Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Главная битва войн Александра Великого (331 г. до н.э.)
Major battle of the Wars of Alexander the Great (331 BC)
Битва при Гаугамеле (/ɡ//ɔː//ɡ//ə/'/m//iː//l//ə/ GAWgəMEElə; Γαυγάμηλα), также известная как битва при Арбеле (Ἄρβηλα), состоялась в 331 г. до н.э. между войсками македонской армии под предводительством Александра Великого и персидской армией под командованием царя Дария III. Это была вторая и последняя битва между этими двумя царями и считается окончательным ударом по империи Ахеменидов, приведшим к её полному завоеванию Александром. Сражение произошло у Гаугамелы, деревни на берегу реки Бумудус, к северу от Арбелы (современный Эрбиль, в Иракском Курдистане). Несмотря на значительное численное превосходство противника, македонская армия одержала победу благодаря применению превосходной тактики и умелому использованию лёгкой пехоты. Эта победа имела решающее значение для Коринфского союза и привела к падению империи Ахеменидов и Дария III.
The Battle of Gaugamela (,/ɡ//ɔː//ɡ//ə/'/m//iː//l//ə/ GAWgəMEElə; Γαυγάμηλα), also called the Battle of Arbela (Ἄρβηλα), took place in 331 BC between the forces of the Army of Macedon under Alexander the Great and the Persian Army under King Darius III. It was the second and final battle between the two kings, and is considered to be the final blow to the Achaemenid Empire, resulting in its complete conquest by Alexander. The fighting took place in Gaugamela, a village on the banks of the river Bumodus, north of Arbela (modern day Erbil, in Iraqi Kurdistan). Despite being heavily outnumbered, the Army of Macedon emerged victorious due to the employment of superior tactics and the clever usage of light infantry forces. It was a decisive victory for the League of Corinth, and it led to the fall of the Achaemenid Empire and of Darius III.
Предыстория
В ноябре 333 года до н.э. царь Дарий III потерпел поражение от Александра Македонского в битве при Иссе, что привело к пленению его жены, матери и двух дочерей – Стетиры II и Дрипетиды. Победа Александра при Иссе также обеспечила ему полный контроль над южной Малой Азией (современной Турцией). После битвы царь Дарий отступил в Вавилон, где он воссоединился с остатками своей армии, находившимися там после предыдущего сражения. Александр участвовал в осаде Тира (332 г. до н.э.), которая продолжалась с января по июль, и победа дала ему контроль над Левантом. Затем Александр вновь сражался в осаде Газы. Численность персидских войск в Египте сократилась, поскольку многие солдаты были переброшены для участия в битве при Иссе и погибли там. В результате персидский сатрап Египта Мазакес мирно сдался Александру по его прибытии.
In November 333 BC, King Darius III had lost the Battle of Issus to Alexander the Great, which resulted in the subsequent capture of his wife, his mother and his two daughters, Stateira II and Drypetis. Alexander's victory at Issus had also given him complete control of southern Asia Minor (modern day Turkey). After the battle, King Darius retreated to Babylon where he regrouped with his remaining army that was there, on site from a previous battle. Alexander fought at the Siege of Tyre (332 BC), which lasted from January to July, and the victory resulted in his control of the Levant. Alexander then again fought at the Siege of Gaza. Persian troop counts in Egypt were diminished due to many soldiers being removed to support the Battle of Issus and dying there. As a result, the Persian satrap of Egypt, Mazaces, peacefully surrendered to Alexander upon his arrival.
Переговоры между Дарием и Александром
Дарий попытался отговорить Александра от дальнейших нападений на его империю посредством дипломатии. Навотка пишет, что "противоречивые свидетельства древних авторов делают реконструкцию мирных переговоров гипотетической". Древние историки предоставляют различные сведения о его переговорах с Александром, которые можно разделить на три попытки. По сообщениям, Дарий изначально просил мира и безопасного возвращения своей семьи, начиная с предложения выплатить 10 000 талантов в качестве выкупа, затем предлагая уступить земли в Малой Азии к западу от реки Халис и, в конечном итоге, предлагая признать Александра равным по статусу монарху. Александр отверг все эти предложения. Историки Юстин, Арриан и Курций Руф, писавшие в I и II веках, утверждают, что Дарий отправил письмо Александру после битвы при Иссусе. В письме требовалось, чтобы Александр покинул Азию и освободил всех пленных. Согласно Курцию и Юстину, Дарий предлагал выкуп за своих пленников, хотя Арриан об этом не упоминает. Курций описывает тон письма как оскорбительный, и Александр отклонил его требования. Вторая попытка переговоров состоялась после взятия Тира. Дарий предложил Александру брак со своей дочерью Статирой II, а также все территории к западу от реки Халис. Юстин менее конкретен и не упоминает конкретную дочь, говоря лишь об части царства Дария. Диодор Сицилийский (греческий историк I века) также упоминает предложение всех территорий к западу от реки Халис, договор о дружбе и крупный выкуп за пленных Дария. Диодор – единственный древний историк, который упоминает, что Александр скрыл это письмо и представил своим друзьям поддельное, выгодное его интересам. И вновь Александр отказался от предложений Дария. Царь Дарий начал готовиться к новой битве с Александром после провала второй попытки переговоров. Тем не менее, Дарий предпринял третью и последнюю попытку договориться с Александром Великим после того, как тот покинул Египет. Третье предложение Дария было гораздо более щедрым. Он похвалил Александра за обращение с его матерью Сисигамбис, предложил ему все земли к западу от Евфрата, совместное правление Империей Ахеменидов, руку одной из своих дочерей и 30 000 талантов серебра. В рассказе Диодора Александр открыто обсуждал это предложение со своими друзьями. Парменион был единственным, кто высказался, сказав: "Если бы я был Александром, я бы принял предложенное и заключил договор". Александр ответил: "Я бы поступил так же, если бы был Парменионом". Александр, в конечном итоге, отказался от предложения Дария, настаивая, что может быть только один царь Азии. Он призвал Дария сдаться ему или встретиться с ним в битве, чтобы определить, кто станет единственным царем Азии. Описания, данные другими историками о третьей попытке переговоров, схожи с рассказом Диодора, но отличаются в деталях. Диодор, Курций и Арриан пишут, что вместо письма было отправлено посольство, о чем также утверждают Юстин и Плутарх (I век). Плутарх и Арриан упоминают, что выкуп за пленных составлял 10 000 талантов, тогда как Диодор, Курций и Юстин указывают сумму в 30 000. Арриан пишет, что третья попытка Дария произошла во время осады Тира, но другие историки относят вторую попытку переговоров к этому времени. Несмотря на все, с провалом попыток переговоров Дарий решил готовиться к новой битве с Александром.
Darius tried to dissuade Alexander from further attacks on his empire by diplomacy. Nawotka writes that "[c]onflicting reports of ancient authors make the reconstruction of peace negotiations hypothetical." Ancient historians provide different accounts of his negotiations with Alexander, which can be separated into three negotiation attempts. Darius reportedly initially requested peace and the safe return of his family, beginning with an offer to pay 10,000 talents as ransom, then offering to cede land in Asia Minor west of the Halys river, and eventually offering to recognize Alexander as a co equal status as monarch. Alexander rejected all of these offers. Historians Justin, Arrian and Curtius Rufus, writing in the 1st and 2nd centuries, say that Darius had sent a letter to Alexander after the Battle of Issus. The letter demanded that Alexander withdraw from Asia as well as release all of his prisoners. According to Curtius and Justin, Darius offered a ransom for his prisoners, although Arrian does not mention a ransom. Curtius describes the tone of the letter as offensive, and Alexander refused his demands. A second negotiation attempt took place after the capture of Tyre. Darius offered Alexander marriage with his daughter Stateira II, as well as all the territory west of the Halys river. Justin is less specific, and does not mention a specific daughter, and only speaks of a portion of Darius' kingdom. Diodorus Siculus (1st century Greek historian) likewise mentions the offer of all territory west of the Halys river, a treaty of friendship and a large ransom for Darius' captives. Diodorus is the only ancient historian who mentions the fact that Alexander concealed this letter and presented his friends with a forged one that was favorable to his own interests. Again, Alexander refused Darius' offers. King Darius started to prepare for another battle with Alexander after the failure of the second negotiation attempt. Nevertheless, Darius made a third and final effort to negotiate with Alexander the Great after Alexander had departed from Egypt. Darius' third offer was much more generous. He praised Alexander for the treatment of his mother Sisygambis, offered him all territory west of the Euphrates, co rulership of the Achaemenid Empire, the hand of one of his daughters and 30,000 talents of silver. In the account of Diodorus, Alexander explicitly deliberated this offer with his friends. Parmenion was the only one who spoke up, saying, "If I were Alexander, I should accept what was offered and make a treaty." Alexander reportedly replied, "So should I, if I were Parmenion." Alexander, in the end, refused the offer of Darius, and insisted that there could be only one king of Asia. He called on Darius to surrender to him or to meet him in battle in order to decide who would be the sole king of Asia. The descriptions given by other historians of the third negotiation attempt are similar to the account of Diodorus, but differ in details. Diodorus, Curtius and Arrian write that an embassy was sent instead of a letter, which is also claimed by Justin and Plutarch (1st century). Plutarch and Arrian mention the ransom offered for the prisoners was 10,000 talents, but Diodorus, Curtius and Justin had given the figure of 30,000. Arrian writes that Darius' third attempt took place during the Siege of Tyre, but the other historians place the second negotiation attempt at that time. In spite of everything, with the failure of his negotiation attempts, Darius had now decided to prepare for another battle with Alexander.
Прелюдия
В конце весны или начале лета 331 года до н.э. Александр двинулся из Египта на северо-восток, через Сирию, к реке Тигр. В июле или августе Александр достиг Тапсака на реке Евфрат. Арриан сообщает, что Дарий приказал Мазею охранять переправу через Евфрат близ Тапсака силами в 3000 всадников, и что тот бежал, когда армия Александра приблизилась к реке, чтобы переправиться. Александр прибыл к Тигру в конце сентября.
In the late spring or early summer of 331 BC, Alexander headed from Egypt, northeast through Syria, toward the Tigris river. In July or August, Alexander reached Thapsacus, on the Euphrates river. Arrian relates that Darius had ordered Mazaeus to guard the crossing of the Euphrates near Thapsacus with a force of 3,000 cavalry, and that he fled when Alexander's army approached to cross the river. Alexander arrived at the Tigris in late September.
Марш Александра через Месопотамию
Александр пересек Евфрат летом 331 года до н.э. Оттуда Александр двинулся по северному маршруту, вместо прямого юго-восточного направления к Вавилону. При этом Евфрат и горы Армении оставались слева от него. Северный маршрут облегчал снабжение продовольствием, и его войска избежали сильной жары, которая была бы на прямом пути. Захваченные персидские разведчики доложили македонцам, что Дарий расположил свой лагерь за рекой Тигр. Александр обнаружил Тигр без охраны и с большим трудом переправился через него. В отличие от этого, Диодор сообщает, что Мазею было поручено лишь воспрепятствовать переходу Александра через Тигр, и он не стал бы его защищать, полагая реку непроходимой из-за сильного течения и глубины. Более того, Диодор и Курций Руф упоминают, что Мазей применял тактику выжженной земли в тех областях, через которые должна была пройти армия Александра. После того, как македонская армия перешла Тигр, 20–21 сентября 331 года до н.э. произошло почти полное лунное затмение. Спустя четыре дня армия Александра заметила отряд конницы Мазея и захватила одного или двух всадников, которые сообщили о местонахождении армии Дария в Гавгамелах, примерно в восьми милях оттуда. Учитывая работы по выравниванию местности в Гавгамелах, Александр пришел к выводу, что Дарий не собирается менять позицию, и предоставил своим войскам четыре дня отдыха перед сражением. По расчетам, битва при Гавгамелах должна была состояться 1 октября 331 года до н.э.
Alexander crossed the Euphrates in the summer of 331 BC. From there, Alexander followed a northern route instead of a direct southeastern route to Babylon. While doing so he had the Euphrates and the mountains of Armenia on his left. The northern route made it easier to forage for supplies and his troops would not suffer the extreme heat of the direct route. Captured Persian scouts reported to the Macedonians that Darius had encamped past the Tigris river. Alexander found the Tigris undefended and succeeded in crossing it with great difficulty. By contrast, Diodorus mentions that Mazaeus was only supposed to prevent Alexander from crossing the Tigris. He would not have bothered to defend it because he considered it impassable due to the strong current and depth of the river. Furthermore, Diodorus and Curtius Rufus mention that Mazaeus employed scorched earth tactics in the countryside through which Alexander's army had to pass. After the Macedonian army had crossed the Tigris, a near total lunar eclipse occurred on 20–21 September 331 BC. Four days later, Alexander's army spotted members of Mazaeus' cavalry and captured one or two, who gave information about the location of Darius' army at Gaugamela, some eight miles away. In light of the ground flattening efforts taking place at Gaugamela, Alexander determined that Darius did not intend to change locations, and allowed his troops four days to rest before engaging Darius' army in battle. Following the calculations, the date of the Battle of Gaugamela must have been 1 October in 331 BC.
Стратегический анализ
Несколько исследователей критиковали персов за то, что они не смогли беспокоить армию Александра и нарушить ее протяженные линии снабжения во время продвижения по Месопотамии. Классический ученый Питер Грин полагает, что выбор Александром северного маршрута застал персов врасплох. Дарий ожидал, что он выберет более быстрый южный путь непосредственно к Вавилону, как это сделал Кир Младший в 401 году до н.э. перед своим поражением в битве при Кунаксе. Использование Дарием тактики выжженной земли и косилок указывает на его стремление повторить то сражение. Если бы Александр пошел южным маршрутом, он не смог бы обеспечить свою армию продовольствием, даже если бы тактика выжженной земли провалилась. Македонская армия, недоедающая и измученная жарой, тогда была бы разбита Дарием на равнине Кунакса. Когда Александр двинулся на север, Мазей, вероятно, вернулся в Вавилон, чтобы сообщить об этом. Дарий, скорее всего, решил не допустить Александра к переправе через Тигр. Этот план не удался, поскольку Александр, вероятно, выбрал для переправы место ближе к Тапсаку, чем к Вавилону. Он действовал по обстановке и выбрал Гаугамелу как наиболее подходящую местность для битвы. Историк Йона Лендеринг, напротив, утверждает, что Дарий намеренно заманил македонцев в Гаугамелу, которая была предпочтительным полем боя для персов.
Several researchers have criticized the Persians for their failure to harass Alexander's army and disrupt its long supply lines when it advanced through Mesopotamia. Classical scholar Peter Green thinks that Alexander's choice for the northern route caught the Persians off guard. Darius would have expected him to take the faster southern route directly to Babylon, just as Cyrus the Younger had done in 401 BC before his defeat in the Battle of Cunaxa. The use of the scorched earth tactic and scythed chariots by Darius suggests that he wanted to repeat that battle. Alexander would have been unable to adequately supply his army if he had taken the southern route, even if the scorched earth tactic had failed. The Macedonian army, underfed and exhausted from the heat, would then be defeated at the plain of Cunaxa by Darius. When Alexander took the northern route, Mazaeus must have returned to Babylon to bring the news. Darius most likely decided to prevent Alexander from crossing the Tigris. This plan failed because Alexander probably took a river crossing that was closer to Thapsacus than Babylon. He would have improvised and chosen Gaugamela as his most favourable site for a battle. Historian Jona Lendering, by contrast, argues that Darius intentionally led the Macedonians to Gaugamela, the Persians' preferred battlefield.
Местоположение
Точное местоположение поля сражения неизвестно с уверенностью, поскольку древние источники порой противоречивы и не содержат точной топографической или географической информации. Все эти места расположены на Ниневийской равнине современного Ирака, к востоку от Мосула и к западу от Эрбиля, к северу и югу от Джебель Маклуб (также известной как гора Маклуб и гора Альфаф). Согласно Ариану, армия Дария насчитывала 40 000 всадников и 1 000 000 пехотинцев, Диодор Сицилийский оценивал её в 200 000 всадников и 800 000 пехотинцев, Плутарх – в 1 000 000 воинов (без детализации состава), а по словам Курция Руфа она состояла из 45 000 всадников и 200 000 пехотинцев. Более того, согласно Ариану, Диодору и Курцию, у Дария было 200 колесниц, а Ариан упоминает 15 боевых слонов. В пехоту Дария входило около 2000 греческих наёмников-гоплитов. По словам Ариана, также были задействованы индийские войска. Он поясняет, что Дарий III "получил помощь от тех индийцев, которые граничили с Бактрией, вместе с самими бактрийцами и согдийцами, все под командованием Бесса, сатрапа Бактрии". Вероятно, индийцы, о которых идёт речь, происходили из области Гандары. Ариан также сообщает, что индийские "горцы" присоединились к арахотам под предводительством сатрапа Барсента и, предположительно, были либо саттагидами, либо индусами. Несмотря на значительное численное превосходство, большинство войск Дария уступали по качеству войскам Александра. Пезетайры Александра были вооружены шестиметровым копьём – сариссой. Основная персидская пехота была плохо обучена и оснащена по сравнению с пезетайрами и гоплитами Александра. Единственными достойными пехотинцами в армии Дария были его 2000 греческих гоплитов и личная гвардия – 10 000 Бессмертных. Греческие наёмники сражались в фаланге, вооружённые не тяжёлыми щитами, а копьями длиной не более трёх метров, в то время как копья Бессмертных были два метра длиной. Среди других персидских войск наиболее хорошо вооружёнными были армяне, вооружённые по-гречески и, вероятно, сражавшиеся в фаланге.
The precise location of the battlefield is not known with certainty, as the ancient sources are sometimes inconsistent and do not provide precise topographical or geographical information. All of these sites are located in the Nineveh Plains of modern day Iraq, east of Mosul and west of Erbil, north and south of Jebel Maqlub (also known as Mount Maqlub and Mount Alfaf).]] According to Arrian, Darius' force numbered 40,000 cavalry and 1,000,000 infantry, Diodorus Siculus put it at 200,000 cavalry and 800,000 infantry, Plutarch put it at 1,000,000 troops (without a breakdown in composition), while according to Curtius Rufus it consisted of 45,000 cavalry and 200,000 infantry. Furthermore, according to Arrian, Diodorus and Curtius, Darius had 200 chariots while Arrian mentions 15 war elephants. Included in Darius's infantry were about 2,000 Greek mercenary hoplites. According to Arrian, Indian troops were also deployed. He explains that Darius III "obtained the help of those Indians who bordered on the Bactrians, together with the Bactrians and Sogdianians themselves, all under the command of Bessus, the Satrap of Bactria". The Indians in question were probably from the area of Gandāra. Indian "hill men" are also said by Arrian to have joined the Arachotians under Satrap Barsentes, and are thought to have been either the Sattagydians or the Hindush. While Darius had a significant advantage in numbers, most of his troops were of a lower quality than Alexander's. Alexander's pezhetairoi were armed with a six metre pike, the sarissa. The main Persian infantry was poorly trained and equipped in comparison to Alexander's pezhetairoi and hoplites. The only respectable infantry Darius had were his 2,000 Greek hoplites and his personal bodyguard, the 10,000 Immortals. The Greek mercenaries fought in a phalanx, armed not with a heavy shield but with spears no longer than three metres, while the spears of the Immortals were two metres long. Among the other Persian troops, the most heavily armed were the Armenians, who were armed the Greek way and probably fought as a phalanx.
Первоначальные распоряжения
Битва началась с того, что персы уже находились на поле боя. Дарий набрал лучшую конницу из своих восточных сатрапий и союзных скифских племен и развернул косистые колесницы, для повышения эффективности которых он приказал удалить кусты и растительность с поля боя. У него также было 15 индийских слонов, поддерживаемых индийскими колесницами. Однако отсутствие упоминаний об этих слонах во время битвы и их последующий захват в персидском лагере указывают на то, что они были выведены из строя, возможно, из-за усталости. Дарий расположился в центре со своей лучшей пехотой, как было принято у персидских царей. Его окружали справа карийская кавалерия, греческие наемники и персидская конная гвардия. В правом центре он разместил персидских пехотинцев (яблоконосцев, или «Бессмертных» по-гречески), индийскую кавалерию и своих мардианских лучников. На обоих флангах находилась кавалерия. Бесс командовал левым флангом, состоящим из бактрийцев, дахской кавалерии, арахосийской кавалерии, персидской кавалерии, сусийской кавалерии, кадусийской кавалерии и скифов. Перед ними были поставлены колесницы с небольшой группой бактрийцев. Мазай командовал правым флангом, в состав которого входили сирийская, мидийская, месопотамская, парфянская, сакская, тапурийская, гирканская, кавказско-албанская, сакесинская, каппадокийская и армянская кавалерия. Каппадокийцы и армяне были выдвинуты впереди остальных кавалерийских частей и возглавили атаку. Кавказско-албанская кавалерия была направлена в обход, чтобы обойти греческий левый фланг. По словам Курция, все лучники были амардцами. Македонцы были разделены на две части: правым флангом командовал лично Александр, а левым – Парменион. Александр сражался со своей конницей гетайров. Вместе с ними были паионская и греческая легкая кавалерия. Наемная кавалерия была разделена на две группы: ветераны – на фланге справа, а остальные – перед агрианцами и греческими лучниками, которые были размещены рядом с фалангой. Парменион расположился слева с тессалийцами, греческими наемниками и фракийской кавалерией. Им было поручено вести оборонительные действия, пока Александр нанесет решающий удар справа. В правом центре находились критские наемники. За ними стояла тессалийская кавалерия под командованием Филиппа и ахейские наемники. Справа от них находилась еще одна часть союзной греческой кавалерии. Оттуда выступила фаланга, построившись в два ряда. Превосходя греков в численности конницы более чем в пять раз и превосходя их линию более чем на милю, казалось неизбежным, что персы обойдут греков с флангов. Второму ряду было приказано отражать любые попытки обхода противника. Второй ряд состоял в основном из наемников.
The battle began with the Persians already present on the battlefield. Darius had recruited the finest cavalry from his Eastern satrapies and from allied Scythian tribes and deployed scythed chariots, for which he had ordered bushes and vegetation removed from the battlefield to maximize their effectiveness. He also had 15 Indian elephants supported by Indian chariots. However, the absence of any mention of those elephants during the battle and their later capture in the Persian camp indicate they were withdrawn. The reason might have been fatigue. Darius placed himself in the center with his best infantry, as was the tradition among Persian kings. He was surrounded by, on his right, the Carian cavalry, Greek mercenaries and Persian horse guards. In the right center, he placed Persian foot guards (Apple Bearers/Immortals to the Greeks), the Indian cavalry and his Mardian archers. On both flanks were the cavalry. Bessus commanded the left flank with the Bactrians, Dahae cavalry, Arachosian cavalry, Persian cavalry, Susian cavalry, Cadusian cavalry and Scythians. Chariots were placed in front with a small group of Bactrians. Mazaeus commanded the right flank with the Syrian, Median, Mesopotamian, Parthian, Sacian, Tapurian, Hyrcanian, Caucasian Albanian, Sacesinian, Cappadocian and Armenian cavalry. The Cappadocians and Armenians were stationed in front of the other cavalry units and led the attack. The Albanian cavalry were sent around to flank the Greek left. According to Curtius, the archers were all Amardi. The Macedonians were divided into two, with the right side under the direct command of Alexander and the left of Parmenion. Alexander fought with his Companion cavalry. With it was the Paionian and Greek light cavalry. The mercenary cavalry was divided into two groups, veterans on the flank of the right and the rest in front of the Agrians and Greek archers, who were stationed next to the phalanx. Parmenion was stationed on the left with the Thessalians, Greek mercenaries and Thracian cavalry. There they were to conduct a holding action while Alexander launched the decisive blow from the right. On the right center were Cretan mercenaries. Behind them were Thessalian cavalry under Phillip, and Achaean mercenaries. To their right was another part of the allied Greek cavalry. From there came the phalanx, in a double line. Outnumbered over 5:1 in the cavalry, with their line surpassed by over a mile, it seemed inevitable that the Greeks would be flanked by the Persians. The second line was given orders to deal with any flanking units should the situation arise. This second line consisted mostly of mercenaries.
Начало битвы
Александр начал с приказа своей пехоте выступить в фаланге к центру линии противника. Македонцы продвинулись, отводя крылья назад под углом 45 градусов, чтобы спровоцировать персидскую конницу на атаку. Пока фаланги сражались с персидской пехотой, Дарий направил большую часть своей конницы и часть регулярной пехоты для атаки на войска Пармениона с левого фланга. В ходе битвы Александр применил необычную стратегию, повторенную лишь несколько раз в истории. Пока пехота вела бой с персидскими войсками в центре, Александр начал движение верхом к краю правого фланга в сопровождении своей кавалерии гетайров. Его замысел заключался в том, чтобы перетянуть на фланги как можно больше персидской конницы, создав брешь в построении противника, где затем можно было нанести решающий удар по Дарию в центре. Это требовало почти безупречного расчета времени и маневрирования, а также личного примера Александра. Он стремился вынудить Дария атаковать (так как они вскоре покинули бы подготовленную позицию), хотя Дарий не хотел первым вступать в бой, помня о поражении в Иссе против подобного построения. В конечном итоге Дарий был вынужден, и он атаковал.
Alexander began by ordering his infantry to march in phalanx formation towards the center of the enemy line. The Macedonians advanced with the wings echeloned back at 45 degrees to lure the Persian cavalry to attack. While the phalanxes battled the Persian infantry, Darius sent a large part of his cavalry and some of his regular infantry to attack Parmenion's forces on the left. During the battle, Alexander employed an unusual strategy which has been duplicated only a few times. While the infantry battled the Persian troops in the centre, Alexander began to ride all the way to the edge of the right flank, accompanied by his Companion Cavalry. His plan was to draw as much of the Persian cavalry as possible to the flanks, to create a gap within the enemy line where a decisive blow could then be struck at Darius in the centre. This required almost perfect timing and maneuvering and Alexander himself to act first. He would force Darius to attack (as they would soon move off the prepared ground), though Darius did not want to be the first to attack after seeing what happened at Issus against a similar formation. In the end, Darius' hand was forced, and he attacked.
Нападение персидских колесниц с косами
Дарий обрушил свои колесницы на войска, находившиеся под личным командованием Александра; многие колесницы были перехвачены агрианцами и другими метателями дротиков, расположенными перед конницей гетайров. Колесницы, прорвавшиеся сквозь заградительный огонь дротиков, атаковали македонские порядки, которые ответили, открывая ряды и создавая проходы, через которые колесницы проходили, не причиняя вреда. Гипасписты и вооруженные конюхи кавалерии затем атаковали и уничтожили этих уцелевших.
Darius now launched his chariots at those troops under Alexander's personal command; many of the chariots were intercepted by the Agrianians and other javelin throwers posted in front of the Companion cavalry. Those chariots who made it through the barrage of javelins charged the Macedonian lines, which responded by opening up their ranks, creating alleys through which the chariots passed harmlessly. The Hypaspists and the armed grooms of the cavalry then attacked and eliminated these survivors.
Решающее нападение Александра
По мере того, как персы всё дальше продвигались к греческим флангам в своей атаке, Александр медленно подводил свою охрану. Он отделил своих гетайров и приготовился к решающему удару. За ними находилась бригада охраны вместе с любыми батальонами фаланги, которые он мог отвести от боя. Он выстроил свои войска в гигантский клин, возглавляя атаку. Персидская пехота в центре всё ещё сражалась с фалангами, препятствуя любым попыткам остановить натиск Александра. Затем этот мощный клин обрушился на ослабленный персидский центр, уничтожив царскую гвардию Дария и греческих наёмников. Дарий оказался под угрозой окружения, и широко распространённое современное мнение заключается в том, что он тогда и сломился и бежал, а за ним последовала и остальная часть его армии. Это основано на описании Ариана:
As the Persians advanced farther and farther to the Greek flanks in their attack, Alexander slowly filtered in his rear guard. He disengaged his Companions and prepared for the decisive attack. Behind them were the guard's brigade along with any phalanx battalions he could withdraw from the battle. He formed his units into a giant wedge, with him leading the charge. The Persian infantry at the center was still fighting the phalanxes, hindering any attempts to counter Alexander's charge. This large wedge then smashed into the weakened Persian center, taking out Darius' royal guard and the Greek mercenaries. Darius was in danger of being cut off, and the widely held modern view is that he now broke and ran, with the rest of his army following him. This is based on Arrian's account:
Некоторое время продолжалась рукопашная схватка, но когда македонская кавалерия, возглавляемая самим Александром, яростно ринулась вперёд, пронзая персов копьями в лицо, и когда македонская фаланга в плотном строю с длинными сариссами также атаковала их, всё это вместе повергло Дария, и без того охваченного страхом, в ужас, и он первым повернулся и бежал.
For a short time there ensued a hand to hand fight; but when the Macedonian cavalry, commanded by Alexander himself, pressed on vigorously, thrusting themselves against the Persians and striking their faces with their spears, and when the Macedonian phalanx in dense array and bristling with long pikes had also made an attack upon them, all things together appeared full of terror to Darius, who had already long been in a state of fear, so that he was the first to turn and flee.
Левый фланг
Александр мог преследовать Дария в этот момент. Однако он получил отчаянные сообщения от Пармениона (событие, которое позже использовали Каллистен и другие, чтобы дискредитировать Пармениона) с левого фланга. Крыло Пармениона, по-видимому, было окружено кавалерией персидского правого крыла; подвергаясь атакам со всех сторон, оно находилось в состоянии смятения. Александр стоял перед выбором: преследовать Дария, имея шанс убить его и одним ударом закончить войну, но рискуя потерять армию, или вернуться на левый фланг, чтобы помочь Пармениону и сохранить свои силы, позволив тем самым Дарию бежать в окружающие горы. Он решил помочь Пармениону и преследовал Дария позже. Пока он удерживал позиции на левом фланге, между левым и центром македонской фаланги образовался разрыв, поскольку бригада пезhetaиров Симмияса не смогла последовать за Александром в его решающей атаке, будучи сильно сдерживаема противником. Персидская и индийская кавалерия в центре во главе с Дарием прорвались сквозь ряды. Однако вместо того, чтобы атаковать фалангу или Пармениона в тыл, они продолжили движение к лагерю с целью грабежа. Они также попытались спасти мать Дария, Сисигамбис, но она отказалась уйти с ними. Эти грабители, в свою очередь, были атакованы и рассеяны резервной фалангой, когда они занимались мародерством. Ариан описал то, что произошло дальше, как самое ожесточенное сражение битвы, когда Александр и его спутники столкнулись с кавалерией персидского правого крыла, состоявшей из индейцев, парфян и «самого храброго и многочисленного подразделения персов», отчаянно пытавшихся прорваться и спастись бегством. В этом сражении погибло шестьдесят товарищей Александра, а Гефестион, Коэн и Менидас были ранены. Тем не менее, Александр одержал победу, и Мазей также начал отступать, как и Бесс. Однако, в отличие от ситуации на левом фланге с Бессом, персы вскоре впали в хаос, когда тессалийцы и другие кавалерийские части обрушились на бегущего противника.
Alexander could have pursued Darius at this point. However, he received desperate messages from Parmenion (an event that would later be used by Callisthenes and others to discredit Parmenion) on the left. Parmenion's wing was apparently encircled by the cavalry of the Persian right wing; being attacked from all sides, it was in a state of confusion. Alexander was faced with the choice of pursuing Darius and having the chance of killing him, ending the war in one stroke but at the risk of losing his army, or going back to the left flank to aid Parmenion and preserve his forces, thus letting Darius escape to the surrounding mountains. He decided to help Parmenion, and followed Darius later. While holding on the left, a gap had opened up between the left and center of the Macedonian phalanx, due to Simmias' brigade of pezhetairoi being unable to follow Alexander in his decisive attack, as they were being hard pressed. The Persian and Indian cavalry in the center with Darius broke through. Instead of taking the phalanx or Parmenion in the rear, however, they continued towards the camp to loot. They also tried to rescue the Queen Mother, Sisygambis, but she refused to go with them. These raiders were in turn attacked and dispersed by the rear reserve phalanx as they were looting. What happened next was described by Arrian as the fiercest engagement of the battle, as Alexander and his companions encountered the cavalry of the Persian right, composed of Indians, Parthians and "the bravest and most numerous division of the Persians", desperately trying to get through to escape. Sixty Companions were killed in the engagement, and Hephaestion, Coenus and Menidas were all injured. Alexander prevailed, however, and Mazaeus also began to pull his forces back as Bessus had. However, unlike on the left with Bessus, the Persians soon fell into disorder as the Thessalians and other cavalry units charged forward at their fleeing enemy.
Последствия
После битвы Парменион окружил персидский обоз, а Александр со своей гвардией преследовал Дария. Как и при Иссе, была захвачена значительная добыча: 4000 талантов, личная колесница и лук царя, а также боевые слоны. Это было сокрушительное поражение для персов и одна из блестящих побед Александра. Дарию удалось бежать верхом, сохранив небольшой отряд своих войск. Бактрийская конница и Бесс догнали его, вместе с некоторыми выжившими из царской гвардии и 2000 греческих наемников. В этот момент Персидская империя фактически разделилась на две части – Восточную и Западную. В процессе отступления Дарий обратился с речью к остаткам своей армии. Он намеревался двинуться дальше на восток и собрать новую армию для борьбы с Александром, полагая, что греки направятся к Вавилону. Одновременно он отправил письма своим восточным сатрапам с просьбой о верности. Однако у сатрапов были другие планы. Бесс убил Дария, прежде чем бежать на восток. Когда Александр узнал об убийстве Дария, он был огорчен тем, что враг, которого он уважал, погиб таким бесчестным образом, и организовал Дарию пышные похороны в Персеполе, бывшей церемониальной столице Персидской империи, после чего с гневом преследовал Бесса, захватил и казнил его в следующем году. Большинство оставшихся сатрапов принесли присягу верности Александру и сохранили свои должности. Персидская империя Ахеменидов традиционно считается прекратившей свое существование со смертью Дария.
After the battle, Parmenion rounded up the Persian baggage train while Alexander and his bodyguard pursued Darius. As at Issus, substantial loot was gained, with 4,000 talents captured, the King's personal chariot and bow and the war elephants. It was a disastrous defeat for the Persians and one of Alexander's finest victories. Darius managed to escape by horseback with a small corps of his forces remaining intact. The Bactrian cavalry and Bessus caught up with him, as did some of the survivors of the Royal Guard and 2,000 Greek mercenaries. At this point, the Persian Empire was divided into two halves—East and West. On his escape, Darius gave a speech to what remained of his army. He planned to head further east and raise another army to face Alexander, assuming that the Greeks would head towards Babylon. At the same time he dispatched letters to his eastern satraps asking them to remain loyal. The satraps, however, had other intentions. Bessus murdered Darius before fleeing eastwards. When Alexander discovered Darius murdered, he was saddened to see an enemy he respected killed in such a fashion, and gave Darius a full burial ceremony at Persepolis, the former ceremonial capital of the Persian Empire, before angrily pursuing Bessus, capturing and executing him the following year. The majority of the remaining satraps gave their loyalty to Alexander and were allowed to keep their positions. The Achaemenid Persian Empire is traditionally considered to have ended with the death of Darius.