словам современника, стрелы падали на шотландцев "так густо, как пылинки в солнечном луче". В "Ланеркостской хронике" сообщается: "Шотландцы, шедшие впереди, были так сильно ранены в лицо и ослеплены множеством английских стрел, что не могли защититься и вскоре начали отворачиваться от ударов стрел и падать". Шотландцы понесли большие потери от английских лучников, и нижние склоны холма были усеяны мертвыми и ранеными. В одной из современных летописей говорится, что тысячи шотландцев пали на этом этапе битвы. Выжившие продолжили подъем к ожидавшим англичанам. Англичане были обескуражены размерами шотландской армии, но, понимая, что им некуда отступать, устояли на своем. Шотландцы были организованы в традиционные, плотно сомкнутые построения – шилтроны. Ведущий шилтрон, под командованием графа Морея, атаковал английское подразделение под командованием Баллиоля. За ним последовал шилтрон, атаковавший дивизию Эдуарда, а третий, возглавляемый графами Сазерлендом и Россом, обрушился на дивизию Генри Бомонта. Шотландцы не провели разведку английских позиций или были лишены такой возможности, и их сила застала их врасплох. Они также были измотаны до начала атаки, пройдя 97 километров за предыдущие 48 часов и понеся значительные потери при приближении. Когда шотландские шилтроны вступили в бой с английскими дивизиями, английские лучники продолжали обстреливать фланги шотландцев с близкого расстояния. Один летописец отметил: "Английские лучники так сильно уничтожали и ранили их, что вскоре они пришли в замешательство". Период ближнего боя был коротким. Вскоре после столкновения шотландцы, атаковавшие дивизию Баллиоля, дрогнули и обратились в бегство. Почти немедленно сломался и шилтрон, наступавший на дивизию Эдуарда. Третий шилтрон, которому было поручено пробиться к Бервику и предотвратить его сдачу, сражался "с яростью львов", согласно английской хронике. В этом бою погибло более 500 шотландцев, включая обоих знатных командиров шилтрона.

To engage the English, the Scots had to advance downhill, cross a large area of marshy ground and then climb the northern slope of Halidon Hill. The Scots advanced to the sound of horns, drums, bagpipes and war cries. They were reported as "covering the ground like locusts". The Battle of Dupplin Moor the previous year had shown how vulnerable the Scots were to English longbows and so they came through the marshy hollow and up the north slope of Halidon Hill as fast as they could while still maintaining formation, to minimise the time during which they were exposed to English arrow fire. The arrows fell on the Scots "as thick as motes in a sun beam", according to an unnamed contemporary. The Lanercost Chronicle reported "The Scots who marched in the front were so wounded in the face and blinded by the multitude of English arrows that they could not help themselves, and soon began to turn their faces away from the blows of the arrows and fall." The Scots suffered many casualties to the English archers and the lower reaches of the hill were littered with dead and wounded. A contemporary chronicle states that thousands of Scots fell during this stage of the battle. The survivors continued upwards, towards the waiting English. The English were disheartened by the size of the Scottish army but, aware they had no avenue of escape, stood their ground. The Scots were organised in their traditional schiltronstightly packed pike formations. The leading schiltron, commanded by the Earl of Moray, attacked the English division commanded by Balliol. A following schiltron attacked Edward's division and a third, led by the Earls of Sutherland and Ross assailed the division of Henry Beaumont. The Scots had failed to reconnoitre the English position, or had been prevented from doing so, and its strength took them by surprise. They were also tired before they launched their assault, having marched 60 mile (97 km) in the previous 48 hours, and had taken heavy casualties during their approach. As the Scottish schiltrons engaged the English divisions the English archers continued to fire into the flanks of the Scots from close range. A chronicler noted "The English archers destroyed and injured them so and soon they were thrown into confusion." The period of close quarters fighting was brief. Shortly after charging into contact the Scots attacking Balliol's division broke and routed. Almost immediately the schiltron facing Edward also broke. The third schiltron, which was tasked with fighting its way through to Berwick and so preventing its surrender, fought on "with the ferocity of lions" according to an English chronicle. More than 500 Scots were killed in this fight, including both of the schiltron's noble commanders.

Шотландский разгром

Сбежав двое из трех шотландских шилтронов, английские рыцари из дивизий Баллиола и Эдуарда оседлали лошадей, которые держались в резерве, и начали преследование. Со своего наблюдательного пункта на холме, где шотландцы изначально заняли оборонительную позицию, шотландские слуги и прислуга увидели происходящее и бежали на оставленных там шотландских конях. Это вынудило шотландских солдат либо попытаться оторваться от преследующих их всадников пешком, либо объединяться в небольшие группы и пытаться сдержать натиск английских рыцарей. В любом случае, их легко настигали и уничтожали. Пленных было мало; большинство сдавшихся шотландцев были убиты по приказу Эдуарда, а некоторые утонули, пытаясь спастись бегством в море. В какой-то момент преследования третий шотландский шилтрон распался и присоединился к бегущим. Шотландцев преследовали на протяжении 8 миль (13 км), и они понесли огромные потери. Около ста шотландцев, взятых в плен вопреки приказу Эдуарда, были обезглавлены на следующее утро, 20 июля. Именно в этот день истек срок действия бервикского перемирия, и город с замком сдались на условиях, изложенных в договоре. В английских хрониках число погибших шотландцев оценивается от 35 000 до 60 000. Шотландские летописи указывают на 10 000 убитых. Из девяти высших шотландских военачальников, присутствовавших на битве, шесть были убиты, в том числе Дуглас. Согласно одному шотландскому источнику, из 203 воинов, посвященных в рыцари ("посвященных") непосредственно перед битвой, выжило всего 5. Многие приведенные цифры явно сильно преувеличены, и Роджерс предполагает, что общее число погибших шотландцев могло составить около 2900 человек. В некоторых хрониках сообщается о 14 английских жертвах, в то время как другие называют меньшее число – 7.

Последствия

Англичане полагали, что битва завершила войну с Шотландией, и Эдуард отправился на юг. Баллиол и его союзники быстро подавили любое оставшееся сопротивление в Шотландии. Они двинулись на север и созвали парламент в столице Шотландии, Перте, в октябре 1333 года, где Баллиол вернул земли «лишенным наследства» дворянам, которые помогли ему взойти на престол в предыдущем году. Тем самым он лишил нового поколения шотландской знати их земель, обеспечив тем самым продолжение конфликта. Баллиол контролировал по крайней мере номинально большую часть Шотландии, и в какой-то момент в руках сторонников Давида II оставалось всего четыре укрепления. 19 июня 1334 года Баллиол принес вассальную присягу Эдуарду за Шотландию, формально уступив Англии восемь графств юго-восточной Шотландии. Сторонники Давида не смирились с поражением, и Баллиол был свергнут позднее в 1334 году. Эдуард возглавил зимний поход, и Баллиол был восстановлен в 1335 году. В 1336 году Баллиол был свергнут вновь, и Эдуард снова предпринял масштабную кампанию по Шотландии. В 1337 году началась Столетняя война с Францией, и английские усилия были сосредоточены на этом фронте, что позволило молодому королю Давиду укрепить свои позиции в Шотландии. В 1346 году Эдуард возглавил английскую армию в Северной Франции, одержав победу в битве при Креси и осадив Кале. Подстрекаемый французским королем, шотландцы вторглись в Англию с большой армией, будучи уверенными, что для защиты богатых северных английских городов останется мало английских войск. Шотландцы потерпели сокрушительное поражение в битве при Невилле Кроссе с большими потерями, а их король был взят в плен. Прошло одиннадцать лет, прежде чем были согласованы условия освобождения Давида. Его выкуп составил огромную сумму в 100 000 марок, которую следовало выплатить в течение десяти лет, 24 июня (в День святого Иоанна Крестителя) каждый год, в течение которых англо-шотландское перемирие запрещало любому шотландскому подданному носить оружие против Эдуарда III или кого-либо из его людей. Это перемирие продлилось четыре десятилетия и ознаменовало конец Второй войны за независимость Шотландии.

Поле битвы сегодня

Место битвы было внесено в Реестр исторических полей сражений организацией Historic England ввиду его выдающегося исторического значения. Необработанные заросли и болотистая местность 1333 года были обнесены оградами примерно в 1800 году, осушены и теперь представляют собой сельскохозяйственные поля. Вблизи самой высокой точки холма установлен грубо обработанный каменный памятник с выгравированной надписью: "Халидон Хилл, 19 июля 1333 года".