Введение
Фонетический алфавит APCO, также известный как радиоалфавит LAPD, — это название старого конкурирующего алфавита для передачи слов по буквам, альтернативного алфавиту радиотелефонии ИКАО. Он был разработан Международной ассоциацией специалистов по связи в сфере общественной безопасности с 1941 по 1974 год и используется Департаментом полиции Лос-Анджелеса (LAPD) и другими местными и штатными правоохранительными органами в штате Калифорния и других штатах США. Этот алфавит используется для четкой передачи букв в эфире с помощью легко запоминающихся слов. Несмотря на то, что его часто называют "фонетическим алфавитом", он не предназначен для фонетической транскрипции. В 1974 году APCO приняла алфавит радиотелефонии ИКАО, что официально признало алфавит APCO устаревшим; однако он до сих пор широко используется, и лишь немногие полицейские управления в США перешли на алфавит ИКАО.
The APCO phonetic alphabet, a. k. a. LAPD radio alphabet, is the term for an old competing spelling alphabet to the ICAO radiotelephony alphabet, defined by the Association of Public Safety Communications Officials International from 1941 to 1974, that is used by the Los Angeles Police Department (LAPD) and other local and state law enforcement agencies across the state of California and elsewhere in the United States. It is the "over the air" communication used for properly understanding a broadcast of letters in the form of easily understood words. Despite often being called a "phonetic alphabet", it is not a phonetic alphabet for transcribing phonetics. In 1974, APCO adopted the ICAO Radiotelephony Spelling Alphabet, making the APCO alphabet officially obsolete; however, it is still widely used, and relatively few police departments in the U. S. use the ICAO alphabet.
Разработка
В своем апрельском бюллетене 1940 года APCO впервые предложила, чтобы ее Комитет по процедурам и сигналам разработал систему, предусматривающую использование "стандартного набора слов, представляющих алфавит, всеми радиостанциями". К этому моменту президент APCO Херб Уэринг "высказался за утверждение стандартного списка слов для обозначения букв алфавита, желательно подходящего как для радиосвязи голосом, так и для телеграфии". Список был составлен на основе ответов на анкеты, разосланные Комитетом по процедурам всем зональным и межзональным полицейским радиостанциям. В анкетах запрашивались предложения, но также были включены существующие списки слов компаний Western Union и Bell Telephone, а также еще один список, который в то время широко использовался многими полицейскими службами. Списки, используемые военными ведомствами, были исключены из-за отсутствия разрешения на их воспроизведение. Итоговый утвержденный список отличается от списка слов Bell Telephone только пятью словами, а от списка слов Western Union – только восемью словами.
История использования LAPD
В какой-то момент ранней истории мобильных радиосистем экстренных служб полиция Лос-Анджелеса приняла радиоалфавит APCO для передачи точной информации по отдельным буквам. Например, номерной знак "8QXG518" может быть прочитан гражданским как "восемь кью экс джи пять восемнадцать", но поскольку точность имеет первостепенное значение, полицейский диспетчер произнесет "восемь королева икс-рей джордж пять один восемь". Несмотря на разработку в 1941 году совместного армейско-морского фонетического алфавита и его замену около 1956 года фонетическим алфавитом НАТО (который в настоящее время используется всеми вооруженными силами НАТО, гражданской авиацией, телекоммуникациями и некоторыми правоохранительными органами), полиция Лос-Анджелеса и другие правоохранительные органы и службы экстренной помощи по всей территории Соединенных Штатов продолжают использовать свою традиционную систему. Проект 14 APCO обновил определение десятикодов, а также принял международный алфавит радиоорфографии для использования правоохранительными органами по всей стране.
Популярная культура
Название "Адам 12" из одноименного телесериала происходит от этого алфавита. Полиция Лос-Анджелеса до сих пор называет стандартный патрульный автомобиль с экипажем из двух человек "A"-подразделением, а буква "A" в радиообмене произносится как "Адам". Полный позывной "1 Адам 12" расшифровывается как [Отдел] Один (Центральный отдел полиции Лос-Анджелеса) Патрульный автомобиль с экипажем из двух человек (подразделение "Адам") – автомобиль номер 12. Число "12" относится к так называемому "Базовому плану распределения автомобилей", то есть к патрулируемой зоне в пределах участка. Специализированные подразделения используют последние цифры в позывном для обозначения сотрудников. Например, 6U2 – это отдел составления отчетов Голливудского отдела. В полицейском жаргоне патрульный автомобиль называют "черно-белым" из-за его окраски. Номер на автомобиле называется "номер парка" и используется исключительно для идентификации транспортного средства. В американском телесериале CHiPs, выходившем с 1977 по 1983 год, мотоциклетные экипажи идентифицировались буквой "M", например, 7M4 (Семь Мэри Четыре) – позывной офицера Фрэнка Пончерелло (в исполнении Эрика Эстрады). Его напарник, офицер Джон Бейкер (в исполнении Ларри Уилкокса), имел позывной 7M3 (Семь Мэри Три). В этих позывных "7" обозначает патрульный участок, "M" – мотоциклетный экипаж, а "3" – номер экипажа. В сериале "Hunter" (1984–1991) актер Фред Драйер, игравший Рика Хантера, использовал позывной "1 Уильям 1 Пол 156", где "W" обозначает "Уильям", а "P" – "Пол", когда он служил в полиции Лос-Анджелеса. Кроме того, поскольку многие телешоу и фильмы о полиции, пожарных и спасателях происходят в Лос-Анджелесе, фонетический алфавит LAPD стал широко известен в США, Канаде и англоязычных странах мира благодаря широкому распространению американских развлекательных медиа. При общении с "гражданскими лицами", которые могут быть незнакомы с фонетическим алфавитом, операторы и другие специалисты произносят как обычную букву, так и ее фонетический эквивалент, например, "B как в слове boy" (Б как бой), "V как в слове Victor" (В как Виктор) и так далее. В ранних сезонах телешоу "Колесо фортуны" использовался близкий вариант фонетического алфавита LAPD. Игрокам предлагалось говорить, например: "Я возьму Б как в слове boy", выбирая буквы.