Штат Джефферсон: История и перспективы нового штата США

Введение

Предлагаемый штат США в Соединенных Штатах Америки, предлагаемый штат США на побережье Тихого океана.

Штат Джефферсон — это предлагаемый штат США, который охватывает прилегающую, преимущественно сельскую территорию южного Орегона и Северной Калифорнии, где предпринималось несколько попыток отделения соответственно от Орегона и Калифорнии. Регион охватывает большую часть территории Северной Калифорнии, но не включает Сан-Франциско и другие округа Залива, на которые приходится большая часть населения Северной Калифорнии. Происхождение названия "Джефферсон" неясно. Исторически оно также использовалось для других предлагаемых территорий или штатов, таких как "Территория Джефферсона" в XIX веке, а также для южного штата, который предполагалось создать из региона Техасской Панхэндл согласно законопроекту 1915 года, внесенному в законодательное собрание Техаса. Однако этот регион на Тихоокеанском побережье наиболее известен, что и обуславливает ассоциацию его имени с региональной автономией. Движение за независимость, а не за государственность, известно как Каскадия. В случае одобрения предложения, столица нового штата должна быть определена конституционным конвентом; Йрека, Калифорния, была названа временной столицей в первоначальном предложении 1941 года, хотя Порт-Орфорд, Орегон, также рассматривался в качестве кандидата.

19 век

Штат Джефферсон берет свое начало в XIX веке. В 1851 году золото, обнаруженное в бассейне реки Кламат на северо-западе Калифорнии, распространило калифорнийскую золотую лихорадку дальше на север, в этот бассейн и в долину реки Рог на юге Орегона. Это привело к первому крупному притоку белых поселенцев в этот район, что вызвало конфликт с местным коренным населением, который в конечном итоге вылился в войну на реке Рог в 1855–1856 годах. Более того, этот приток американских поселенцев, вкупе с богатством, которое они смогли накопить благодаря природным ресурсам региона, стимулировал несколько политических движений, стремившихся отделить этот регион от остальной части Калифорнии и Орегона в 1850-х годах. Местные политики предложили создать независимый штат Шаста и внесли соответствующий законопроект в законодательное собрание Калифорнии в 1852 году, но он не был одобрен в комитете. Идея штата Шаста была вновь поднята в 1855 году, и на протяжении всего десятилетия предлагались различные другие варианты независимого штата в том же регионе, что и штат Джефферсон (например, штат Кламат в 1853 и 1854 годах). Этим движением руководило убеждение, что эти преимущественно сельские районы недостаточно представлены в правительстве штата, которое, как правило, больше внимания уделяло более густонаселенным областям. Гилберт Гейбл заручился поддержкой сенатора штата Сискию Рэндольфа Коллиера, благодаря которой Йрека была выбрана столицей. 27 ноября 1941 года группа молодых людей привлекла внимание национальных СМИ, остановив движение на шоссе 99 к югу от Йреки и размахивая винтовками и пистолетами. Движение за отделение штата быстро сошло на нет, хотя и не раньше, чем Джон Леон Чайлдс (1863–1953), окружной прокурор округа Дель-Норте из города Крессент-Сити, был приведен к присяге в качестве губернатора штата Джефферсон 4 декабря 1941 года. Первым ударом стала смерть мэра Гейбла 2 декабря, а затем нападение на Перл-Харбор 7 декабря. Сторонники разделения штата переключили свои усилия на поддержку военных действий, что фактически остановило движение. Журналист Стэнтон Делаплэйн из San Francisco Chronicle получил Пулитцеровскую премию за репортаж в 1942 году за свои статьи о штате Джефферсон. В 1989 году KSOR, членская станция Национального общественного радио, расположенная в Южном университете Орегона в Эшленде, недалеко от Медфорда, сменила название на Jefferson Public Radio. Ранее, в 1980-х годах, она создала обширную сеть маломощных ретрансляторов. К тому времени, когда KSOR начал строить полномощные станции в конце десятилетия, стало ясно, что совокупный охват сети ретрансляторов примерно соответствует территории первоначального штата Джефферсон. Поэтому название "Jefferson Public Radio" показалось уместным при ребрендинге сети. В 1992 году член Ассамблеи штата Калифорния Стэн Стэтам инициировал консультативное голосование в 31 округах, спрашивая, следует ли разделить штат на два. Все округа, которые могли бы войти в состав штата Джефферсон, проголосовали за разделение (за исключением округа Гумбольдт, где этот вопрос не был вынесен на голосование). На основании этих результатов Стэтам внес законопроект в законодательное собрание Калифорнии с целью разделения штата, но он не был одобрен в комитете. В конце 1990-х годов движение за государственность было поддержано группой под названием Комитет граждан штата Джефферсон, которая была первоначально создана в 1941 году. Двое из ее членов, Брайан Хелсапл и Брайан Петерсен, собрали обширную коллекцию материалов, включающую как устные, так и письменные свидетельства, в основном касающиеся движения 1941 года. В 2000 году они опубликовали книгу под названием "Сага Джефферсона". Это, наряду с выявлением недостаточной представленности интересов и избыточного регулирования, вновь разожгло пламя.

The State of Jefferson has its origins in the 19th century. In 1851, gold discovered in the Klamath River Basin of northwest California extended California's gold rush further north to the basin and into the Rogue River Valley of southern Oregon. This led to the first large influx of white settlers in the area, causing conflict with local Native populations that eventually culminated in the Rogue River War of 1855–1856. Furthermore, this influx of American settlers coupled with the wealth they were able to accumulate from the natural resources of the region spurred several political movements that wanted to separate this region from the rest of California and Oregon in the 1850s. Local politicians proposed an independent State of Shasta to the California legislature in 1852, but the bill died in committee. The State of Shasta was revived again in 1855, and various other configurations of an independent state in the same region as the State of Jefferson were proposed throughout the decade (such as the State of Klamath in 1853 and 1854). He was motivated by the belief that these heavily rural areas were underrepresented in state government, which tended to cater to more populous areas. Gilbert Gable was joined in his efforts by Siskiyou State Senator Randolph Collier, whose support led to Yreka being picked as the capital. On November 27, 1941, a group of young men gained national media attention when, brandishing rifles and pistols, stopped traffic on U. S. Route 99 south of Yreka,

The state split movement ended quickly, though not before Del Norte County District Attorney John Leon Childs (1863–1953) of Crescent City was inaugurated as the Governor of the State of Jefferson on December 4, 1941. The first blow was the death of Mayor Gable on December 2, followed by the attack on Pearl Harbor on December 7. Those in favor of splitting the state focused their efforts on the war effort, which crippled the movement. San Francisco Chronicle journalist Stanton Delaplane won the 1942 Pulitzer Prize for Reporting for his articles on the State of Jefferson. In 1989, KSOR, the National Public Radio member station based at Southern Oregon University in Ashland, near Medford, rebranded itself as Jefferson Public Radio. It had built a massive network of low powered translators earlier in the 1980s. By the time KSOR began building full power stations later in the decade, it realized that the combined footprint of its translator network was roughly coextensive with the original State of Jefferson. It thus felt "Jefferson Public Radio" was an appropriate name when it decided to rebrand itself as a network. In 1992, California State Assemblyman Stan Statham placed an advisory vote in 31 counties asking if the state should be split into two. All of the proposed Jefferson counties voted in favor of the split (except Humboldt County which did not have the issue on the ballot). Based on these results, Statham introduced legislation in California in an attempt to split the state, but the bill died in committee. In the late 1990s, the movement for statehood was promoted by a group called the State of Jefferson Citizens Committee, which was originally formed in 1941. Two of the members, Brian Helsaple and Brian Petersen, gathered an extensive collection, including both verbal and written accounts mostly surrounding the 1941 movement. They published a book, Jefferson Saga, in 2000. This, along with revealing the lack of representation and over regulations, fanned the flame.

21 век

Джефферсон увековечен живописной дорогой штата Джефферсон между городами Ирека и О'Брайен в штате Орегон, протяженностью в 175 км вдоль шоссе 96 и основной трассы 48 Лесной службы США. Вблизи границы Калифорнии и Орегона смотровая площадка открывает живописный вид на долину реки Кламат и содержит три информационных стенда о республике. Регион сохраняет эту идентичность, подкрепляемую такими организациями, как Jefferson Public Radio. По данным переписи населения 2020 года, если бы округа Джефферсона образовали штат (первоначальные округа 1941 года), население этого штата составило бы 484 727 человек – меньше, чем в любом другом штате на тот момент. Около 83% этих жителей проживают в Орегоне. Его площадь составила бы 21 349,76 квадратных миль (55 296 км²) – немного меньше, чем площадь Западной Вирджинии. Территория почти поровну разделена между Орегоном и Калифорнией. Плотность населения была бы немного выше, чем в Айдахо. С учетом более современного движения за Джефферсон (округа Кус, Дуглас и Лейк в Орегоне, а также округа Хумбольдт, Тринити, Шаста, Лассен, Мендосино, Лейк, Техама, Плумас, Гленн, Бютт, Колуза, Сьерра, Саттер, Юба, Невада, Плейсер, Эль-Дорадо, Амадор, Калаверас, Туолумне, Станислаус и Марипоса в Калифорнии), население по данным переписи населения 2020 года составило бы 3 138 324 человека, что сделало бы его 33-м по численности населения штатом в Соединенных Штатах.

Округ, который намерен покинуть Калифорнию

3 сентября 2013 года Совет надзорников округа Сискию в Калифорнии проголосовал 4 голосами против 1 за выход из состава Калифорнии с целью образования нового штата под названием Джефферсон. К этому предложению присоединились Совет надзорников округа Модок (24 сентября) и Совет надзорников округа Гленн (21 января 2014 года). 15 апреля 2014 года надзорные органы округа Юба поддержали движение за создание штата Джефферсон, чтобы отделиться от Калифорнии и образовать новый штат США. 15 июля 2014 года Совет надзорников округа Техама единогласно проголосовал за принятие резолюции в поддержку декларации о выходе из Калифорнии, основываясь на результатах консультативного голосования, проведенного 6 июня 2014 года, где 56% населения высказались за разделение штата против 44%. 22 июля 2014 года Совет надзорников округа Саттер единогласно принял резолюцию, поддерживающую декларацию и петицию в Законодательное собрание о выходе из Калифорнии для устранения проблемы недостаточной представленности интересов региона. 3 марта 2015 года надзорные органы округа Лейк проголосовали 3 голосами против 2 за вынесение вопроса о сецессии на рассмотрение избирателей, а 17 марта надзорные органы округа Лассен сделали аналогичное заявление, предоставив избирателям возможность принять решение в 2016 году. Комитет сторонников декларации Джефферсона стремится получить поддержку как минимум 12 округов для достижения независимости от штата Калифорния и представить соответствующее обращение в офис государственного секретаря Калифорнии. 15 января 2015 года еще три округа – Гленн, Техама и Юба – также представили свои официальные декларации. Возрождение движения в 2013 году происходило практически исключительно в Калифорнии. Оно охватывает все основные территории Калифорнии, расположенные к северу от 39-й параллели. Хотя отдельные жители Орегона и лоббировали это движение, ни одно правительство округа в этом штате пока не поддержало данное предложение. По состоянию на 6 января 2016 года 21 округ северной Калифорнии направил или одобрил направление декларации в правительство штата Калифорния с заявлением о намерении выйти из его состава и образовать штат Джефферсон. Численность населения этих 21 округов Калифорнии, согласно данным переписи населения США 2010 года, составляла 1 747 626 человек, что позволило бы новому штату занять 39-е место по численности населения в стране.

On September 3, 2013, the Siskiyou County, California Board of Supervisors voted 4 to 1 in favor of withdrawal from California to form a proposed state named Jefferson. The proposal was joined by the Modoc County Board of Supervisors (September 24) and Glenn County Board of Supervisors (January 21, 2014). On April 15, 2014 Yuba County Supervisors joined the State of Jefferson movement to separate from California and create a new U. S. state. On July 15, 2014, the Tehama County Board of Supervisors voted unanimously to adopt a resolution supporting the declaration of withdrawal from California based on an advisory vote taken on June 6, 2014, where the public voted 56% to 44% in favor of splitting the state. On July 22, 2014, the Board of Supervisors of Sutter County unanimously adopted a resolution supporting a declaration and petition to the Legislature to withdraw from California to redress a lack of representation. On March 3, 2015, Lake County supervisors voted 3 to 2 to submit the question of secession to voters and on March 17, Lassen County supervisors made a similar declaration that also has the voters deciding in 2016. The Jefferson Declaration Committee is reportedly aiming to get at least 12 counties in support. for independence from the state of California to the California Secretary of State's office. On January 15, 2015, three more counties, Glenn, Tehama, and Yuba, submitted their official declarations as well. The 2013 revival was based almost entirely in California. It includes all major parts of California north of 39°. Although some individual residents in Oregon have lobbied for the movement, no county government in that state has endorsed the proposal to date. As of January 6, 2016, 21 northern California counties have sent a declaration or have approved to send a declaration to the State of California with their intent of leaving the state and forming the State of Jefferson. The population of the 21 California counties was 1,747,626 as of the 2010 U. S. Census, which would be 39th most populous state in the Union.

Президентские выборы 2016 года

После президентских выборов 2016 года было отмечено, что большинство сельских округов Калифорнии, которые вошли бы в состав штата Джефферсон, с большим отрывом выиграл кандидат от Республиканской партии Дональд Трамп, в то время как демократ Хиллари Клинтон пользовалась беспрецедентной поддержкой в остальной части Калифорнии, что свидетельствует о растущем демографическом и политическом разрыве между предлагаемым штатом Джефферсон и остальной Калифорнией. Если Клинтон опередила Трампа почти на 80 процентных пунктов в Сан-Франциско, то он обошел ее более чем на 50 пунктов в округе Лассен. Победа Трампа привела к призывам об отделении Калифорнии от Союза и аналогичному предложению в Орегоне, где Клинтон выиграла по числу голосов избирателей, а Трамп – большинство округов. С избранием президента Дональда Трампа некоторые из тех, кто рассматривает возможность присоединения к современному штату Джефферсон или наблюдает за этим движением, заявили, что в случае отделения Калифорнии округа, поддерживающие движение, могли бы напрямую обратиться в Конгресс США с просьбой о предоставлении статуса штата, подобно тому, как был образован штат Западная Вирджиния, утверждая, что Калифорния окажется в состоянии мятежа, и подать петицию о возвращении в Союз в качестве независимого государства. 8 мая 2017 года организация "Граждане за справедливое представительство", действующая от имени штата Джефферсон, подала иск против госсекретаря Калифорнии Алекса Падиллы. В иске утверждается, что закон Калифорнии 1862 года, ограничивающий число сенаторов 40, а членов Ассамблеи – 80, создает неконституционный дисбаланс в представительстве, препятствующий эффективному "самоуправлению", гарантированному 14-й поправкой. Цель подачи иска к Калифорнии, связанная с недостаточным представительством и снижением веса голоса, – добиться более справедливого представительства по всей Калифорнии и, в конечном итоге, создания независимого штата Джефферсон. Суд первой инстанции отклонил иск, и решение было обжаловано в Апелляционном суде девятого округа.

Флаг и печать

Поле флага зелёное, а в центре – печать штата Джефферсон: жёлтый круг, изображающий поддон для золотоискателей, с надписью "The Great Seal Of State Of Jefferson", выгравированной по краю, и два заглавных, чёрных креста, расположенных под углом друг к другу. Эти два креста известны как «Двойной крест» и символизируют ощущение оставленности двух регионов центральными правительствами штатов – Южного Орегона и Северной Калифорнии. Оригинальный поддон для золотоискателей, который предположительно послужил первой моделью для печати штата, находится на экспозиции в музее округа Сискию в городе Йека, штат Калифорния.

Появление в популярной культуре

Джефферсон был показан Хьюэллом Хаузером в эпизоде 143 телепередачи "Путешествие с Хьюэллом Хаузером".