Ульрих Оксенбейн: Биография швейцарского политика и военачальника
Ulrich Ochsenbein
Ульрих Оксенбейн (1811-1890) – швейцарский юрист, политик и член Федерального совета (1848-1854). Биография, военная карьера и вклад в историю Швейцарии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Швейцарский политик (1811–1890)
Swiss politician (1811–1890)
Ульрих Оксенбейн (24 ноября 1811, Шварценегг – 3 ноября 1890) — швейцарский юрист, военный офицер, политик и член Швейцарского федерального совета (1848–1854).
Ulrich Ochsenbein (24 November 1811, in Schwarzenegg – 3 November 1890) was a Swiss, jurist, military officer, politician and member of the Swiss Federal Council (1848–1854).
Ранние годы и образование
Ульрих Оксенбейн родился 24 ноября 1811 года в Шварценегге, недалеко от Туна, вторым из десяти детей. Его родители были крестьянами и держали таверну при своей ферме. В 1833 году он служил фельдвебелем во время федерального вмешательства в Базель-Край и в 1834 году был произведен в унтер-лейтенанты артиллерии. В ходе нападения погибло более ста человек, а 2000 человек попали в плен к Люцерну. После Люцерна, Цуг, Вале, Швиц, Фрибург, Ури и Унтервальден образовали так называемый Зондербунд. В 1847 году он возглавил военный отряд из Берна против Зондербунда, который затем потерпел поражение в войне Зондербунда. Он один из немногих членов Федерального совета, отправленных в отставку путем голосования. Во время его пребывания в Федеральном совете разгорелась борьба между консерваторами и группой радикалов. Не желая занимать чью-либо сторону, он потерял доверие обеих сторон. Находясь на посту, он возглавлял Военный департамент (департамент обороны).
Ulrich Ochsenbein was born on the 24 November 1811 as the second of ten children at Schwarzenegg near Thun. His parents were peasants and had a tavern beside their farm. He served as a Feldwebel in the federal intervention in Basel Country in 1833 and was promoted to Unterleutntant in the artillery in 1834. Over a hundred people died in the attack and 2000 prisoners were taken by Lucerne. Following the cantons of Lucerne, Zug, Valais, Schwyz, Fribourg, Uri and Unterwalden created the so called Sonderbund. In 1847, he led a military force from Bern against the Sonderbund which then was also defeated in the Sonderbund war. He is one of only a few federal councilors to be voted out of office. During his time as a federal councilor a fight broke out between the conservatives and a group of the radical party. Not willing to take positions, he lost the trust of both sides. During his time in office he held the Military Department (department of defence).
Во Франции
После того, как он ушел из политики в Швейцарии, он сначала рассматривал возможность эмиграции в Америку, но затем поступил на военную службу во Францию, где служил бригадным генералом во время франко-прусской войны. В Швейцарии также отметили, что ранее он занимал должность главы Военного департамента и проходил службу за рубежом. Долгое время он был забыт политической элитой, и лишь в последние годы, после публикации биографии в 2009 году, его имя было восстановлено в памяти.
After he resigned from politics in Switzerland, he first considered an emigration to America but then became a military officer in France where he served as a Brigadier General in the German French war. That he served as a former head of the Military Department in Switzerland in the foreign services was also noted in Switzerland. He was for quite some while forgotten by the political elite and only in recent years and with a biography published in 2009, he was sort of rehabilitated.
Поздние годы
После военной службы во Франции он вернулся в Нидау и впоследствии выступал против образовательной политики федерального советника Карла Шенка и бернской железнодорожной политики, что не принесло ему большей популярности. Он умер в Нидау в ноябре 1890 года.
He returned to Nidau after his military service in France, and following opposed the educational politics of the Federal Councilor Karl Schenk or the Bernese railway politics which did not make him more popular. He died in Nidau in November 1890.