Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швейцариялық саясаткер (1811–1890)
Swiss politician (1811–1890)
Ульрих Оксенбейн (24 қараша 1811, Шварценеггте туған – 3 қараша 1890) – швейцариялық құқықтанушы, әскери шенеунік, саясаткер және Швейцария Федералдық Кеңесінің мүшесі (1848–1854).
Ulrich Ochsenbein (24 November 1811, in Schwarzenegg – 3 November 1890) was a Swiss, jurist, military officer, politician and member of the Swiss Federal Council (1848–1854).
Ерте өмір және білім
Ульрих Оксенбэйн 1811 жылғы 24 қарашада Тун қаласының жанындағы Шварценеггте он баланың екіншісі болып дүниеге келді. Оның ата-анасы шаруалар болған, олардың шаруашылығының жанында тавернасы болған. 1833 жылы Базель кантонындағы федералдық араласу кезінде ол фельдвебель болып қызмет етті, ал 1834 жылы артиллерияда унтерлейтенант рөліне көтерілді. Шабуыл кезінде жүзден астам адам қаза тауып, Люцерн 2000 тұтқынды қолға алды. Содан кейін Люцерн, Цуг, Вале, Швиц, Фрибург, Ури және Унтервальден кантондары «Содербунд» деп аталатын одақ құрды. 1847 жылы ол Берннен «Содербундқа» қарсы әскери күштерге жетекшілік етті, ол «Содербунд» соғысында жеңіліске ұшырады. Ол – сайлау арқылы қызметтен босатылған санаулы федералдық кеңесшілердің бірі. Оның федералдық кеңесші болып қызмет еткен кезінде консерваторлар мен радикалдық партияның бір тобы арасында қақтығыс болды. Ешқандай ұстаным қабылдағысы келмегендіктен, ол екі тараптың да сенімін жоғалтты. Ол қызмет еткен кезеңде Әскери департаментті (қорғаныс министрлігі) басқарды.
Ulrich Ochsenbein was born on the 24 November 1811 as the second of ten children at Schwarzenegg near Thun. His parents were peasants and had a tavern beside their farm. He served as a Feldwebel in the federal intervention in Basel Country in 1833 and was promoted to Unterleutntant in the artillery in 1834. Over a hundred people died in the attack and 2000 prisoners were taken by Lucerne. Following the cantons of Lucerne, Zug, Valais, Schwyz, Fribourg, Uri and Unterwalden created the so called Sonderbund. In 1847, he led a military force from Bern against the Sonderbund which then was also defeated in the Sonderbund war. He is one of only a few federal councilors to be voted out of office. During his time as a federal councilor a fight broke out between the conservatives and a group of the radical party. Not willing to take positions, he lost the trust of both sides. During his time in office he held the Military Department (department of defence).
Францияда
Швейцарияда саясаттан кеткеннен кейін, ол бастапқыда Америкаға эмиграциялауды ойлады, бірақ соңынан Францияда әскери офицер болып, неміс-француз соғысында бригадир генерал дәрежесінде қызмет етті. Оның Швейцариядағы Әскери министрліктің бұрынғы басшысы ретінде шетелдік қызметте болғандығы Швейцарияда да еске алынды. Ол саяси элита тарапынан ұзақ жылдар бойы ұмытылып, тек соңғы жылдары және 2009 жылы жарық көрген өмірбаяны арқылы қайта құрметке ие болды.
After he resigned from politics in Switzerland, he first considered an emigration to America but then became a military officer in France where he served as a Brigadier General in the German French war. That he served as a former head of the Military Department in Switzerland in the foreign services was also noted in Switzerland. He was for quite some while forgotten by the political elite and only in recent years and with a biography published in 2009, he was sort of rehabilitated.
Кейінгі жылдар
Ол Франциядағы әскери қызметтен кейін Нидауға оралды, сосын Федералды кеңесші Карл Шенктің білім беру саясатына, немесе Берн облысының теміржол саясатына қарсы шықты, бұл оның халыққа ұнауын нашарлатты. Ол 1890 жылдың қараша айында Нидауда қайтыс болды.
He returned to Nidau after his military service in France, and following opposed the educational politics of the Federal Councilor Karl Schenk or the Bernese railway politics which did not make him more popular. He died in Nidau in November 1890.