Ромблон: Архипелаг и жемчужина Филиппин

Введение

Провинция в Мимаропе, Филиппины

Ромблон (/rɒm/'/b/l/oʊ/n/ romBLOHN',), официально Провинция Ромблон, — это архипелажная провинция Филиппин, расположенная в регионе Мимаропа. Основные её части включают Ромблон, одноименный архипелаг, который также является столицей провинции; Таблас, самый большой остров, включающий девять муниципалитетов; Сибуян с тремя городами, а также небольшие островные муниципалитеты Коркуэра, Бантон, Консепсьон и Сан-Хосе. Провинция находится к югу от Мариндуке и Кесона, к востоку от Ориенталь-Миндоро, к северу от Аклана и Каписа и к западу от Масбате. По данным переписи населения 2020 года, её общая численность составляет 308 985 человек. Ромблон был заселён коренными филиппинцами ещё до прибытия испанцев в 1569 году. Археологические артефакты, обнаруженные Национальным музеем в 1936 году, указывают на то, что у коренных жителей Ромблона уже существовала богатая и развитая культура. Во время испанского колониального правления Ромблон первоначально управлялся в составе провинции Аревало (Илоило) до 1716 года, когда он был передан под юрисдикцию вновь созданной провинции Капис. С приходом американцев в 1901 году Ромблон был объявлен провинцией и перешёл под гражданское управление. Он ненадолго утратил свой провинциальный статус в период с 1907 по 1945 год, но восстановил его в 1946 году, сразу после Второй мировой войны. Жители Ромблона делятся на три этнолингвистические группы: ромбломанон, онхан и аси. Эти группы населяют определённые острова провинции и имеют свои собственные язык и обычаи. На ромбломанон говорят в основном в городе Ромблон, во всех трёх городах острова Сибуян и в городе Сан-Агустин на Табласе. На онхан говорят в основном в муниципалитетах южной части Табласа (Алькантара, Лоок, Феррол, Санта-Фе, Сан-Андрес и Санта-Мария), а также в островном муниципалитете Сан-Хосе. На северо-западной части острова Таблас (в Одионгане и Калатраве, а также в островных муниципалитетах Коркуэра, Бантон и Консепсьон) говорят на языке аси. Экономика провинции базируется на сельском хозяйстве, в частности на выращивании риса и копры, а также на рыболовстве. Кроме того, здесь развита прибыльная мраморная промышленность благодаря обилию мрамора итальянского качества, поэтому Ромблон известен как «Мраморная столица Филиппин». Острова провинции предлагают множество белых песчаных пляжей, мест для дайвинга, гор и тропических лесов, которые привлекают туристов. Остров Сибуян является местом экологического туризма и получил прозвище «Галапагосские острова Азии», поскольку с момента своего образования оставался изолированным от остального мира.

Romblon (/r//ɒ//m/'/b//l//oʊ//n/ romBLOHN', ), officially the Province of Romblon, is an archipelagic province of the Philippines located in the Mimaropa region. Its main components include Romblon, Romblon, an archipelagic municipality of the same name that also serves as the provincial capital; Tablas, the largest island, covering nine municipalities; Sibuyan with its three towns; as well as the smaller island municipalities of Corcuera, Banton, Concepcion, San Jose. The province lies south of Marinduque and Quezon, east of Oriental Mindoro, north of Aklan and Capiz, and west of Masbate. According to the 2020 census, it has a total population of 308,985. Romblon has been inhabited by aboriginal Filipinos prior to the arrival of the Spanish in 1569. Archaeological artifacts recovered by the National Museum in 1936 indicate that the aborigines of Romblon already have a rich and advanced culture. During the Spanish colonial rule, Romblon was initially administered under the province of Arevalo (Iloilo) until 1716, when it was transferred to the jurisdiction of the newly created province of Capiz. With arrival of the Americans in 1901, Romblon was declared a province and placed under civilian rule. It lost its provincial status for a short while between 1907 and 1945, but regained it in 1946, just after World War II. The inhabitants of Romblon are divided into three ethnolinguistic groups: Romblomanon, Onhan and Asi. These groups occupy specific islands in the province and have their own language and customs. Romblomanon is mainly spoken in the town of Romblon, in all of three towns of Sibuyan Island, and the town of San Agustin in Tablas. Onhan is mainly spoken in the municipalities in the southern part of Tablas (Alcantara, Looc, Ferrol, Santa Fe, San Andres, and Santa Maria), as well as in the island municipality of San Jose. The northwestern part of Tablas Island (in Odiongan and Calatrava, as well as the islands municipalities of Corcuera, Banton, and Concepcion), speaks the Asi language. The province relies on agriculture, particularly rice and copra farming as well as fishing, for its livelihood. It also has a lucrative marble industry due to an abundance of Italian quality marble, hence, its moniker as the "Marble Capital of the Philippines." The islands of the province have a number of white sand beaches, diving spots, mountains and rainforests that tourists visit. Sibuyan island is an ecotourism destination, having been dubbed by some as "the Galápagos of Asia" because it has remained in isolation from the rest of the world since its formation.

Этимология

Согласно легенде, название "Ромблон" произошло от слова Nagalumyom языка ромбломан, обозначающего курицу, сидящую на яйцах в гнезде. Со временем это слово трансформировалось в Ломлом, а затем в Донблон, название, зафиксированное испанским хронистом Мигелем де Лоаркой в его книге "Relacion de las Islas Filipinas" в 1582 году, прежде чем окончательно стать "Ромблон". В то же время, местные историки Роланд Мадеха и Эвелин Рейес связывают происхождение названия "Ромблон" с формой острова Ромблон. Мадеха полагает, что название произошло от испанского слова ronblon, синонима слова tornillo, означающего "винт". По его мнению, испанцы отметили, что форма острова Ромблон напоминает винт. Рейес же утверждает, что "Ромблон" произошло от "дублона" – испанской монеты, которую моры-пираты использовали для выплаты калыма за невест. Испанцы могли назвать остров в честь формы этой монеты.

Ранняя история

Коренными жителями Ромблона были негриты из Паная и мангианцы из Миндоро, которые поселились на островах в доколониальный период. Древние деревянные гробы, обнаруженные в пещерной системе Гуянган на острове Бантон в 1936 году, свидетельствуют о богатой древней цивилизации и культуре в провинции до прибытия испанцев в 1569 году. Эти артефакты в настоящее время выставлены в Национальном музее в Маниле. Остатки аборигенов негрито и мангиан теперь живут в горах Таблас и Сибуян после того, как они были вытеснены притоком мигрантов из числа хилигайнонов, акланонов, биколано и тагалогов, начиная с 1870 года. Ромблон был отделен от юрисдикции Аревало и присоединен к Капису, когда провинция была создана в 1716 году. Более чем через столетие, в 1850 году, жители провинции начали использовать испанские фамилии после того, как генерал-губернатор Нарсисо Клаверия 21 ноября 1849 года издал указ об использовании фамилий из Catálogo alfabético de apellidos. Носителям языка аси присваивалась буква F, говорящим на ромбломанонском языке – буква M, носителям сибуянонского диалекта ромбломанонского языка – буква R, а говорящим на языке онхан – буква G.

В 1853 году острова были организованы в политико-военную командансию («подпровинцию»), управляемую из Каписа, и оставались таковыми до конца испанского правления в 1898 году. Как подпровинция, Ромблон находился под командованием армейского офицера в звании капитана. Город Ромблон был её столицей, а другими муниципалитетами были Азагра, Бадахос (ныне Сан-Агустин), Бантон, Кахидиокан, Коркуэра, Лук, Магаллан (ныне Магдиванг), Одионган, Деспухольс (ныне Сан-Андрес) и Санта-Фе. Генерал Катипунана Мариано Риего де Диос и его войска освободили Ромблон, в то время как генералы Ананиас Диокно и Леандро Фуллон двинулись к Панаю. 25 июля того же года Риего де Диос захватил столицу Ромблона и взял в плен испанских чиновников. Четыре дня спустя испанский политико-военный губернатор Дон Карлос Мендоса официально подписал капитуляцию окружного правительства Ромблона, положив конец более чем трехсотлетнему испанскому правлению в архипелаговой провинции. Позже губернатором был назначен Дон Венсеслао Моло, уроженец города Ромблон, который стал ответственным за сбор общей суммы в , долю Ромблона в военных расходах Революционного правительства с 31 мая 1898 года по 28 февраля 1899 года. В городе Ромблон также состоялись местные выборы министров юстиции и должностных лиц баррио. Однако срок полномочий Моло оказался лишь кратким переходом к новой эпохе, поскольку американцы прибыли в провинцию через несколько месяцев. Акт № 2724 восстановил провинцию. В соответствии с законом Содружества № 581, принятым без одобрения исполнительной власти 8 июня 1940 года, провинция была реорганизована в четыре города или муниципалитета, а именно: Таблас (включающий Одионган, Лук и Бадахос), Ромблон (включающий острова Логбон, Кобрадор и Алад), Магали (включающий Бантон, Коркуэру и Консепсьон) и Сибуян (включающий города Кахидиокан, Магдиванг и Сан-Фернандо).

Эпоха японской оккупации

Во время Второй мировой войны японские имперские войска создали гарнизон в Ромблоне 21 марта 1942 года, который они удерживали до конца войны. Острова стали одним из центров движения сопротивления японской оккупации. Движение возглавляли партизанские силы "Свободный Панай", состоявшие из членов 6-го военного округа под руководством полковника Макарио Пералты-младшего. Одно из ключевых морских сражений в ходе битвы в заливе Лейте, битва в Сибуянском море, произошло в водах у Ромблона 23–24 октября 1944 года между флотом японского адмирала Куриты, прибывшим из Сингапура, и авианосными самолетами адмирала Холси из Третьего флота США, дислоцированного к востоку от Филиппин. Подразделения роты C 19-го пехотного полка 24-й пехотной дивизии высадились на Саванге, Ромблон, в ночь на 11 марта 1945 года. К 18 марта провинция была освобождена от японских войск.

Филиппинская независимость

4 июля 1946 года Соединенные Штаты отказались от суверенитета над Филиппинами и признали Республику Филиппины суверенным и независимым государством с подписанием Договора об общих отношениях и протокола представителями Соединенных Штатов и Республики Филиппины. 1 октября 1946 года Конгресс принял Закон Республики № 38, предложенный конгрессменом Модесто Формильеса, который упразднил четыре специальных муниципалитета и восстановил провинцию Ромблон и ее муниципалитеты в их довоенном статусе. В последующие десятилетия в провинции были созданы новые муниципалитеты, такие как Алькантара (1961), выделенный из Лоока, Калатрава (1969), выделенный из Сан-Агустина, Феррол (1978), выделенный из Одионгана, и Санта-Мария (1984), выделенная из Сан-Агустина.

География

Ромблон стратегически расположен в центре Филиппинского архипелага. Географически относясь к региону Висая, он состоит из трех крупных островов (Таблас, Сибуян и Ромблон) и 17 более мелких островов. Он окружен глубокими водами, граничит с Масбате на востоке, Миндоро на западе, Мариндюке на севере и Панаем на юге. Он находится примерно в 272 км к югу от Манилы. Острова разбросаны и доступны только морским транспортом, за исключением острова Таблас, где в муниципалитете Алькантара расположен внутренний аэропорт.

Топография

Общая площадь провинции составляет приблизительно, что составляет около 5,3 процента от общей площади региона IV B Mimaropa. Провинция преимущественно горная, при этом около 40 процентов ее площади имеет уклон более 50 процентов. Лишь четыре процента от общей площади имеют уклон от трех до восьми процентов, а незначительные 10 процентов – от трех до нуля процентов. Топографию некоторых островов характеризуют узкие полосы прибрежных низменностей, невысокие холмы и равнины. Остров Ромблон холмистый, с максимальной высотой около над уровнем моря. Остров Таблас демонстрирует разнообразные особенности рельефа. Западные прибрежные районы равнинные или слегка волнистые, в то время как восточные прибрежные районы – пересеченные и скалистые. Южная часть, включающая Санта-Фе, и средняя западная часть характеризуются холмистой и пересеченной местностью. Крайне пересеченная местность встречается в центральной части острова. Наивысшая точка достигает почти над уровнем моря. Остров Сибуян представляет собой густо заросшую лесом горную массу. Западная часть острова характеризуется обширной пересеченной местностью с подъемами 60 процентов и более, в то время как восточная часть относительно волнистая и холмистая. Наивысшая точка, вершина горы Гитинг-Гитинг, достигает около 2058 метров (6750 футов) над уровнем моря. Основные высокопродуктивные и пригодные для строительства территории расположены в основном на островах Таблас и Сибуян. К ним относятся Одионган, Сан-Андрес, Лук и Санта-Фе на острове Таблас. Все три муниципалитета на острове Сибуян, напротив, располагают значительными площадями с пологими или слабонаклонными землями. В целом, пригодные для застройки земли составляют около 13 процентов общей площади провинции. Сибуян широко известен в стране как «Галапагосские острова Азии» из-за большого количества эндемичных видов растений и животных, некоторые из которых были открыты совсем недавно. Среди этих эндемичных видов – девять млекопитающих, семь ящериц, два земноводных, три птицы и 112 видов сосудистых растений, включая Nepenthes sibuyanensis, сибуянскую муравьедку, филиппинскую трубкорылую плодовую летучую мышь, индигополосатого зимородка и сову-ястреба Ромблон. На острове Таблас можно встретить по крайней мере два эндемичных вида птиц: Таблас дронго и Таблас веерохвост.

The province has a total land area of approximately representing about 5.3 percent of the total land area of Region IV B Mimaropa. It is generally mountainous with about 40 percent of its land area having an inclination of more than 50 percent. Only four percent of the total area has an inclination of three to eight percent, while a sparse 10 percent has an inclination of three to zero percent. Narrow strips of coastal lowlands, low hills and plains typify the topography of some of the islands. Romblon Island is hilly with a maximum elevation of about above sea level. Tablas Island shows varied relief characteristics. The western coastal areas are level to undulating while the eastern coastal areas are rough to rugged. The southern section covering Santa Fe and the mid western portion may be described as having rolling to rough terrain. Extremely rugged areas can be found in the central section of the island. The highest elevation is almost above sea level. Sibuyan Island is a thickly forested mountain mass. The western portion of the island may be characterized as extensively rugged, having ascents of 60 percent or more while the eastern section is relatively undulating to rolling. The highest elevation, the peak of Mt. Guiting Guiting, reaches about 2,058 meters (6,750 feet) above sea level. The major areas that are highly productive and buildable are basically in Tablas and Sibuyan. These include Odiongan, San Andres, Looc and Santa Fe in Tablas Island. All three municipalities in Sibuyan Island, on the other hand, have substantial level to gently sloping lands. Overall, good developable lands represent about 13 percent of the province's total area. Sibuyan is commonly known the country as the "Galapagos of Asia" because of its many endemic plant and animal species, some of which have just been discovered recently. Among these endemic species are nine mammals, seven lizards, two amphibians, three birds and 112 vascular plants, Nepenthes sibuyanensis, Sibuyan shrew, Philippine tube nosed fruit bat, indigo banded kingfisher, and the Romblon hawk owl. In Tablas Island, at least two endemic bird species can be found: the Tablas drongo and Tablas fantail.

Административные подразделения

Ромблон состоит из 17 муниципалитетов. Из них девять расположены на острове Таблас (Сан-Агустин, Калатрава, Сан-Андрес, Одионган, Феррол, Санта-Фе, Лук, Алькантара и Санта-Мария), три – на острове Сибуян (Магдиванг, Кахидиокан и Сан-Фернандо), а пять (Ромблон, Сан-Хосе, Бантон, Консепсьон и Коркуэра) – это островные муниципалитеты.

Экономика

Ромблон ранее был одной из самых бедных провинций Филиппин, пока в 2015 году, согласно данным Филиппинского статистического управления, уровень бедности не снизился до 38,63%. В 2018 году уровень бедности в провинции снизился еще больше – до 28,28%. Экономика провинции сильно зависит от сельского хозяйства, туризма и добычи полезных ископаемых, которые могут серьезно пострадать от тайфунов, регулярно обрушивающихся на провинцию каждый год.

Сельское хозяйство

Сельское хозяйство является основной отраслью экономики Ромблона. Кокосовая пальма – наиболее распространенная культура, с общей площадью посадок. Сан-Агустин обладает самой большой площадью, засаженной кокосовыми пальмами, далее следуют Ромблон и Кахидиокан. Рис – вторая по значимости культура, выращиваемая преимущественно в Одионгане, Луоке, Кахидиокане и Санта-Фе. Также выращиваются корнеплоды, овощи и фрукты. Наибольшие площади под корнеплоды занимают в Одионгане, Бантоне и Магдиванге, что соответственно обеспечивает и самый высокий объем производства. Выращивание овощей в основном ориентировано на собственное потребление и осуществляется в небольших масштабах. Море вокруг Креста-дель-Галло – известное место для дайвинга, изобилующее морской жизнью. В Ромблоне также находится единственная известная голубая дыра на Филиппинах, расположенная в муниципалитете Сан-Агустин. Вход в голубую дыру представляет собой широкий вулканический проход, который уходит вниз, прежде чем раскрыться в огромную камеру с общей глубиной 300 метров. Между тем, пещерная система Гюянган в Бантоне, являющаяся важным культурным сокровищем, – место, где в 1936 году была обнаружена ткань Бантон, самый ранний известный образец текстиля, сотканного в технике икат в Юго-Восточной Азии.

Места наследия

Помимо доколониальной системы пещер Гуянган в Бантоне, в провинции также есть несколько объектов культурного наследия, построенных в период испанской колониальной эпохи. В городе Ромблон форты Сан-Андрес и Сантьяго служили укреплениями против мусульманских пиратов в XVII веке, а в соборе Святого Иосифа и колокольне хранится многовековое изображение Санто-Ниньо-де-Себу, или Святого Младенца. Оба объекта культурного наследия были объявлены Национальными сокровищами культуры Национальным музеем. В течение этой недели по заливу Ромблон проходит речной парад с изображением Санто-Ниньо, чтобы принести удачу поселениям. Фестиваль Санрокан в Бантоне,

Подводные плавания

В последние годы остров Ромблон привлекает все больше дайверов. Он славится нетронутыми и девственными рифами с практически неповрежденными твердыми и мягкими кораллами вокруг островов Ромблон, Логбон, Алад и Кобрадор. Благодаря многочисленным морским заповедникам и частным организациям, морская жизнь вокруг Ромблона находится под защитой. Помимо рифов, Ромблон приобретает известность благодаря своей редкой и уникальной макросреде обитания, такой как Melibe colemani, Cyerce nigra и Cyerce bourbonica.

Электричество

Электроснабжение в Ромблоне осуществляется Национальной энергетической корпорацией (NPC) и обслуживается двумя электрическими кооперативами. Электрический кооператив острова Таблас (TIELCO) обеспечивает потребности в электроэнергии острова Таблас, включая Сан-Хосе. Он управляет дизельной электростанцией мощностью 5,070 МВт в Одионгане и плавучей электростанцией мощностью 1,740 МВт в Сан-Агустине. Электрический кооператив обслуживает в общей сложности 21 097 домохозяйств. В 2019 году TIELCO и SUWECO открыли солнечную электростанцию пиковой мощности 7,5 МВт Tumingad в Одионгане. Обе электростанции обеспечивают электроэнергией города Одионган, Сан-Андрес, Калатрава, Сан-Агустин, Санта-Мария, Санта-Фе, Алкантара, Лук и Феррол на острове Таблас. Также TIELCO поставляет электроэнергию в Сан-Хосе и недавно провел конкурсный отбор поставщика электроэнергии (CSP) для нового поставщика на островной муниципалитет. Электрический кооператив Ромблон (ROMELCO) обеспечивает электроснабжение столицы Ромблон через дизельную электростанцию мощностью 1,720 МВт и плавучую электростанцию мощностью 1,30 МВт. Он также обслуживает остров Сибуян, используя дизельную электростанцию мощностью 3,006 МВт в Сан-Фернандо. В 2019 году ROMELCO также открыла ветропарк Ромблон, состоящий из трех ветровых турбин мощностью 300 кВт, расположенных в барангаях Агнай, Багакай и Лонос в Ромблоне, Ромблон, с общей мощностью, позволяющей генерировать 2 000 100 киловатт-часов "зеленой" энергии, что эквивалентно 25 процентам общей годовой потребности острова в энергии. 42-метровые ветровые турбины были изготовлены японской компанией Komaihaltec Inc. и поддерживаются Министерством окружающей среды Японии. В 2020 году планируется установка дополнительных ветровых турбин мощностью 900 кВт. ROMELCO также обеспечивает круглосуточное электроснабжение островных муниципалитетов Бантон, Консепсьон и Коркуэра через дизельные электростанции, управляемые NPC. Из этих больниц только провинциальная больница Ромблон является больницей первого уровня, располагающей отделением неотложной помощи и отделением интенсивной терапии. В Одионгане также работают две частные больницы: больница врачей Таблас и больница и медицинский центр ISIAH. В Ромблоне районная больница Ромблон на 35 коек обеспечивает медицинское обслуживание жителей столицы. Это единственная другая больница первого уровня в провинции после провинциальной больницы Ромблон. В Сибуяне районная больница Сибуяна на 25 коек предоставляет базовую медицинскую помощь жителям трех муниципалитетов острова. Она была открыта в 1958 году с принятием Закона Республики № 2400 конгрессменом Хосе Морено. Также есть районная больница Сан-Хосе на 10 коек на острове Карабао и районная больница Малипайон на 10 коек в городе Коркуэра на острове Симара.

Power supply in Romblon is generated by the National Power Corporation (NPC) and serviced by two electric cooperatives. Tablas Island Electric Cooperative (TIELCO) serves the power needs of Tablas Island including San Jose. It operates a 5.070 MW diesel power plant in Odiongan and 1.740 MW power barge in San Agustin. The electric cooperative serves a total of 21,097 house connections. In 2019, TIELCO and SUWECO inaugurated the 7.5 MW peak Tumingad Solar Power Plant in Odiongan. The two power plants supply electricity to the towns of Odiongan, San Andres, Calatrava, San Agustin, Santa Maria, Santa Fe, Alcantara, Looc, and Ferrol in Tablas. Likewise, TIELCO supplies electricity to San Jose and has recently held the bidding for the competitive selection process (CSP) for a new power provider to the island municipality. Romblon Electric Cooperative (ROMELCO) supplies electricity to the capital town of Romblon through a 1.720 MW diesel power plant and a 1.30 MW power barge. It also serves Sibuyan Island using a 3.006 MW diesel power plant in San Fernando. In 2019, ROMELCO also inaugurated the Romblon Wind Farm composed of three 300 kW wind turbines in Barangays Agnay, Bagacay and Lonos in Romblon, Romblon with a combined capacity to generate 2,000,100 kilowatt hours of green energy, or equivalent to 25 percent of the total annual energy requirement of the island. The 42 meter tall wind turbines were manufactured by Japanese company Komaihaltec Inc. and supported by the Ministry of the Environment of Japan. An additional 900 kW wind turbines will be installed in 2020. ROMELCO also provides 24 hour electricity to the island municipalities of Banton, Concepcion and Corcuera through diesel power plants operated by the NPC. Of these hospitals, only Romblon Provincial Hospital is a Level 1 hospital, which has an emergency room and intensive care unit. Two privately owned hospitals, the Tablas Doctors' Hospital and ISIAH Hospital and Medical Center, also operates in Odiongan. In Romblon, the 35 bed Romblon District Hospital provides the healthcare needs of residents in the capitol. It is the only other Level 1 hospital in the province after Romblon Provincial Hospital. In Sibuyan, the 25 bed Sibuyan District Hospital provides basic healthcare for the residents of the island's three municipalities. It opened in 1958 with the enactment of Republic Act No. 2400 by congressman Jose Moreno. There is also the 10 bed San Jose District Hospital in Carabao Island and the 10 bed Malipayon District Hospital in the town of Corcuera in Simara Island.